Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "danebengreifen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DANEBENGREIFEN EM ALEMÃO

danebengreifen  [dane̲bengreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANEBENGREIFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
danebengreifen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo danebengreifen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DANEBENGREIFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «danebengreifen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de danebengreifen no dicionário alemão

Passando o alvo algo errado, fazendo um movimento errado. Passando pelo objetivoExemplo ao tocar piano. am Ziel vorbeigreifen etwas Falsches, einen Fehlgriff tun. am Ziel vorbeigreifenBeispielbeim Klavierspielen danebengreifen.

Clique para ver a definição original de «danebengreifen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DANEBENGREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife daneben
du greifst daneben
er/sie/es greift daneben
wir greifen daneben
ihr greift daneben
sie/Sie greifen daneben
Präteritum
ich griff daneben
du griffst daneben
er/sie/es griff daneben
wir griffen daneben
ihr grifft daneben
sie/Sie griffen daneben
Futur I
ich werde danebengreifen
du wirst danebengreifen
er/sie/es wird danebengreifen
wir werden danebengreifen
ihr werdet danebengreifen
sie/Sie werden danebengreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe danebengegriffen
du hast danebengegriffen
er/sie/es hat danebengegriffen
wir haben danebengegriffen
ihr habt danebengegriffen
sie/Sie haben danebengegriffen
Plusquamperfekt
ich hatte danebengegriffen
du hattest danebengegriffen
er/sie/es hatte danebengegriffen
wir hatten danebengegriffen
ihr hattet danebengegriffen
sie/Sie hatten danebengegriffen
conjugation
Futur II
ich werde danebengegriffen haben
du wirst danebengegriffen haben
er/sie/es wird danebengegriffen haben
wir werden danebengegriffen haben
ihr werdet danebengegriffen haben
sie/Sie werden danebengegriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich greife daneben
du greifest daneben
er/sie/es greife daneben
wir greifen daneben
ihr greifet daneben
sie/Sie greifen daneben
conjugation
Futur I
ich werde danebengreifen
du werdest danebengreifen
er/sie/es werde danebengreifen
wir werden danebengreifen
ihr werdet danebengreifen
sie/Sie werden danebengreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe danebengegriffen
du habest danebengegriffen
er/sie/es habe danebengegriffen
wir haben danebengegriffen
ihr habet danebengegriffen
sie/Sie haben danebengegriffen
conjugation
Futur II
ich werde danebengegriffen haben
du werdest danebengegriffen haben
er/sie/es werde danebengegriffen haben
wir werden danebengegriffen haben
ihr werdet danebengegriffen haben
sie/Sie werden danebengegriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich griffe daneben
du griffest daneben
er/sie/es griffe daneben
wir griffen daneben
ihr griffet daneben
sie/Sie griffen daneben
conjugation
Futur I
ich würde danebengreifen
du würdest danebengreifen
er/sie/es würde danebengreifen
wir würden danebengreifen
ihr würdet danebengreifen
sie/Sie würden danebengreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte danebengegriffen
du hättest danebengegriffen
er/sie/es hätte danebengegriffen
wir hätten danebengegriffen
ihr hättet danebengegriffen
sie/Sie hätten danebengegriffen
conjugation
Futur II
ich würde danebengegriffen haben
du würdest danebengegriffen haben
er/sie/es würde danebengegriffen haben
wir würden danebengegriffen haben
ihr würdet danebengegriffen haben
sie/Sie würden danebengegriffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
danebengreifen
Infinitiv Perfekt
danebengegriffen haben
Partizip Präsens
danebengreifend
Partizip Perfekt
danebengegriffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DANEBENGREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DANEBENGREIFEN

daneben
danebenbenehmen
danebenfallen
danebengehen
danebengelingen
danebengeraten
danebenhalten
danebenhauen
danebenlegen
danebenliegen
danebenraten
danebenschätzen
danebenschießen
danebensetzen
danebensitzen
danebenstehen
danebenstellen
danebentippen
danebentreffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DANEBENGREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinônimos e antônimos de danebengreifen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DANEBENGREIFEN»

danebengreifen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Danebengreifen griff daneben danebengegriffen deutsches Konjugation Verbs woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen wirst Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Проспрягатьdanebengreifen немецкие спряжения спрягатель Спряжения глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя German verb conjugated tenses verbix März Present greife greifst greift greifen PerfectDanebengreifen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen polnisch pons Polnisch PONS intr konjugationstabelle danebengreift Präteritum Aktiv Hauptsatz griffst german conjugation table AKTIV Präsens danebengreife danebengreifst Dwds suchergebnisse doch Donninger sagt habe Regeln Varianten aussortieren

Tradutor on-line com a tradução de danebengreifen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DANEBENGREIFEN

Conheça a tradução de danebengreifen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de danebengreifen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «danebengreifen» em alemão.

Tradutor português - chinês

耳罩的catch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Muff un retén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

muff a catch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक पकड़ने चूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

MUFF الصيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Muff улов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Muff um prendedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি ধরা পাকাইয়া ফেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Muff une prise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarung tangan bulu tangkapan
190 milhões de falantes

alemão

danebengreifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャッチマフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐치를 툭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muff nyekel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Muff một nắm bắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு கேட்ச் முட்டாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झेल योनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir catch Muff
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Muff un fermo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Muff zaczep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Muff улов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Muff o captură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Muff ένα αλιευμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Muff n catch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Muff en hake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Muff en fangst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de danebengreifen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANEBENGREIFEN»

O termo «danebengreifen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «danebengreifen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de danebengreifen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «danebengreifen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DANEBENGREIFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «danebengreifen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «danebengreifen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre danebengreifen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DANEBENGREIFEN»

Descubra o uso de danebengreifen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com danebengreifen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schlagfertig auf dem Schulhof: wie man Großmäulern clever ...
Wenn. Lehrer. mal. danebengreifen. Mathematikunterricht. Der Lehrer steht vorne und spricht über Bruchrechnen. Er schreibt eine komplizierte Bruchrechnung an die Tafel. Er fragt: „Wer kann das mal lösen?“ Er schaut suchend in der Klasse ...
Matthias Pöhm, 2011
2
Neurologie compact: Für Klinik und Praxis
... unter visueller Kontrolle (ungerichtetes Danebengreifen, gerichtetes Danebengreifen bei Neglect) I Simultanagnosie (Unfähigkeit zwei Gegenstände gleichzeitig wahrzunehmen) I Störung der Raumorientierung, visuelle Unaufmerksamkeit ...
Andreas Hufschmidt, Carl Hermann Lücking, 2009
3
Kognitive Neurowissenschaften
Einige Patienten zeigen dieses auffällige Danebengreifen für Ziele im kontraläsionalen Gesichtsfeld jedoch mit beiden Händen, d. h. die Störung orientiert sich bei ihnen am Gesichtsfeld. Eine andere Untergruppe von Patienten zeigt das ...
Hans-Otto Karnath, Peter Thier, 2012
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
daneben gehen danebengeraten: danebengeraten – daneben gehen (2) danebengreifen: danebengreifen (im Ton/in den Verhaltensformen/...) ... Wenn du Diplomat werden willst, darfst du im Ton nicht danebengreifen – ganz egal, was ...
Hans Schemann, 2011
5
Warum Mathematik glücklich macht: 151 verblüffende Geschichten
Doch nicht nur beim Denken, sondern auch beim schriftlichen Festhalten der Ergebnisse von Denkprozessen kann man danebengreifen. Die erste Auflage des Buches A Handbaok of Matbematical Functions, von dem mehr als 100000 ...
Christian Hesse, 2012
6
Seit Ich Zuerst Sie Sah
>>Nennen wir sie Heimweh, dann werden wir nicht weit danebengreifen. Darum musst du mir versprechen, wenn mein Zustand je ein solcher werden sollte, dass ich in eine Nervenheilanstalt muss, dann darf es nicht eine dänische sein.
Karl Adolph Gjellerup, 2013
7
Die Awaren: ein Steppenvolk im Mitteleuropa, 567-822 n. Chr
... heute, nach der Entwicklung des modernen Nationalstaates, würde man dabei schon im deutschen Sprachraum völlig danebengreifen; umsomehr gilt das für die viel offeneren und weniger homogenen Lebensformen des Frühmittelalters.
Walter Pohl, 2002
8
Zwischenrufe II: Ein satirischer Streifzug durch Politik und ...
... würden mangels Masse im gleichen Maße abnehmen, weil die Ärzte nicht mehr so häufig danebengreifen könnten und die Gesundheitskosten würden schlagartig um 1-2% sinken, was einer entsprechenden Lohnerhöhung gleichkäme.
Andreas Weise, 2010
9
Sprachglaube, Seinsgedanke und der Blinde Fleck der Sprache
... ein anderes Wissen zur Sprache führt, weil es schon "einbegriffen" ist im Primären Wissensobjekt. Da gibt es nichts davor, was unser Wissen noch ergreifen könnte. (Und so gibt es auch kein "Danebengreifen"). Im (Primären) Wissensobjekt ...
Alfred Nozsicska, 2000
10
Bedeutung und Nutzbarkeit von Ratings für in Deutschland ...
Solche Beurteilungen sind dann eine wichtige Voraussetzung, um ein fundamentales Danebengreifen zu verhindern. Denn bei einem von S&P, FERI Trust oder Morningstar gut bewerteten Fonds kann man immerhin davon ausgehen, dass er ...
Robert Bölke, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANEBENGREIFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo danebengreifen no contexto das seguintes notícias.
1
Bericht: FC Bayern verzichtet 2016 auf Verpflichtung von Sané
... dass er etwas zu einer Änderung beitragen könnte. ...wie nennt man das jetzt... schematisch praktiziertes Danebengreifen in Punkto Überschriften? Zwinkernd. «transfermarkt, jul 16»
2
Die grössten Fehler beim Goldkauf
Doch gerade Anfänger können leicht danebengreifen, und das kann teuer werden. Die «Welt» hat die schlimmsten Fehler zusammengestellt, die Sparer beim ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
3
Schäuble kritisiert Steinmeiers Agieren nach Brexit-Votum
Er frage sich, wie Steinmeier "mit Blick auf Russland so danebengreifen konnte". Die Parlamentarische Geschäftsführerin der SPD-Fraktion, Christine Lambrecht ... «OnVista, jul 16»
4
Lichtensteinlauf: Rennen, was die Lunge hergibt
Bloß nicht danebengreifen: Die Übergabe des Staffelholzes ist der heikelste Punkt beim Staffellauf. FOTO: Gabriele Leippert. Sechsmal 75 Meter bei den ... «Reutlinger General-Anzeiger, jun 16»
5
The Conjuring 3 – Nächster Film so gut wie sicher: Fortsetzung ...
Auf James Wan ist einfach Verlass: Wo andere Filmemacher gerne mal danebengreifen, erweist sich der gebürtige Australier immer wieder als verlässlicher Box ... «BlairWitch.de, jun 16»
6
"Dschungelcamp": Wer ist der beliebteste Promi-Camper 2016?
Anscheinend sind die drei den Zuschauern zu unauffällig. Da sieht man wieder: Wer die Dschungel-Krone haben will, muss auch mal danebengreifen und/oder ... «TV Movie, jan 16»
7
Fashion Jury: Alte Tischdecke
La Supernova im Quietschentchen-Outfit: Wer ein solches Strahlen trägt, darf beim Outfit mal danebengreifen. Da verzeiht man auch, dass das Muster des Tops ... «Blick am Abend, nov 14»
8
Isabell Horn: "Man darf auch mal danebengreifen"
Horn: Im Nachhinein findet man so einiges, was man mal getragen hat, nicht mehr so vorteilhaft. Ich finde man darf aber auch mal danebengreifen. Wieso auch ... «N24, nov 14»
9
Die Leuchtturm-WG: Wattenmeer-Spezialisten für ein Jahr
"Da kann man auch mal danebengreifen, aber erstaunlich häufig geht das gut." "Wir brauchen hier nicht den hoch dekorierten Vogelzähler oder studierten ... «Web.de, set 14»
10
Was Sie über Motoröl wissen sollten : Schmieriges Auto-Geheimnis ...
Auto. Öl ist Öl? Eben nicht. Wer beim Kauf des richtigen Motorenöls nicht danebengreifen will, sollte die Zeichen auf den Behältern kennen. Dienstag, 19. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. danebengreifen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/danebengreifen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z