Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "danebenraten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DANEBENRATEN EM ALEMÃO

danebenraten  [dane̲benraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANEBENRATEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
danebenraten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo danebenraten em alemão.

O QUE SIGNIFICA DANEBENRATEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «danebenraten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de danebenraten no dicionário alemão

adivinha errado. falsch raten.

Clique para ver a definição original de «danebenraten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DANEBENRATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rate daneben
du rätst daneben
er/sie/es rät daneben
wir raten daneben
ihr ratet daneben
sie/Sie raten daneben
Präteritum
ich riet daneben
du rietst daneben
er/sie/es riet daneben
wir rieten daneben
ihr rietet daneben
sie/Sie rieten daneben
Futur I
ich werde danebenraten
du wirst danebenraten
er/sie/es wird danebenraten
wir werden danebenraten
ihr werdet danebenraten
sie/Sie werden danebenraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe danebengeraten
du hast danebengeraten
er/sie/es hat danebengeraten
wir haben danebengeraten
ihr habt danebengeraten
sie/Sie haben danebengeraten
Plusquamperfekt
ich hatte danebengeraten
du hattest danebengeraten
er/sie/es hatte danebengeraten
wir hatten danebengeraten
ihr hattet danebengeraten
sie/Sie hatten danebengeraten
conjugation
Futur II
ich werde danebengeraten haben
du wirst danebengeraten haben
er/sie/es wird danebengeraten haben
wir werden danebengeraten haben
ihr werdet danebengeraten haben
sie/Sie werden danebengeraten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rate daneben
du ratest daneben
er/sie/es rate daneben
wir raten daneben
ihr ratet daneben
sie/Sie raten daneben
conjugation
Futur I
ich werde danebenraten
du werdest danebenraten
er/sie/es werde danebenraten
wir werden danebenraten
ihr werdet danebenraten
sie/Sie werden danebenraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe danebengeraten
du habest danebengeraten
er/sie/es habe danebengeraten
wir haben danebengeraten
ihr habet danebengeraten
sie/Sie haben danebengeraten
conjugation
Futur II
ich werde danebengeraten haben
du werdest danebengeraten haben
er/sie/es werde danebengeraten haben
wir werden danebengeraten haben
ihr werdet danebengeraten haben
sie/Sie werden danebengeraten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riete daneben
du rietest daneben
er/sie/es riete daneben
wir rieten daneben
ihr rietet daneben
sie/Sie rieten daneben
conjugation
Futur I
ich würde danebenraten
du würdest danebenraten
er/sie/es würde danebenraten
wir würden danebenraten
ihr würdet danebenraten
sie/Sie würden danebenraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte danebengeraten
du hättest danebengeraten
er/sie/es hätte danebengeraten
wir hätten danebengeraten
ihr hättet danebengeraten
sie/Sie hätten danebengeraten
conjugation
Futur II
ich würde danebengeraten haben
du würdest danebengeraten haben
er/sie/es würde danebengeraten haben
wir würden danebengeraten haben
ihr würdet danebengeraten haben
sie/Sie würden danebengeraten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
danebenraten
Infinitiv Perfekt
danebengeraten haben
Partizip Präsens
danebenratend
Partizip Perfekt
danebengeraten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DANEBENRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DANEBENRATEN

daneben
danebenbenehmen
danebenfallen
danebengehen
danebengelingen
danebengeraten
danebengreifen
danebenhalten
danebenhauen
danebenlegen
danebenliegen
danebenschätzen
danebenschießen
danebensetzen
danebensitzen
danebenstehen
danebenstellen
danebentippen
danebentreffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DANEBENRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinônimos e antônimos de danebenraten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DANEBENRATEN»

danebenraten wörterbuch Grammatik konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Časovat časování německy sloves všech časech Danebenraten konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige German verb conjugated tenses verbix März Present rate daneben rätst rät raten ratet Perfect habe deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache verbformen Futur werde wirst wird intr konjugationstabelle danebenrätst danebenrät danebenratet Präteritum Aktiv danebenriet danebenrietest canoo

Tradutor on-line com a tradução de danebenraten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DANEBENRATEN

Conheça a tradução de danebenraten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de danebenraten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «danebenraten» em alemão.

Tradutor português - chinês

旁边提醒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

junto a asesorar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

next to advise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलाह देने के लिए अगले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بجانب تقديم المشورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рядом с посоветуете
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ao lado de aconselhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরামর্শ পাশে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à côté de conseiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berikut untuk menasihati
190 milhões de falantes

alemão

danebenraten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

助言する次
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조언을 다음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jejere maringi pitutur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bên cạnh tư vấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலோசனை அடுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सल्ला पुढील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavsiyelerde sonraki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accanto a consigliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obok doradzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поруч з порадите
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de lângă consilia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίπλα συμβουλεύει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

langs adviseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bredvid råd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved siden av råd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de danebenraten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANEBENRATEN»

O termo «danebenraten» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «danebenraten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de danebenraten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «danebenraten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre danebenraten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DANEBENRATEN»

Descubra o uso de danebenraten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com danebenraten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opera minora
Mahä-sammato1 , der Fall — , er konnte aber auch arg danebenraten. So zerlegte er in der sechsten Wortableitung ajjhäyaka falsch in a + jhäyaka. Gerade an diesem Beispiele sieht man, wie sehr er an der äußerlichen Lautgleichung hing.
Ulrich Schneider, Marion Meisig, 2002
2
Kurzlehrbuch Psychiatrie und Psychotherapie
Ganser-Syndrom: Vorbeireden, systematisches pseudopsychotisches Danebenraten und -handeln (→ „Haftpsychose“, Minderbegabung?) Glossolalie: „Sprechen in Zungen“, „Plappern“ in unbekannten Sprachen (→ religiöse Ekstase?) ...
Hans Förstl, Stefan Leucht, 2012
3
Alt- und Neues Mecklenburg: darinn die Geschichte, ...
... von vornehmen IKeologm und RechtS-Gelehrten ^tngehohlet, die sie "und. z. OH. übergaben, desgleichen auch eine Kelation von dem iienoen Zustande der Gebäude daselbst, danebenraten sie nochmahls Wen das Clost«, cum ...
David Franck, 1756
4
Charles Dickens: »Eine Weihnachtsgeschichte« & Vier weitere ...
»Esist milderals Polnische. Es riecht fabelhaft fein, es riecht immer besserund besser.Es riecht zu scharf für Kalbshaxen. Was?« Meg war inEkstase. Erkonnte nicht noch mehr danebenraten als mit Kalbshaxenoder garmit Polnischen. » Leber« ...
Charles Dickens, 2012
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... raten abraten beraten durchberaten vorberaten geraten nachgeraten danebengeraten dazwischengeraten zusammengeraten hingeraten hineingeraten durcheinander geraten aneinander geraten herumraten anraten danebenraten erraten ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Drei Weihnachtsgeschichten
Meg war in Ekstase. Er konnte nicht noch mehr danebenraten als mit Kalbshaxen oder gar mit Polnischen. »Leber«, sagte Toby und ging mit sich selbst zurate. » Nein, soviel Milde hat Leber nicht. Schweinsknöchel? Nein, es ist nicht schwach  ...
Charles Dickens, 2013
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... gegenüberliegen dabei- dabeibleiben dafür- dafürhalten dagegen- dagegenstellen daher- daherkommen dahin- dahingehen daneben- danebenraten her- herfahren, herrühren herab- herabfallen, herabhängen heran -/ran- heranarbeiten, ...
Gerhard Augst, 2009
8
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
Jedes „Danebenraten" bringt einen zusätzlichen Strich, sodaß er allmählich aufgehängt wird: senkrechter Strich, wagrechter Strich (Querbalken), schräger Stützbalken, Seil, Kopf, Hals, Körper, Arme, Füße. Wenn es mehr Mitspieler gibt, kann ...
Walter Deutsch, 2004
9
T – V
... daneben in danebenraten. -geraten u. dgl.). „So erzählen wir aneinander vorbei. wiffen es und tun. als merkten wir nichtsW. Auch: ..Wenn ich dich nicht mehr fo fchön und fröhlich fehen kann wie früher. dann pfeif ich auf alles. Dann hab ich ...
Walter De Gruyter, 1956
10
Türkisch-deutsches Wörterbuch
4. z. va. flacher Diamant 5. naut. hist, e-e Segelschiff-Art ~ atmak 1. danebenschießen; die Zielscheibe verfehlen 2. fig. danebenraten ~ borusu mil. Essensignal n ä daha çikmadi. Es ist noch kein Essen da. -dan yemek mil. aus der Menage ...
Karl Steuerwald, 1988

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANEBENRATEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo danebenraten no contexto das seguintes notícias.
1
Facebook und der Schwanzhund
Vielleicht war die Zugangskontrolle fehlertolerant und man durfte ein, zweimal danebenraten. Als ich noch am Gymnasium war, gab es da einen Lateinlehrer, ... «Futurezone, mar 12»
2
Seltene Käse: Aromabomben
würden Sie jetzt wohl danebenraten. Unser gesuchter Beruf ist . . . Käseaffineur. In Südtirol gibt es gerade einmal einen und der heißt Baumgartner. Man könnte ... «DiePresse.com, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. danebenraten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/danebenraten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z