Significado de "danebengelingen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DANEBENGELINGEN EM ALEMÃO

danebengelingen  [dane̲bengelingen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANEBENGELINGEN

danebengelingen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo danebengelingen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DANEBENGELINGEN EM ALEMÃO

definição de danebengelingen no dicionário alemão

faltar ensaio infelizmente é errado.

misslingenBeispielder Aufsatz ist leider danebengelungen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DANEBENGELINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gelinge daneben

du gelingst daneben

er/sie/es gelingt daneben

wir gelingen daneben

ihr gelingt daneben

sie/Sie gelingen daneben

Präteritum

ich gelang daneben

du gelangst daneben

er/sie/es gelang daneben

wir gelangen daneben

ihr gelangt daneben

sie/Sie gelangen daneben

Futur I

ich werde danebengelingen

du wirst danebengelingen

er/sie/es wird danebengelingen

wir werden danebengelingen

ihr werdet danebengelingen

sie/Sie werden danebengelingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebengelungen

du hast danebengelungen

er/sie/es hat danebengelungen

wir haben danebengelungen

ihr habt danebengelungen

sie/Sie haben danebengelungen

Plusquamperfekt

ich hatte danebengelungen

du hattest danebengelungen

er/sie/es hatte danebengelungen

wir hatten danebengelungen

ihr hattet danebengelungen

sie/Sie hatten danebengelungen

Futur II

ich werde danebengelungen haben

du wirst danebengelungen haben

er/sie/es wird danebengelungen haben

wir werden danebengelungen haben

ihr werdet danebengelungen haben

sie/Sie werden danebengelungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gelinge daneben

du gelingest daneben

er/sie/es gelinge daneben

wir gelingen daneben

ihr gelinget daneben

sie/Sie gelingen daneben

Futur I

ich werde danebengelingen

du werdest danebengelingen

er/sie/es werde danebengelingen

wir werden danebengelingen

ihr werdet danebengelingen

sie/Sie werden danebengelingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebengelungen

du habest danebengelungen

er/sie/es habe danebengelungen

wir haben danebengelungen

ihr habet danebengelungen

sie/Sie haben danebengelungen

Futur II

ich werde danebengelungen haben

du werdest danebengelungen haben

er/sie/es werde danebengelungen haben

wir werden danebengelungen haben

ihr werdet danebengelungen haben

sie/Sie werden danebengelungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gelänge daneben

du gelängest daneben

er/sie/es gelänge daneben

wir gelängen daneben

ihr gelänget daneben

sie/Sie gelängen daneben

Futur I

ich würde danebengelingen

du würdest danebengelingen

er/sie/es würde danebengelingen

wir würden danebengelingen

ihr würdet danebengelingen

sie/Sie würden danebengelingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte danebengelungen

du hättest danebengelungen

er/sie/es hätte danebengelungen

wir hätten danebengelungen

ihr hättet danebengelungen

sie/Sie hätten danebengelungen

Futur II

ich würde danebengelungen haben

du würdest danebengelungen haben

er/sie/es würde danebengelungen haben

wir würden danebengelungen haben

ihr würdet danebengelungen haben

sie/Sie würden danebengelungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

danebengelingen

Infinitiv Perfekt

danebengelungen haben

Partizip Präsens

danebengelingend

Partizip Perfekt

danebengelungen

SINÔNIMOS DE «DANEBENGELINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «danebengelingen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de danebengelingen

danebengehen · fehlschlagen · verunglücken

TRADUÇÃO DE DANEBENGELINGEN

Conheça a tradução de danebengelingen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de danebengelingen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «danebengelingen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 未来成功
• Tradutor português - espanhol: junto al éxito
• Tradutor português - inglês: next to succeed
• Tradutor português - hindi: सफल होने के लिए अगले
• Tradutor português - arabe: بجانب تنجح
• Tradutor português - russo: рядом успеха
• Tradutor português - português: próxima para ter sucesso
• Tradutor português - bengali: সফল করতে আগামী
• Tradutor português - francês: à côté de réussir
• Tradutor português - malaio: berikut untuk berjaya
• alemão: danebengelingen
• Tradutor português - japonês: 成功するために次の
• Tradutor português - coreano: 성공 옆에
• Tradutor português - javanês: jejere kasil
• Tradutor português - vietnamita: bên cạnh thành công
• Tradutor português - tâmil: வெற்றி பெற அடுத்த
• Tradutor português - marata: यशस्वी पुढील
• Tradutor português - turco: başarılı olmak için bir sonraki
• Tradutor português - italiano: accanto ad avere successo
• Tradutor português - polonês: obok sukcesu
• Tradutor português - ucraniano: поруч успіху
• Tradutor português - romeno: următor pentru a reuși
• Tradutor português - grego: δίπλα για να πετύχει
• Tradutor português - africâner: langs slaag
• Tradutor português - sueco: bredvid lyckas
• Tradutor português - norueguês: neste for å lykkes

5 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DANEBENGELINGEN»

Descubra o uso de danebengelingen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com danebengelingen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Psycho und Therapie:

... merkt er auch, dass es auch um seine geht, sofern er mich für sich gegen Geld etwas tun lässt, was ein bisschen Fingerspitzengefühl voraussetzt und bei eventuellem Danebengelingen auch für ihn kaum übersehbare Folgen haben kann.

Georg Naundorfer, 2009

Deutsche Wortbildung im Spannungsfeld zwischen Lexikon und ...

... die pronominale Hinweisfunktion eingebüßt, vgl. z. B. danebengelingen = ' misslingen'; die Zusammenrückungen aus davon und Bewegungsverb assoziieren sich keineswegs verbindlich mit der Vorstellung von einem im Kontext konkret ...

Vladimir M. Pavlov, Vladimir Pavlov, 2009

Klara Blum: kommentierte Auswahledition

„Diese Aufführung soll und darf nicht danebengelingen wie Onkel Wanja. Ich werde, ich werde einen Ausweg finden." Kai-Men ließ seinen Tee stehen und sah sie unverwandt an. In seinem Gesicht war ein starres Lächeln. „Ich weiß, daß Sie ...

Zhidong Yang, 2001

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Gleis Gelenk vgl. lenken Gelichter, das; -s, |o. Pl.| veraltend Gesindel gelinde vgl. lind gelingen, gelang, gelungen etw. glückt jmdm.: die Überraschung ist dir wirklich gelungen!; etw. gelingt jmdm. gut, schlecht, sofort; danebengelingen |Vb.|  ...

Gerhard Augst, 2009

Gelächter Von Außen

So ein Schmökerautor konnte die größte literarische Leistung hervorbringen, sie zählte nicht mehr, man nahm sie nicht mehr ernst und bedauerte gleichsam so ein gutgemeintes Danebengelingen. »Unmöglich!« knurrte ich ratlos ...

Oskar Maria Graf, 2009