Significado de "danebensitzen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DANEBENSITZEN EM ALEMÃO

danebensitzen  [dane̲bensitzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANEBENSITZEN

danebensitzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo danebensitzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DANEBENSITZEN EM ALEMÃO

definição de danebensitzen no dicionário alemão

sente-se ao lado de algo, alguém específico.

neben etwas, jemand Bestimmtem sitzen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DANEBENSITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sitze daneben

du sitzt daneben

er/sie/es sitzt daneben

wir sitzen daneben

ihr sitzt daneben

sie/Sie sitzen daneben

Präteritum

ich saß daneben

du saßest daneben

er/sie/es saß daneben

wir saßen daneben

ihr saßt daneben

sie/Sie saßen daneben

Futur I

ich werde danebensitzen

du wirst danebensitzen

er/sie/es wird danebensitzen

wir werden danebensitzen

ihr werdet danebensitzen

sie/Sie werden danebensitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebengesessen

du hast danebengesessen

er/sie/es hat danebengesessen

wir haben danebengesessen

ihr habt danebengesessen

sie/Sie haben danebengesessen

Plusquamperfekt

ich hatte danebengesessen

du hattest danebengesessen

er/sie/es hatte danebengesessen

wir hatten danebengesessen

ihr hattet danebengesessen

sie/Sie hatten danebengesessen

Futur II

ich werde danebengesessen haben

du wirst danebengesessen haben

er/sie/es wird danebengesessen haben

wir werden danebengesessen haben

ihr werdet danebengesessen haben

sie/Sie werden danebengesessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sitze daneben

du sitzest daneben

er/sie/es sitze daneben

wir sitzen daneben

ihr sitzet daneben

sie/Sie sitzen daneben

Futur I

ich werde danebensitzen

du werdest danebensitzen

er/sie/es werde danebensitzen

wir werden danebensitzen

ihr werdet danebensitzen

sie/Sie werden danebensitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebengesessen

du habest danebengesessen

er/sie/es habe danebengesessen

wir haben danebengesessen

ihr habet danebengesessen

sie/Sie haben danebengesessen

Futur II

ich werde danebengesessen haben

du werdest danebengesessen haben

er/sie/es werde danebengesessen haben

wir werden danebengesessen haben

ihr werdet danebengesessen haben

sie/Sie werden danebengesessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich säße daneben

du säßest daneben

er/sie/es säße daneben

wir säßen daneben

ihr säßet daneben

sie/Sie säßen daneben

Futur I

ich würde danebensitzen

du würdest danebensitzen

er/sie/es würde danebensitzen

wir würden danebensitzen

ihr würdet danebensitzen

sie/Sie würden danebensitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte danebengesessen

du hättest danebengesessen

er/sie/es hätte danebengesessen

wir hätten danebengesessen

ihr hättet danebengesessen

sie/Sie hätten danebengesessen

Futur II

ich würde danebengesessen haben

du würdest danebengesessen haben

er/sie/es würde danebengesessen haben

wir würden danebengesessen haben

ihr würdet danebengesessen haben

sie/Sie würden danebengesessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

danebensitzen

Infinitiv Perfekt

danebengesessen haben

Partizip Präsens

danebensitzend

Partizip Perfekt

danebengesessen

TRADUÇÃO DE DANEBENSITZEN

Conheça a tradução de danebensitzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de danebensitzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «danebensitzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 坐在旁边
• Tradutor português - espanhol: próxima sesión
• Tradutor português - inglês: next sitting
• Tradutor português - hindi: अगले बैठे
• Tradutor português - arabe: الجلسة القادمة
• Tradutor português - russo: Следующее заседание
• Tradutor português - português: próxima sessão
• Tradutor português - bengali: পরবর্তী বসার
• Tradutor português - francês: prochaine séance
• Tradutor português - malaio: duduk berikut
• alemão: danebensitzen
• Tradutor português - japonês: 隣に座って
• Tradutor português - coreano: 옆에 앉아
• Tradutor português - javanês: lungguh sabanjuré
• Tradutor português - vietnamita: ngồi cạnh
• Tradutor português - tâmil: அடுத்த அமர்வில்
• Tradutor português - marata: पुढील वावर
• Tradutor português - turco: Bir sonraki oturma
• Tradutor português - italiano: prossima seduta
• Tradutor português - polonês: następne posiedzenie
• Tradutor português - ucraniano: наступне засідання
• Tradutor português - romeno: ședinței următoare
• Tradutor português - grego: αυριανής συνεδρίασης
• Tradutor português - africâner: volgende sitting
• Tradutor português - sueco: nästa sammanträde
• Tradutor português - norueguês: neste sittende

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DANEBENSITZEN»

Descubra o uso de danebensitzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com danebensitzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Schweigen, Stille und Stilleübungen als Form schulischen ...

Beziehung bestimmt, trotz der körperlichen Nähe, die aus dem "Danebensitzen" des Jüngers neben dem Meister resultiert136, gibt es hinsichtlich des Könnens eine beträchtliche Differenz. Der Jünger ist weder im Besitz des Wissens und ...

Dietlinde Granzer, 1999

Briefe an ein Ungeborenes Baby

Da das meiner Ansicht nach - danebensitzen und warten ist das Schlimmste, was man sich vorstellen kann, die Zeit scheint praktisch stillzustehen - so lange dauerte, begann ich schon wieder, die schlimmsten Befürchtungen zu hegen und  ...

Saskia Anne Sichelschmidt, 2013

Meine Erzählungen, Band 4 (Erweiterte Ausgabe)

Es muß jemand danebensitzen, der auch lacht, und den man angucken kann und —« »Ünd? was wollten Sie sagen?« »Ünd in den Arm kneifen, wenn es besonders schön wird.« »Hoffentlich wird's heute besonders schön — ich stehe ...

Arthur Schnitzler, 2012

Wo waren wir stehengeblieben?: das zweite Buch

Wenn Sie so danebensitzen und die ersten drei z.B. gehört haben, wie haben Sie diese Schreibstile empfunden, die ja doch unterschiedlich waren im Gegensatz zu Ihren? Was empfindet man, wenn man einen anderen Schreibstil hört oder ...

Heinz Kattner, Andrea Ehlert, Linda Anne Engelhardt, 1995

Todesformel

Ich bitte Alja, sie begleiten zu dürfen. Ich werde fahren, sie kann danebensitzen. Ich möchte nicht, dass die alte Frau stirbt, und ich habe sie kein einziges Mal gesehen. 13 ALJAS GARTEN: Königskerzen sind heute wieder beliebt sowohl in.

Verena Wyss, 2009

Wegeruf - Teil 1 der Trilogie "Maag Mell - die Friedlichen ...

Er sah den Kimra danebensitzen, und sogleich fielen ihm dessen Worte ein. Jene Worte, die ihn damals am Hügel des Kat-Godeo so tief erschüttert hatten. — »Sie wird mir gehören, Morrigu mit dem Auge unter der Brust.« Decius ritt plötzlich ...

John Asht, 2012

Festmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei):

Sie konnte nicht untätig danebensitzen. Sie fühltesichso hilflos; es musste etwas geben,wassietun konnte, irgendeineArt, wie sie helfen konnte—und sie würde sie finden. Gwenstiegdiesteinerne Wendeltreppe hinunter, tiefer und tiefer indie ...

Morgan Rice, 2014

Die Grabr„uber von Theben

Untätig danebensitzen, während Cha-em-Waset in seinem blinden Ehrgeiz den von Anfang an viel zu geständigen Steinarbeiter Amenpanufer immer weiter verhörte. Zuzusehen, wie Männer, die von dem Gefolterten benannt wurden, ...

Johann Peters, 2012

Das kleine Glück

»Im Bett müsst' ich liegen, ganz weich und warm, und der kleine Tisch müsste herangeschoben werden und du müsstest hübsch artig danebensitzen und den Tee einschenken ...« »Trinken dürfte ich auch?«, fragte er mit geheuchelter Demut.

Olga Wohlbrück, 2011

Unter Dem Äquator

... denkt, etwas zu übernehmen, was eigentlich einem anderen zukäme. Wird nun einer beim Namen gerufen, so können sechs danebensitzen und es hören, aber keiner wird sich rühren; bei dem Ruf 6.

Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANEBENSITZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo danebensitzen no contexto das seguintes notícias.

Malala Yousafzai: "Natürlich hatte ich Angst"

"Aber ich konnte nicht still danebensitzen, während Terroristen die Schulen bombardierten." Malala Yousafzai: Schon als Kind setzte sie sich für das Recht auf ... «Gala.de, out 15»

Hospiz: Wie ein Kind Trauer bewältigen kann

Die Vorschläge der Grundschüler: In den Arm nehmen, beruhigen, einfach danebensitzen, erzählen lassen, aufmuntern und Tränen abtrocknen. Schon diese ... «Grafschafter Nachrichten, jul 15»

«Ist das dein Penis?»

Noch unangenehmer wird die Situation, wenn die jeweiligen Schauspieler danebensitzen. Buzzfeed hat das Experiment gewagt. Das Online-Portal setzte ... «20 Minuten, jun 15»

Wellinger will Vollgas geben: "Olympia ist das Ziel"

"Ich darf jetzt endlich alleine fahren. Vorher mussten immer meine Eltern danebensitzen", erzählt der Ende August 18 Jahre altgewordene Abiturient mit einem ... «T-Online, nov 13»

Expertentipps zur Erziehung "Halten Sie sich bei den Hausaufgaben ...

Wie Kinder ihre Schularbeiten schnell und konzentriert erledigen und warum Eltern nicht danebensitzen sollten, erklärt Schulamtsleiterin Georgine Müller. «Süddeutsche.de, set 12»

Sonnenbrand, Erkältung, DurchfallHäufigste Beschwerden im Urlaub

... Freien eine Jacke anzuziehen, auch wenn andere noch luftig bekleidet danebensitzen. Außerdem sollten sich Urlauber beim Essen an die alte Regel "cook it, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 10»

Indio-Stamm: "Keine Käseglocke für isolierte Völker"

Das führt so weit, dass Forscher danebensitzen, wenn ein Mann seine Frau totschlägt – und fleißig mitschreiben. Letztlich ist eine Synthese beider ... «WELT ONLINE, jun 08»