Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Daumenbreite" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAUMENBREITE EM ALEMÃO

Daumenbreite  Da̲u̲menbreite [ˈda͜umənbra͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAUMENBREITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Daumenbreite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAUMENBREITE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Daumenbreite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Daumenbreite no dicionário alemão

Largura do polegar como uma unidade Por exemplo, uma largura de polegar muito longa. Breite eines Daumens als MaßeinheitBeispielum eine Daumenbreite zu lang.

Clique para ver a definição original de «Daumenbreite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAUMENBREITE


Bandbreite
Bạndbreite
Blattspreite
Blạttspreite
Breite
Bre̲i̲te 
Brustbreite
Brụstbreite
Fahrbahnbreite
Fa̲hrbahnbreite [ˈfaːɐ̯baːnbra͜itə]
Fingerbreite
Fịngerbreite [ˈfɪŋɐbra͜itə]
Gefreite
Gefre̲i̲te [ɡəˈfra͜itə]
Haaresbreite
Ha̲a̲resbreite 
Handbreite
Hạndbreite [ˈhantbra͜itə]
Hauptgefreite
Ha̲u̲ptgefreite
Hofreite
Ho̲freite
Rückenbreite
Rụ̈ckenbreite
Schulterbreite
Schụlterbreite
Schwankungsbreite
Schwạnkungsbreite
Spaltenbreite
Spạltenbreite [ˈʃpaltn̩bra͜itə]
Spannbreite
Spạnnbreite
Spurbreite
Spu̲rbreite
Streubreite
Stre̲u̲breite
Variationsbreite
Variatio̲nsbreite [variaˈt͜si̯oːnsbra͜itə]
Überbreite
Ü̲berbreite

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAUMENBREITE

Dauerzelle
Dauerzustand
Däumchen
Däumelinchen
Daumen
Daumenabdruck
Daumenballen
daumenbreit
daumendick
Daumenglied
daumengroß
Daumenkino
Daumenlutscher
Daumenlutscherin
Daumennagel
Daumenregister
Daumenschraube
Daumensprung
daumenstark
Daumier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAUMENBREITE

Frontbreite
Gestreite
Gewebebreite
HTML-Seite
Internetseite
Leite
Obergefreite
Oberstabsgefreite
Rückseite
Sanitätsgefreite
Seite
Spatienbreite
Spreite
Stabsgefreite
Startseite
Stufenbreite
Unterseite
Vorderseite
Webseite
zweite

Sinônimos e antônimos de Daumenbreite no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAUMENBREITE»

Daumenbreite Wörterbuch wörterbuch Grammatik anwendung groß eine daumenbreite Bogenmaß Georg Glaeser mathematische Werkzeugkasten stellt Vergleiche vielen anderen Orten erhält natürlich dasselbe Maße löhne preise heinle bezeichnet Umgangssprache Länge etwa Breite ersten Daumengliedes entspricht beträgt zwischen Duden daumenbreit bedeutung Nominativ daumenbreiten Genitiv Mittelalterliche maße mittelalter gewandung Herkunft ältesten sind Fuss Elle Zoll Becher Eimer also Einheiten jederzeit Verfügung standen Mittelalter Daumens 〈fig Kleinigkeit brei eines Maßeinheit lang golem für ipad test Für Halten reicht nicht mehr Gemeint wohl gerade noch oder spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS pulgada Darauf sollten beim anprobieren achten

Tradutor on-line com a tradução de Daumenbreite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAUMENBREITE

Conheça a tradução de Daumenbreite a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Daumenbreite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Daumenbreite» em alemão.

Tradutor português - chinês

拇指宽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anchura pulgar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thumb width
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगूठे चौड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض الإبهام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ширина большого пальца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

largura de polegar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থাম্ব প্রস্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

largeur du pouce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebar ibu jari
190 milhões de falantes

alemão

Daumenbreite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親指の幅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엄지 손가락 폭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jembaré thumb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiều rộng ngón tay cái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டைவிரல் அகலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंब रुंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başparmak genişliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

larghezza pollice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szerokość kciuka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ширина великого пальця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăţime degetul mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το πλάτος του αντίχειρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breedte duim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tumme bredd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tommelen bredde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Daumenbreite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAUMENBREITE»

O termo «Daumenbreite» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Daumenbreite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Daumenbreite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Daumenbreite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAUMENBREITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Daumenbreite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Daumenbreite» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Daumenbreite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAUMENBREITE»

Descubra o uso de Daumenbreite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Daumenbreite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Propädeutisches Kompendium der Akupunktur
Bernhard Kampik, Georg Kampik. 94 95 97 98 3-Erwärmer-Leitbahn Hand - Shao Yang Abk.: 3E. Ni 11 Henggu Lage: Am oberen Rand des Schambeins, 1 Daumenbreite (1 Cun) lateral der Symphyse. Akupunktur: Ca. 0,5 cm senkrecht.
Bernhard Kampik, Georg Kampik, 2005
2
Kleine Schriften zur traditionellen Medizin Südasiens
[äm'] Beil (kutharl), breit, gleicht einem Rinderzahn, mißt eine halbe Daumenbreite (in der Schneide); mit dem emporgehobenen Stößel durchschlage man eine Ader, welche eich an einen Knochen anlehnt. 13. [Jn/] Span (ialäkä) aus Kupfer ...
Reinhold Friedrich Gustav Müller, Rahul Peter Das, 2008
3
Mathe macchiato: Cartoonkurs Mathematik für Schüler und ...
Bei der Division werden die Exponenten abgezogen: 11-7=4. 1 04 sind 10000 Erddurchmesser. Beispiel 3.1: Deine Daumenbreite als Entfernungsmessgerät Du hast mit ein paar Freunden eine Bergtour unternommen. Alle sind schon müde.
Heinz Partoll, Irmgard Wagner, 2010
4
Größen aktiv entdecken: Längen: Größenvorstellungen ...
Das habe ich mit meiner Daumenbreite gemessen: Wie viele Daumenbreiten? Das sind Länge des Bleistifts ~ cm. Länge des Füllers Länge der Federmappe Länge des Knäckebrots Länge der Kreide Länge des Teelöffels Länge der Gabel  ...
Heide Hildebrandt, Rüdiger Hildebrandt, 2008
5
Bewegter Matheunterricht: 50 Bewegungsangebote für alle ...
30 Minuten So geht's: DieKindererhalten zur Veranschaulichung Karten mit alten Maßeinheiten wie Fuß, Elle, Spanne oder Daumenbreite. Sie arbeiten an wechselnden Stationen. An Station 1 wird die Maßeinheit „Fuß“ erkundet. Hier messen ...
Jessica Lütge, 2013
6
Softlasertherapie: Schmerzen sanft und schnell lindern
Lokalisation: am Vorderrand des Wadenbeinköpfchens, l Daumenbreite oberhalb von Gb 38. Gb38 Sedierungspunkt Lokalisation: \ Daumenbreite oberhalb von Gb 39. Gb39 Meisterpunkt für Knochenmark. Lokalisation: l Handbreit oberhalb ...
Karl-Heinz Hanusch, 2002
7
Making things wearable: intelligente Kleidung selber schneidern
Bei Form B musst du aufpassen, dass an einem Stoffende etwa eine Daumenbreite frei von Vliesofix bleibt, da es ansonsten zu Proble- men mit der elektrischen Leitfähigkeit des Materials kommen kann. Beachte bei Form C, dass die beiden ...
René Bohne, 2012
8
Das große Buch vom Marathon: Lauftraining mit System ; ...
Ein Laufschuh muss passen, darf nicht drük- ken und muss über genügend Bewegungsfreiheit im Zehbereich von mindestens einer Daumenbreite verfügen. Das Obermaterial darf nicht zu eng am Fuß anliegen, der Schuh darf sich in der ...
Hubert Beck, 2011
9
Robert Krause: Auf den Spuren des Landschaftsmalers durch ...
Nur bei extrem klarem Wetter kann man Konturen erkennen, und dann erscheinen die Spitzen der beiden Berge mit bloßem Auge winzig: Der Abstand der beiden Gipfel ist kaum mehr als die Daumenbreite bei ausgestrecktem Arm. 277 Robert ...
Hartmut Ring, 2013
10
Versuch eines allgemeinen botanischen Handwörterbuchs: ...
um. haakig/ wie ein Haakcn gekrümmt, vnci», 2«. l. eine Daumenbreite, Zolllange . 2) * eine Unze, der >2te Theil eines Zolls, s. 1^««». Uneiaii«. le. 2^i. daumenbreit, eines Daumenbreite'»!)« eines gcmei- nm Zolls lang, breit, hoch. llneiulltu«, ...
Christian August Frege, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAUMENBREITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Daumenbreite no contexto das seguintes notícias.
1
Mond, Saturn, Mars und Antares - Das Quartett in der Tiefe des ...
Beide Himmelskörper sind bei ausgestrecktem Arm nur gut eine Daumenbreite voneinander getrennt. Ein Stück rechts der beiden steht der helle Mars. «Deutschlandfunk, mai 16»
2
Sneakers - Die richtigen Schuhe für den Sport im Freien
Zwischen dem längsten Zeh und der Spitze des Schuhs sollte auch im Stehen immer eine Daumenbreite Platz sein, und wenn das der Fall ist, dann sind die ... «Gesundheits-Magazin.net, mai 16»
3
Beratung: Was sollte man beim Schuhkauf beachten?
Im Zehenbereich sollte eine Daumenbreite Luft sein und dennoch sollte der Schuh fest sitzen. Richtig binden Schnüren Sie den Schuh bis zur letzten Öse zu ... «Tagesspiegel, abr 16»
4
Taschen-Beamer und Tablet in einem: Das Lenovo YOGA Tab 3 Pro ...
Der gab den Geräten schon immer etwas Schlagseite, weil das daumenbreite Scharnier sehr wuchtig ausfällt. Andererseits ist durch die Konstruktion das YOGA ... «WIRED, abr 16»
5
Wenn der Youtube-Millionär Zürich aufmischt
Einmal fahren sie über daumenbreite Rohre oder Zäune. Einmal gibts Rückwärtssaltos. Einmal springen sie tagg, tagg, tagg, und stehen schon oben auf einem ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
6
Asiatische Gemüsepfanne mit Chinakohl
2 cm breite Stücke, Lauch in Ringe, Bambus-Schösslinge und Paprika in Stücke, Chinakohl in daumenbreite Streifen schneiden. Brokkoliröschen halbieren. «http_//docfood.info, set 15»
7
Gesundheit - «Gute» Noten für Laufschuhe: Tipps für den Kauf
Nach solch' einem Service erkundigen sich Läufer möglichst vor dem Kauf. Von der Größe her sollte das Modell im Zehenbereich etwa eine Daumenbreite Luft ... «Süddeutsche.de, jul 15»
8
Modetrends: Retro und Vintage sind wieder schick und aktuell
Generell sollte die Hose nicht zu tief sitzen, eine Daumenbreite um den Bauchnabel wird empfohlen. Des Weiteren ist es wichtig, dass die Hose bis zum Boden ... «klatsch-tratsch.de, jun 15»
9
Test: Moon Evolution 740P & 760A | Vor-End-Kombination
... legt noch mal eine gute Daumenbreite zu. Und ums Moon'sche Toplevel soll es heute gehen, genauer: um die kleine Vor-End-Kombi aus der großen Serie. «fairaudio, jun 15»
10
Bezahlen per Smartphone
Dieser Nahbereich, das ist ungefähr eine Daumenbreite. Man geht von einem Maximum von zehn Zentimetern aus. In der Realität sind es unter fünf Zentimeter. «Radio Bremen Online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Daumenbreite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/daumenbreite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z