Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zweite" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWEITE EM ALEMÃO

zweite  zwe̲i̲te, zwe̲i̲ter, zwe̲i̲tes [t͜sva͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZWEITE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zweite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zweite no dicionário alemão

Exemplos desse lugar é o segundo segundo segundo lar de casa, Mozart, segundo segundo grau, queima a segunda voz, é a segunda vez que o vejo hoje que ela acaba de comemorar apenas pela segunda vez em sua vida, ela pertence apenas ao segundo set, o segundo Aufgebot sua equipe, a Segunda Guerra Mundial, ele já era o segundo, que me falou em \u003csubstantivates\u003e: no segundo mês que não vai acontecer comigo uma segunda vez, o segundo por trás, mais uma vez, em segundo lugar para Munique! ela ficou em segundo lugar fora da corrida. Beispiele dieser Ort ist ihre zweite Heimat ein zweiter Mozart eine Verbrennung zweiten Grades zweite Stimme singen es ist heute schon das zweite Mal, dass ich ihn sehe sie hat heute erst zum zweiten Mal in ihrem ganzen Leben krankgefeiert sie gehört nur zur zweiten Garnitur, zum zweiten Aufgebot ihrer Mannschaft der Zweite Weltkrieg er war schon der Zweite, der mich darauf ansprach <substantiviert>: am Zweiten des Monats das wird mir nicht ein zweites Mal passieren der Zweite von hinten bitte einmal Zweiter nach München! sie ging als Zweite aus dem Rennen hervor.

Clique para ver a definição original de «zweite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWEITE


Brennweite
Brẹnnweite [ˈbrɛnva͜itə]
Bundweite
Bụndweite [ˈbʊntva͜itə]
Flügelspannweite
Flü̲gelspannweite
Griffweite
Grịffweite [ˈɡrɪfva͜itə]
Gruppenzweite
Grụppenzweite
Halsweite
Hạlsweite [ˈhalsva͜itə]
Hörweite
Hö̲rweite [ˈhøːrva͜itə]
Hüftweite
Hụ̈ftweite [ˈhʏftva͜itə]
Kragenweite
Kra̲genweite [ˈkraːɡn̩va͜itə]
Oberweite
O̲berweite 
Reichweite
Re̲i̲chweite
Rufweite
Ru̲fweite [ˈruːfva͜itə]
Schrittweite
Schrịttweite [ˈʃrɪtva͜itə]
Schussweite
Schụssweite
Sichtweite
Sịchtweite [ˈzɪçtva͜itə]
Spannweite
Spạnnweite
Spurweite
Spu̲rweite
Tabellenzweite
Tabẹllenzweite
Taillenweite
Taillenweite
Tragweite
Tra̲gweite

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWEITE

zweitälteste
zweitausend
Zweitausender
zweitausendfähig
zweitausendjährig
Zweitausfertigung
Zweitberuf
Zweitbesitzer
Zweitbesitzerin
zweitbeste
Zweitdruck
Zweite-Klasse-Wagen
zweiteilen
Zweiteiler
zweiteilig
Zweiteilung
zweitens

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWEITE

Bildweite
Breite
Fabelweite
Gegenstandsweite
Gesäßweite
Internetseite
Jochweite
Leite
Olympiazweite
Rekordweite
Schwingungsweite
Sehweite
Seite
Sprechweite
Startseite
Tagesreichweite
Webseite
Weltranglistenzweite
Überreichweite
Überweite

Sinônimos e antônimos de zweite no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZWEITE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zweite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zweite

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWEITE»

zweite andere zahnarztmeinung heimat schwangerschaft ableitung lohnsteuerkarte welle duden Zweite hand Hand stellt ihre Printtitel November Oktober unsere letzte Kompakt Einzelhandel erschienen sind Offkino klappe OFFKINO KLAPPE ZWEITE Kino gibt KIno Diese Woche läuft Trailer Bild klicken ZEIT KANNIBALEN Deutschland bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache weltkrieg Angebot Deutschen Historischen Museums Kriegsverlauf sowie dessen Zusammenhang Holocaust Widerstand ausführlicher

Tradutor on-line com a tradução de zweite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWEITE

Conheça a tradução de zweite a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zweite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zweite» em alemão.

Tradutor português - chinês

第二
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

segundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

second
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूसरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في المرتبة الثانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

второй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিতীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

second
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedua
190 milhões de falantes

alemão

zweite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

第2
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapindho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டாவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikinci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drugi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

другий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în al doilea rând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δευτερόλεπτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

andre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zweite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWEITE»

O termo «zweite» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zweite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zweite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zweite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWEITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zweite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zweite» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zweite

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZWEITE»

Citações e frases célebres com a palavra zweite.
1
A. C. Bhaktivedanta
Nie dem Leben aus dem Wege gehen! Keinen Tag! Keiner Frage! Es ist verkehrt. Das Leben kommt dir nach und packt dich wieder; dies zweite Mal aber hinterrücks!
2
Brad Gilbert
Der Tennisplatz ist eine Landkarte, und man muss die richtigen Stellen kennen, von denen aus man den Punkt macht, oder wie ich es nenne: den Ball tötet. Es ist egal, ob es der zweite oder zehnte Ball ist, die Stelle muss stimmen.
3
Brian Marwood
Das ist nun das zweite Mal, dass er zwischen sich und dem Tor stand.
4
Carlos Castaneda
Das zweite Gebot der Regel des Pirschens besagt, dass wir versuchen müssen, diese Geheimnisse zu enträtseln, doch ohne die Hoffnung, dass es uns je gelingen wird.
5
Caspar David Friedrich
Früher galt ich bei andern, jetzt gelte ich mir selbst etwas. Viele ziehen das erste, wenige das zweite vor.
6
Charly Leitner
Eishockey ist neben Fußball meine zweite große sportliche Liebe.
7
Ernest Hemingway
Inflation ist das erste Wundermittel des schlecht geführten Staates. Das zweite Wundermittel ist der Krieg. Beide führen zu zeitweiligem Wohlstand und beide führen zu völligem Zusammenbruch.
8
Franz Huemer
Lachen ist die zweite Sprache der Frauen. Die Mehrzahl der Anreden beantworten sie hiermit.
9
Harald Gerbeth
Macht gibt Verfügungsgewalt. Was der einzelne daraus macht, ist die zweite Frage.
10
Heinrich Himmler
Ich sagte, die erste große Friedensaufgabe ist die Wiederinstandsetzung der gesamten SS und Polizei und die weitere Verschmelzung von SS und Polizei. Die zweite Aufgabe ist die Hereinholung und Verschmelzung der germanischen Völker mit uns. Die dritte Aufgabe ist die Siedlung und Völkerwanderung in Europa, die wir vollziehen. Die Völkerwanderung der Juden werden wir in einem Jahr bestimmt fertig haben; dann wandert keiner mehr. Denn jetzt muss reiner Tisch gemacht werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWEITE»

Descubra o uso de zweite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zweite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zweite Haut: zur Kulturgeschichte der Kleidung ; Referate ...
Der interdisziplinäre Sammelband beleuchtet Kleidung und Mode als kulturelle und symbolische Bedeutungsträger und als normierende und ästhetische Ausdrucksmittel.
André Holenstein, 2010
2
Zweite Kammern
Zweite Kammern stehen in der Politik wie in der Politikwissenschaft im Schatten ihrer großen Schwestern, den demokratisch legitimierten Volksvertretungen, denen heute fast ausnahmslos das Prädikat "Erste Kammer" zukommt.
Gisela Riescher, Sabine Ruß, Christoph M. Haas, 2010
3
Der zweite Blick: Besondere Objekte aus den historischen ...
Wax anatomical models, pathological specimens, obstetrical instruments, art objects, manuscripts: Since 2002 scientists and curators of the collection of the Medical History Museum of the Charité in Berlin have presented special objects. ...
Beate Kunst, Thomas Schnalke, Gottfried Bogusch, 2010
4
Der unsichtbare Zweite: die Berufsgeschichte des Lektors im ...
Ausserdem sind Titel mit >Im Wind< erfahrungsgemäss nicht günstig. Sie sind für eine windige Angelegenheit verschrieen.«'5° Die Autorin brachte dann den Titel Der zweite Sommer in die Diskussion, den Suhrkamp sofort akzeptierte.
Ute Schneider, 2010
5
Das zweite Buch Mose: Exodus
vi, 230p (Vandenhoeck & Ruprecht 1988)
Martin Noth, 1988
6
Der zweite Clemensbrief
German description: Der 2. Clemensbrief ist eigentlich kein Brief, sondern eine Predigt, genauer eine Mahnrede. Er stammt aus der Zeit um die Mitte des 2. Jahrhunderts und ist somit die alteste erhaltene christliche Predigt.
Wilhelm Pratscher, 2007
7
Zweite Moderne oder Postmoderne?: ein Architektur-Diskurs
Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Bestehen der Postmoderne gibt es auch in der Architekturdebatte eine zahe ...
Werner Nehls, 2008
8
...da ist nichts, außer dass das zweite Programm nicht geht: ...
Dienstübergaben zählen mit ihrem wiederkehrend stattfindenden Ritual zu den zeitintensivsten Tätigkeiten im Pflegealltag.
Andreas Lauterbach, 2008
9
Das zweite Vaterland
Reprint des Originals aus dem Hartleben Verlag uber den Schiffbruch einer Familie und dessen Folgen.
Jules Verne, 2011
10
Das zweite StEx: Basiswissen klinische Medizin für Examen ...
So finden Medizinstudenten innerhalb von 150 Tagen zu ihrer optimalen PrA1/4fungsvorbereitung. Damit ist "Das zweite StEx" in der 2. Auflage ein echtes Erfolgspaket.
Mark Buchta, Dirk W H??per, A. Sönnichsen, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWEITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zweite no contexto das seguintes notícias.
1
Führungskrise, die Zweite bitte!
Die Führungskrise am Hauptstadtflughafen soll nun endgültig gelöst werden. Am Vormittag tritt der Aufsichtsrat erneut zu einer Sondersitzung zusammen. «Handelsblatt, mar 17»
2
Hannover verpasst die Tabellenspitze
In der Tabelle ist Hannover (42 Punkte) mit einem Punkt Vorsprung vor Union Berlin zwar weiter Zweiter. Spitzenreiter VfB Stuttgart (44) kann am Sonntag ... «SPIEGEL ONLINE, fev 17»
3
Gestürzte Traditionsklubs haben nur noch eine Chance
Die Zweite Liga liest sich wie eine alte Erstliga-Tabelle. Viele Traditionsklubs kämpfen um den Aufstieg und gegen das finanzielle Aus. Wer seine Fehler nicht ... «DIE WELT, fev 17»
4
Snowboarderin Langenhorst völlig überraschend Zweite in Rogla
Rogla (SID) - Snowboarderin Carolin Langenhorst hat als Zweite beim Parallel-Riesenslalom in Rogla für eine faustdicke Überraschung gesorgt. Die 20-Jährige ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
5
Jeder Zweite im Alter von Armut bedroht
Jeder zweite Beschäftigte in Deutschland verdient offenbar so wenig, dass er im Alter mit einer Rente unter Grundsicherungsniveau rechnen muss. «tagesschau.de, dez 16»
6
Fanny Smith wird bei Comeback Zweite
Dass sie am Ende als Zweite zum 23. Mal in ihrer Weltcup-Karriere in den Top 3 klassiert war, hatte sie aber einem Crash zu verdanken. Im Final, den sie nach ... «Luzerner Zeitung, dez 16»
7
Deutsche Damen verpassen zweite Überraschung
Zwei Tage nach dem überraschenden 30:27-Erfolg gegen den WM-Zweiten Niederlande war der Olympia-Zweite Frankreich eine Nummer zu groß. Doch trotz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
8
Rio-Zweite Kudrjawzewa: Karriere-Ende mit 19
Die 13-malige Weltmeisterin Kudrjawzewa war bei den Sommerspielen im August in Rio de Janeiro Zweite hinter ihrer Teamkameradin Margarita Mamun ... «sport.de, nov 16»
9
Der zweite Frühling
"Der zweite Frühling" ist eine mit leichter Hand inszenierte Komödie um Romantik und Alter und darüber, wie unwichtig das Letztere ist, wenn es um wahre ... «Erstes Deutsches Fernsehen, nov 16»
10
Der zweite Frieden soll halten
In Kolumbien haben Regierung und FARC-Guerilla ihren zweiten Friedensvertrag unterschrieben. Eine erste Einigung war in der Volksabstimmung abgelehnt ... «tagesschau.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zweite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zweite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z