Baixe o aplicativo
educalingo
Deckleiste

Significado de "Deckleiste" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DECKLEISTE EM ALEMÃO

Dẹckleiste


CATEGORIA GRAMATICAL DE DECKLEISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deckleiste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECKLEISTE EM ALEMÃO

definição de Deckleiste no dicionário alemão

Tira para cobrir articulações, transições ou similar


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DECKLEISTE

Bildleiste · Chromleiste · Feiste · Fußleiste · Holzleiste · Knopfleiste · Kopfleiste · Leiste · Menüleiste · Navigationsleiste · Querleiste · Reiste · Schutzleiste · Symbolleiste · Taskleiste · Teiste · Zeitleiste · Zierleiste · Zugereiste · meiste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DECKLEISTE

Deckflügler · Deckfrucht · Deckgebirge · Deckglas · Deckhaar · Deckhengst · Deckkraft · deckkräftig · Deckladung · Decklast · Deckmantel · Deckname · Decknetz · Decknummer · Deckoffizier · Deckoffizierin · Deckplane · Deckplanke · Deckplatte · Deckrüde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DECKLEISTE

Fotoleiste · Funktionsleiste · Gardinenleiste · Goldleiste · Gratleiste · Handleiste · Homoseiste · Kauleiste · Kehlleiste · Neuralleiste · Randleiste · Salleiste · Scheuerleiste · Schlingerleiste · Sesselleiste · Tapetenleiste · Vielgereiste · Zahnleiste · Zinsleiste · allermeiste

Sinônimos e antônimos de Deckleiste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DECKLEISTE»

Deckleiste · Grammatik · deckleiste · wörterbuch · Metod · senkrecht · ikea · IKEA · METOD · Inklusive · Jahre · Garantie · Mehr · darüber · Garantiebroschüre · Verdeckt · Zwischenraum · zwischen · Schränken · mercateo · günstig · kaufen · Artikel · für · „deckleiste · Mercateo · Beschaffungsplattform · Geschäftskunden · Jetzt · einfach · bestellen · Leitz · flexofil · schwarz · Flexofil · Schlauch · Packung · Stück · Amazon · Bürobedarf · Schreibwaren · dient · abdeckung · schaumfuge · fenster · einer · spricht · Fensterhersteller · wenn · mittels · Leiste · Schaumfuge · Fenster · Fensterlaibung · abgedeckt · wird · connect · heftstreifen · kunststoff · kurz · Polypropylen · Kunststoff · Ohne · Heftfalz · Größe ·

Tradutor on-line com a tradução de Deckleiste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DECKLEISTE

Conheça a tradução de Deckleiste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Deckleiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Deckleiste» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

盖条
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tira de cubierta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cover strip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कवर पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشريط غطاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Защитная лента
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tira de cobertura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কভার ফালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bande de recouvrement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jalur penutup
190 milhões de falantes
de

alemão

Deckleiste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カバーストリップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

커버 스트립
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tutup Strip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dải bìa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவர் துண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कव्हर पट्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapak şeridi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

listello di copertura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

listwa pokrywy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Захисна стрічка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

benzi de acoperire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λωρίδα κάλυψης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dekking strook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täckremsan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekkremsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Deckleiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECKLEISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Deckleiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Deckleiste».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Deckleiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DECKLEISTE»

Descubra o uso de Deckleiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Deckleiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glasbau Atlas
3.1.10 3.1.11 3.1.12 Pressleiste Lineare Lagerung 3.1.9 Holz 3.1.10 Aluminium/ Holz 3.1.11 Aluminium/Holz 3.1.12 Aluminium mit Deckleiste 3.1.13 Stahl mit Deckleiste 3.1.14 Stahl ohne Deckleiste 3.1.15 Aluminium mit Wärmedämmung ...
Christian Schittich, Gerald Staib, Dieter Balkow, 2006
2
Wohnbauten in Holz
während das andere Beispiel eine Massivholzverkleidung mit durch Schattenfugen abgesetzten Elementen zeigt. lm Gegensatz zur Schattenfuge verbindet die Deckleiste die einzelnen Elemente untereinander - ein Effekt, der in der ...
Paul Meyer-Meierling, Axel Paulus, 2004
3
Der Dachdecker und Bauklempner
Auf den Graten ist ebenfalls eine Deckleiste anzuordnen, gegen welche sich die Leisten der angrenzenden Dachflächen anschiften (Fig. 22). Sind die Deckleisten an der Traufkante rechtwinkelig abgeschnitten, so werden die beiden Lappen ...
Adolf Opderbecke, 2005
4
Das Schreinerbuch: Die gesamte Bauschreinerei : ...
Y. LAMBRIS. UND. TÄFELUNGEN. (Tafel 3, 4, 5 und 6.) 1. Glatte Lambris: Sockelleisten, Fusssockel, Sockel mit Fussleiste, Sockel mit FUSS- und Deckleiste. 2. Gestemmte Lambris: Brüstungslambris und Vertäfelungen.
Theodor Krauth, Franz Sales Meyer, 2002
5
Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Bauwesen ...
(Recht) abdecken; 3. (I&E) überdecken; 4. (Obfl) abdecken, belegen cover 1 . ( I&E) Uberdeckung f, 2. (Obfl) Abdeckung f, Belag m cover fillet 1 . (B&E) Deckleiste /, Passleiste f, 2. (St) Abdeckleiste f, 3. (Htw) Abdeckleiste l. Deckleiste l.
Kurt Prochazka, 2005
6
Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...
Abakus I A15 Dachbruchgesims I B10 Anbau-Küchenschrank I C2 Dachgesims I B8 Antrittpfosten II C11 Deckenbalkenköpfe II A9 Architrav I A16 Deckenhohlkehle I D4 Arkade I 81 Deckleiste (Sockel) II 88 aufgedoppelte Haustür II A13 ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
7
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
... Verzugsdiele (Tunnelbau) cover fillet Deckleiste coverflashing Abdeckstreifen cover material Stoßmaterial cover plate Abdeckblech, Abdeckplatte; Bindeblech; Decklasche; Kopfplatte, aufgeschweißte Gurtplatte; Reinigungsdeckel coverstrip  ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
8
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
... Bad fertig ist Flurabichluf] hergestellt durch l ' 2 ausgehängte {itumpfcin- schlagende) einzelne Türen mit 2 aufjreschraubten Schlaglelsten Türöffnung wird durch Leichtbauplatten mit Zwiichen- füllung geschlossen Deckleiste У 8 Deckleiste ...
‎2008
9
Escaliers:
... basement stairs 68 Kellertreppe base of string 148 Wangenfuß basket-handle stairs 16 Korbbogentreppe bead 103 Leiste bead 103 Deckleiste bead 103 Stoßleiste beading 103 Leiste beading 103 Deckleiste beading 103 Stoßleiste beam ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1985
10
Holzbau: Fachwerk-, Block-, Ständer- und Stabbau
B. durch hellgrün oder auch durch weisslichgelb (Neapelgelb). Vergl. die Fig. 276 bis 286. In einzelnen Fällen wird eine Deckleiste dem Kapitell noch beigegeben, wenn es, wie auch hier der Fall, den Werksteinformen nachgebildet ist (Fig.
Hans Issel, 2004

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECKLEISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Deckleiste no contexto das seguintes notícias.
1
Synthetik, die es in sich hat
Sie sollten am besten mit einer Deckleiste versehen sein und weniger Taschen sind hier besser als viele. Funktion nicht zerstören. Wer nur die letzten beiden ... «WDR Nachrichten, set 15»
2
Unsere Plattform
Die Layout-Deckleiste von PureDeal enthält eine Reihe von Registerkarten, die sämtliche Funktionen der Handelsplattform repräsentieren. Per Mausklick auf ... «IG, out 13»
3
Gedämmte Bodentreppen luftdicht einbauen
(Zoom). 12. Deckleiste: Bereits auf Gehrung geschnitten. ... 13. Deckleisten: Klebeband freilegen, fest andrücken und mit Fixierstiften zusätzlich fixieren. (Zoom). «ptext.de, nov 12»
4
Für Licht- und Wintergartendächer: Schüco Dachfenstersystem
Verschiedene Blend- und Flügelrahmen sowie Deckleisten und Antriebe sind frei wählbar. Hohe Dichtigkeit und sehr gute Wärmedämmung sollen diese neue ... «Baulinks.de, set 08»
5
Glasdächer: Architektonische "Highlights" mit hohen Ansprüchen
Das Verglasungssystem bietet für Alu-, Stahl- und Holzkonstruktionen alternativ zu den Press- und Deckleisten eine SG-Verglasungsvariante an, die wiederum ... «Baulinks.de, out 05»
6
Luftdichte Bodentreppe mit bauteilgeprüftem Deckenanschluss
Viele Hersteller ignorieren diese Schwachstelle und so wird die ungeschützte, immerhin insgesamt rund 4m lange Fuge oft hinter einer Deckleiste nur versteckt. «Baulinks.de, dez 04»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deckleiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/deckleiste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT