Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Degengriff" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEGENGRIFF EM ALEMÃO

Degengriff  De̲gengriff [ˈdeːɡn̩ɡrɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEGENGRIFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Degengriff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEGENGRIFF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Degengriff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Degengriff no dicionário alemão

Pega de uma espada. Griff eines Degens.

Clique para ver a definição original de «Degengriff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEGENGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEGENGRIFF

Degen
Degeneration
Degenerationserscheinung
Degenerationspsychose
degenerativ
degenerieren
degeneriert
Degenfechten
Degenfechter
Degenfechterin
Degenglocke
Degengurt
Degenhard
Degenklinge
Degenkorb
Degenscheide
Degenschlucker
Degenspitze
Degenstoß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEGENGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Sinônimos e antônimos de Degengriff no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEGENGRIFF»

Degengriff degengriff Grammatik wörterbuch Französischer vorteile nachteile französischer Sept habe neulich Fechten begonnen mich fürs Degenfechten entschieden weiß aber dass verschiedene Degengriffe italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS biol Gegenangriff Fliegerangriff Eingriff Inbegriff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic griff Griff eines Degens Universal Lexikon Dict russisch Russisch dict Deutschwörterbuch impugnatu impugnatura della spada Suche Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörterbuchnetz deutsches jacob

Tradutor on-line com a tradução de Degengriff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEGENGRIFF

Conheça a tradução de Degengriff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Degengriff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Degengriff» em alemão.

Tradutor português - chinês

剑柄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empuñadura de la espada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sword hilt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क़बज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبض السيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эфес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

punho da espada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তলোয়ার সম্পূর্ণভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poignée de l´épée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedang hulu
190 milhões de falantes

alemão

Degengriff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剣の柄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼의 칼자루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedhang hilt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tra cán gươm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாள் உச்சிவரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तलवार आत्ता भाषांतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kılıç kabzası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elsa della spada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rękojeść miecza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ефес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sabie plăsea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπαθί λαβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaard hef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svärdfäste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sverd Hilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Degengriff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEGENGRIFF»

O termo «Degengriff» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Degengriff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Degengriff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Degengriff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEGENGRIFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Degengriff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Degengriff» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Degengriff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEGENGRIFF»

Descubra o uso de Degengriff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Degengriff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oceanien: Bd.] Polynesien (Schluss) Melanesien. Neuholland
Der Laecare wurde darüber befragt, und antwortete, der Degengriff, so wie andere Kleinigkeiten, die auf Tikopia sich vorfänden, kommen von einer benachbarten Insel, Namens Vanikoro, an welcher einst zwei große Schiffe gescheitert seyen.
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1840
2
Johann Georg Prändels öffentlichen Repetitors der Mathematik ...
8) Ein Pretiosenhändler kaufte bey einer Versteigerung eine Uhr , einen Aing , und einen Degengriff. Einer seiner guten Bekannten , der ihn um den Preis fragte , mußte lachen. Dieser schätzte nach langem Besehen der Waare die Uhr auf 44  ...
Johann Georg Prändel, 1795
3
Johann Georg Prändels ... Algebra nebstihrer litterärischen ...
s ^ K) Ei« Pretiöstilhändler kauft« Hey einer Versteigerun» »He'Mr, «inett^itt^, ' und einen Degengriff. Einer seiner guten Mannten" ','^er ihn um den Preis fragte » mußte rächen. Dieser schätzte nach lanqem Besehen der Waare die Uhr auf 44 ...
Johann Georg Prändel, 1795
4
Oceanien oder Der Fünfte Welttheil: Polynesien (Schluß). ...
Der Lac-'care wurde' dariiber befragt. und antwortete. der Degengriff. fo wie andere Kleinigkeiten, die auf Tlkopia -fich'vorfänden, kommen von einer benachbarten Infel. Namens Vanikor'o. an welcher einfi zwei große Schiffe gefcheitert feyen.
Grégoire L. Domeny de Rienzi, Carl A. Mebold, 1840
5
Munzsammlung
S., mit geschultertem Schwerte und die Linke am Degengriff. Ни. MONETA l'- NOVA. ЁВЕСЫ! 'îDANlEâl'ï Das vollständige gekrönte W'appen, darüber: 3—7. ( Ein Thaler.) G70/96 S. R2. JR. 29. CHRIS-TIANV--S s D î.' G *fDANIE. Der gekrönte ...
6
Münz- und Medaillen-Sammlung: ... Band, welcher die größeren ...
Zweorer. .Oben neben der Jahrzahl *' 11. 8. G. 28 w- 112 L. . 172. - 3618 Der ewebte mit dem Waben fiatt des Portraits. und ift ielten. G 20 w. 117 L. __ 173. -- 1142. Dritten-,Mit *(171 *811)*A181* undadlo.*1643. und ohne Degengriff. G. 28 w.
Joseph Appel, 1805
7
Rabelais' Gargantua und Pantagruel: Aus dem Französischen ...
Wenn die Früchte des Baumes reif sind , fallen sie ab, und seltsamerweise trifft dann wohl eine Degenklinge auf einen Striegelstiel , oder die Striegel in einen Degengriff. Sollte er damit nicht sagen wollen: daß Mancher ein Reitknecht ist, der ...
François Rabelais, Gottlob Regis, 1841
8
Gesammelte Schriften
Wilm-echt. Der Stiel! Der wars nun aber nicht. Der Klinke umgekehrter? Ende wars, 7 t),_i>)t. So! So! Adam. Das umgekehrte Ende wars der Klinke! * Ritpremt. Doch auf dem Grifie lag ein Klumpen Blei, wie ein Degengriff, das muß ich jagen.
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, 1826
9
Jahres-bericht des Historischen vereines von Oberbayern
Zwei Speerspitzen. ö. Gegenstände aus dem Mittelalter. ») Geschenke. l. Von Herrn Pfarrer B li eman nSri ed er zu Ober-Taufkirchen: Ein stark vergoldeter Degengriff, gefunden 188« bei Eröffnung eines Grabes in Ober-Taufkirchen, Landger.
Historischer Verein von Oberbayern, Friedrich August Karl Maria Philipp Joseph Rhein (freiherr von zu-), Joseph von Stichaner, 1839
10
Moralische Abhandlungen
Nu« hatte Gorgsphonus , ein vertriebener König derEpidaurier, ein Orakel bekommen, daß er alle Gegenden von Argolis durchziehen, und da, wo er einen Degengriff finden würde, eint Stadt erbauen sollte. Da er nun auch auf den Berg  ...
Plutarchus, Johann Friedrich Salomon Kaltwasser, 1798

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEGENGRIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Degengriff no contexto das seguintes notícias.
1
Freude, Lust und Ausschweifung: Thüringer erhalten die Epoche ...
Die linke Hand wandert zum Degengriff oder wird locker vom Körper weg gehalten - alles in einer fließenden eleganten Bewegung. Im Barock verständigte man ... «meinAnzeiger.de, dez 15»
2
Die privaten Porträts von Peter Paul Rubens in Antwerpen
... dem typischen großen Hut, zeigt den selbstbewussten Diplomaten und Höfling, der seine Linke in einer typischen Adelspose auf dem Degengriff ruhen lässt. «Westfälischer Anzeiger, jun 15»
3
Nordischer Krieg: Wie Schwedens Admiral sein Flaggschiff versenkte
Wieder war es Lorenz, der den entscheidenden Fund machte: einen Degengriff, wie er ab 1708 von schwedischen Offizieren getragen wurde. Den überlieferten ... «DIE WELT, jun 15»
4
Tauchgang zur Schlacht
Wieder war es Lorenz, der den entscheidenden Fund machte: einen Degengriff, wie er ab 1708 von schwedischen Offizieren getragen wurde. Den überlieferten ... «DIE WELT, mai 15»
5
Kolpingbühne Meßkirch spielt „Der Mann mit der eisernen Maske“
Das Leitungsteam der Kolpingbühne Meßkirch vereint am Degengriff (von links): Thomas Schlude, Constanze Kirchmaier, Uli Lipp, Wolfgang Schlude und ... «SÜDKURIER Online, abr 15»
6
Fechten selbst ausprobiert
Er steckt das eine Ende des Kabels in den Anschluss an der Hallenwand, das andere wird im Degengriff befestigt. Die Klinge zum Gruß heben, die Maske ... «Südwest Presse, nov 14»
7
Weißenhorn/Krumbach Blut am Degen
Offenbar eine recht blutrüstige Zeit: In ihrem Vortrag berichtete Hadry von einem Feldherren, der seinen Degengriff mit den Hirnschalen erschlagener Feinde ... «Augsburger Allgemeine, mai 13»
8
Fundsache, Nr. 777 : Wrack eines Kriegsschiffs von 1715
Der Degengriff wurde aus dem schwedischen Kriegsschiff geborgen. (Foto: picture alliance / dpa). Nach dem Fund mussten zunächst Bug und Heck des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Degengriff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/degengriff>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z