Significado de "Dekretale" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEKRETALE

mittellateinisch decretale, wohl gekürzt aus: litterae decretales = ein Dekret enthaltendes Schriftstück.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEKRETALE EM ALEMÃO

Dekretale  [Dekreta̲le]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEKRETALE

Dekretale e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEKRETALE EM ALEMÃO

decretal

Dekretale

Um decreto é uma resposta do Papa, publicada desde o século IV, sob a forma de um pedido legal ou uma decisão no âmbito da jurisdição papal, que foi incorporada às coleções da igreja e assim recebida como norma geral. Do século 12 ao 14, os decretos são a principal fonte para o desenvolvimento do direito canónico. Na Idade Média, não havia um livro de texto eclesiástico uniformemente codificado por séculos; portanto, as decisões foram baseadas nas decisões dos conselhos ou decisões individuais dos papas e bispos, o que levou a decisões inconsistentes e parcialmente contraditórias. Essas inconsistências devem ser resolvidas com a ajuda de outros decretos papais. Para documentar o desenvolvimento legal, iniciaram-se investigações privadas. A coleção mais importante e bem sucedida deste tipo é o Decretum Gratiani, realizado em torno de 1140. No dia 13

Eine Dekretale ist eine seit dem 4. Jahrhundert in Urkundenform veröffentlichte Antwort des Papstes auf eine Rechtsanfrage oder eine Entscheidung im Rahmen der päpstlichen Jurisdiktionsgewalt, die in kirchenrechtliche Sammlungen aufgenommen und dadurch als allgemeine Norm rezipiert wurde. Vom 12. bis zum 14. Jahrhundert sind Dekretalen die Hauptquelle für die Entwicklung des kanonischen Rechts. Im Mittelalter gab es jahrhundertelang kein einheitlich kodifiziertes kirchliches Rechtsbuch; daher beruhten Beschlüsse auf den Entscheidungen von Konzilen oder auf Einzelentscheidungen von Päpsten und Bischöfen, was zu uneinheitlichen und sich teilweise widersprechenden Entscheidungen führte. Diese Widersprüche sollten in der Folge mit weiteren päpstlichen Dekretalen aufgelöst werden. Um die rechtliche Entwicklung zu dokumentieren, begann man mit der Anlage privater Rechtssammlungen. Die wichtigste und erfolgreichste derartige Rechtssammlung ist das um 1140 angefertigte sog. Decretum Gratiani. Im 13.

definição de Dekretale no dicionário alemão

Decisão papal em uma única pergunta.

päpstliche Entscheidung in einer Einzelfrage.

TRADUÇÃO DE DEKRETALE

Conheça a tradução de Dekretale a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dekretale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dekretale» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 教令
• Tradutor português - espanhol: decretal
• Tradutor português - inglês: decretal
• Tradutor português - hindi: विधान
• Tradutor português - arabe: decretal
• Tradutor português - russo: декретный
• Tradutor português - português: decretal
• Tradutor português - bengali: ভাগ্যনির্দেশ
• Tradutor português - francês: décrétale
• Tradutor português - malaio: Dekrit
• alemão: Dekretale
• Tradutor português - japonês: decretal
• Tradutor português - coreano: 교황의 교서
• Tradutor português - javanês: decretal
• Tradutor português - vietnamita: giáo lịnh
• Tradutor português - tâmil: decretal
• Tradutor português - marata: पोपचे आज्ञापत्र
• Tradutor português - turco: dini hüküm
• Tradutor português - italiano: decretale
• Tradutor português - polonês: decretal
• Tradutor português - ucraniano: декретну
• Tradutor português - romeno: decretată
• Tradutor português - grego: απόφαση του πάπα για δογματικές διαφορές
• Tradutor português - africâner: decreet
• Tradutor português - sueco: decretal
• Tradutor português - norueguês: decretal

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEKRETALE»

Descubra o uso de Dekretale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dekretale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Damasus, Bischof von Rom (366-384): Leben und Werk

Ad Gallos als Dekretale Bei dem uns vorliegenden Dokument handelt es sich um ein Dekretale ' , d.h. ein Schreiben eines römischen Bischofs, in dem er auf Anfrage hin über kirchendisziplinarische Fragen Auskunft gibt und Rechtsfälle ...

Ursula Reutter, 2009

Kurze Geschichte des Papsttums im Mittelalter

Im Jahre 385 sandte der Papst eine Dekretale an die spanischen Bischöfe, die älteste vorhandene Dekretale und ein ... Wie schon der Name besagt, war eine Dekretale ein rechtsverbindlicher Brief, der strittige Punkte und Fragen mit letzter  ...

‎1978

Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger

Als amtliche Verlautbarung strebt das Dekretale nach Kürze und Präzision (fmite Verbformen, Verkürzung der Zitate). Dies Bemühen hindert jedoch nicht, daß eini — ge der entliehenen Stellen im Dekretale erweitert und aufgeschwellt ...

Johannes Janota, Paul Sappler, Frieder Schanze, 1992

Der Traktat "De ecclesiastica potestate" des Aegidius ...

So wird der Zehnte als sanctuarium Dei bezeichnet, das nicht nach dem ius hereditarium besessen werden kann. bb) Dekretale Quamvis sitgrave (X 3.30.17) In der Dekretale Quamvis sit grave (X 3.30.17) hebt Alexander III. die Verfehlung der ...

Elmar Krüger, 2007

Staat, Kirche, Wissenschaft in einer pluralistischen ...

Die Dekretale setzt somit für den Fall der Besetzung der Kirche durch Leprakranke das Verbot, nicht vakante Kirchen zu vergeben, außer Kraft, obwohl dieses Verbot gerade zur Zeit Alexanders III. in einem Kanon des dritten Laterankonzils ...

Dieter Schwab

Gottesfurcht und irdische Strafe: der Beitrag des ...

Seinen ersten Titel über die Strafe bestreitet er in der Collectio Parisiensis secunda mit einer Dekretale Alexanders III., die sich ausführlich mit den Sanktionen für die an der Ermordung des Erzbischofs von Canterbury Beteiligten beschäftigt ...

Lotte Kéry, 2006

Kirchengeschichtliche Studien: Hermann Reuter Zum 70. ...

s ist insofern wertvoll, als er der ente ist, der die Kenntnis dieser Dekretale verrät (Friedrich, Über die Unechtheit der Dekretale des Papstes Gelasitn I. ‚ Sitzungsbericht der bist. C]. der Akademie der Wissenschaften au München: 1888. Heft I. S. ...

Th. Brieger

Ein liber septimus für das Corpus iuris canonici: der ...

det werden. Dasselbe Verbot hatte Pius IV. in Cum pro munere (98) wiederholt, ebenso wie das Gebot an Drucker und die anderen aus Julius' Dekretale. Alle drei Stellen enthielten außerdem eine Ausnahme zugunsten der Inquisitoren.

‎2002

Sanatio in radice: Historie eines Rechtsinstituts und seine ...

Gelasius I. (492-494), Dekretale vom 11. März 494 (Jaffe, 636). Gregor I. (590- 604) an Augustinus (MGH Epistolae II Gregorii I Papae, Registrum Epistolarum, Libri VIII-XIV, XI, 56a, 331-343). Gregor II. (715-731) an Bonifatius (MGH Epistolae ...

Peter Fabritz, 2010

Illegitimität im Spätmittelalter

Erteilung solcher Dispense vergibt Alexander in einer Dekretale an den Erzbischof von York.47 Eine weitere Einschränkung besteht darin, daß die Sohnesnachfolge nur dann ausgeschlossen ist, wenn der Vater die Pfründe auf Dauer ...

Ludwig Schmugge, Béatrice Wiggenhauser, 1994

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEKRETALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dekretale no contexto das seguintes notícias.

Ein weibliches Diakonat einführen?

Papst Gelasius (494) wendet sich gegen den Dienst von Frauen am Altar (Dekretale „Necessaria Rerum“, 26). In einigen mittelalterlichen Pontifikalien ... «ZENIT, mai 16»

Beginen: Als ketzerische Pseudo-Nonnen verdammt

Dessen Beschlüsse wurden 1317 in Form von päpstlichen Dekretalen veröffentlicht. In der ersten wird eine "abscheuliche Sekte" von Beginen und Begarden ... «ZEIT ONLINE, out 14»

Inquisition: Ketzer verfolgen, aber mit System

15 Jahre später, 1199, verschärfte der als Jurist ausgebildete Innozenz III. in seiner Dekretale Vergentis in senium die Strafen für Häresie. Er systematisierte ihre ... «ZEIT ONLINE, set 14»