Significado de "dekupieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEKUPIEREN

französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEKUPIEREN EM ALEMÃO

dekupieren  [dekupi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEKUPIEREN

dekupieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dekupieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DEKUPIEREN EM ALEMÃO

definição de dekupieren no dicionário alemão

cortar, cortar.

aussägen, ausschneiden.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DEKUPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dekupiere

du dekupierst

er/sie/es dekupiert

wir dekupieren

ihr dekupiert

sie/Sie dekupieren

Präteritum

ich dekupierte

du dekupiertest

er/sie/es dekupierte

wir dekupierten

ihr dekupiertet

sie/Sie dekupierten

Futur I

ich werde dekupieren

du wirst dekupieren

er/sie/es wird dekupieren

wir werden dekupieren

ihr werdet dekupieren

sie/Sie werden dekupieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dekupiert

du hast dekupiert

er/sie/es hat dekupiert

wir haben dekupiert

ihr habt dekupiert

sie/Sie haben dekupiert

Plusquamperfekt

ich hatte dekupiert

du hattest dekupiert

er/sie/es hatte dekupiert

wir hatten dekupiert

ihr hattet dekupiert

sie/Sie hatten dekupiert

Futur II

ich werde dekupiert haben

du wirst dekupiert haben

er/sie/es wird dekupiert haben

wir werden dekupiert haben

ihr werdet dekupiert haben

sie/Sie werden dekupiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dekupiere

du dekupierest

er/sie/es dekupiere

wir dekupieren

ihr dekupieret

sie/Sie dekupieren

Futur I

ich werde dekupieren

du werdest dekupieren

er/sie/es werde dekupieren

wir werden dekupieren

ihr werdet dekupieren

sie/Sie werden dekupieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dekupiert

du habest dekupiert

er/sie/es habe dekupiert

wir haben dekupiert

ihr habet dekupiert

sie/Sie haben dekupiert

Futur II

ich werde dekupiert haben

du werdest dekupiert haben

er/sie/es werde dekupiert haben

wir werden dekupiert haben

ihr werdet dekupiert haben

sie/Sie werden dekupiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dekupierte

du dekupiertest

er/sie/es dekupierte

wir dekupierten

ihr dekupiertet

sie/Sie dekupierten

Futur I

ich würde dekupieren

du würdest dekupieren

er/sie/es würde dekupieren

wir würden dekupieren

ihr würdet dekupieren

sie/Sie würden dekupieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dekupiert

du hättest dekupiert

er/sie/es hätte dekupiert

wir hätten dekupiert

ihr hättet dekupiert

sie/Sie hätten dekupiert

Futur II

ich würde dekupiert haben

du würdest dekupiert haben

er/sie/es würde dekupiert haben

wir würden dekupiert haben

ihr würdet dekupiert haben

sie/Sie würden dekupiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dekupieren

Infinitiv Perfekt

dekupiert haben

Partizip Präsens

dekupierend

Partizip Perfekt

dekupiert

SINÔNIMOS DE «DEKUPIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dekupieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de dekupieren

ausschneiden · schneiden

TRADUÇÃO DE DEKUPIEREN

Conheça a tradução de dekupieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de dekupieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dekupieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 微动
• Tradutor português - espanhol: preocupándose
• Tradutor português - inglês: Fretting
• Tradutor português - hindi: fretting
• Tradutor português - arabe: مفسد
• Tradutor português - russo: разъедающий
• Tradutor português - português: fretting
• Tradutor português - bengali: ধৈর্যহীন
• Tradutor português - francês: tracasser
• Tradutor português - malaio: retak
• alemão: dekupieren
• Tradutor português - japonês: フレッティング
• Tradutor português - coreano: 초조해
• Tradutor português - javanês: fretting
• Tradutor português - vietnamita: phiền muộn
• Tradutor português - tâmil: அரிக்கிற
• Tradutor português - marata: चरत जाणारा
• Tradutor português - turco: sürtünme
• Tradutor português - italiano: sfregamento
• Tradutor português - polonês: złośliwy
• Tradutor português - ucraniano: роз´їдає
• Tradutor português - romeno: neastâmpărat
• Tradutor português - grego: διάβρωση
• Tradutor português - africâner: kwaadaardige
• Tradutor português - sueco: nötning
• Tradutor português - norueguês: fretting

6 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEKUPIEREN»

Descubra o uso de dekupieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dekupieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer ...

Doch auch in Frankreich ändert sich die Tradition, Käse nur vom Stück zu dekupieren. Die Kühlregale werden seit geraumer Zeit auch dort von diversen Darreichungs- und Konsistenzformen wie tranches, blocs, bûchettes, fromage pour ...

Svenja Dufferain, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... femkopieren synkopieren apokopieren xerokopieren mikrokopicren fotokopieren auskopieren mikroskopieren horoskopieren eskarpieren exzerpieren exstirpieren usurpieren jaspieren kupieren dekupieren okkupieren reokkupieren OV tou- ...

Gustav Muthmann, 2001

Lexikon der Fremdwörter

... der; Nomen; -en, -s; Kompass zur Messung der Magnetnadelabweichung (de- kli-nie-ren); Verb; flektieren Dekrement Dekrepitation Dekreszenz Dekret Dekretale dekretieren dekupieren Пекине Dekuńo Dekuvert. deklinieren ...

Red. Serges Verlag

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... Dekon) de'kuzrja Dekurie; FV Dekurio deku'pa:3a De'coupage deku'pizr- Dekupiersäge; dekupieren dekura'3i:ran dekouragieren deku'vezr deku've:r Decouvert, Dekuvert (AV deku've:r) deku'vri:ran decouvrieren, dekuvrieren dekla' ma:tar.

Gustav Muthmann, 1996

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... krokieren kubieren konkubieren kujonieren kulminieren (kulpieren) exkulpieren inkulpieren kultivieren rekultivieren kumulieren akkumulieren kupellieren kupieren dekupieren okkupieren präokkupieren reokkupieren kurbettieren kürettieren ...

Duk Ho Lee, 2005

A - M

~s, ~n/-li/en/ei. vendim papnor. dekretieren kal. dekretoj (diçka), lëshoj një dekret (për diçka), urdhëroj me dekret (diçka); jap fuqi ligjore, ligjësoj (diçka). dekupieren kal. près (me sharrë). Deku piersäge / ~, ~n shih 'Laubsäge. De'kurio m.

Ali Dhrimo, Hamlet Bezhani, 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEKUPIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dekupieren no contexto das seguintes notícias.

Feuerwehr-Übung: Cobra, wir übernehmen - Das letzte Zugunglück ...

B. Formteile aus Edelstahl per Wasserstrahl dekupieren können. Der Vorteil für die Metallverarbeitung liegt beim "Wasser-schneiden" mit Abrasivfokussierdüse ... «Lokalkompass.de, nov 13»