Baixe o aplicativo
educalingo
Delikt

Significado de "Delikt" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DELIKT

lateinisch delictum = Verfehlung, substantiviertes 2. Partizip von: delinquere, ↑delinquent.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DELIKT EM ALEMÃO

Delịkt 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DELIKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Delikt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DELIKT EM ALEMÃO

ofensa

Na criminologia, o termo "crime" é usado como um termo geral para uma infração penal. Da mesma forma, a sociologia e a criminologia falam do ofensor também do delinquente. Nas ciências sociais, a delinquência é usada tanto na execução de delitos e no sentido de uma tendência subjetivamente ancorada que pode ser determinada com base em critérios objetivos. Criminologicamente, certos tipos de infrações penais ou violações legais também são agrupados em grupos de infrações: ▪ relacionamentos de relacionamentos ▪ ameaças ▪ violência ▪ traços morais ▪ dicotomias de trânsito No caso de ações alegadamente "excusáveis", fala-se de um discípulo cavalheiro.

definição de Delikt no dicionário alemão

crime ilícito, punível, exemplos de ofensa para cometer uma ofensa moral pesada para acusar alguém de um crime condenado.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DELIKT

Antragsdelikt · Bagatelldelikt · Drogendelikt · Eigentumsdelikt · Gewaltdelikt · Kavaliersdelikt · Offizialdelikt · Omissivdelikt · Sexualdelikt · Sittlichkeitsdelikt · Sonderdelikt · Staatsschutzdelikt · Tötungsdelikt · Umweltdelikt · Unterlassungsdelikt · Verkehrsdelikt · Vormerkdelikt · Wahndelikt · Wirtschaftsdelikt · relikt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DELIKT

Delicious · Delicius · delikat · Delikatesse · Delikatessengeschäft · Delikatessenladen · Delikatessgeschäft · Delikatessgurke · Delikatesssenf · Delikatessware · Delikatladen · Deliktart · deliktisch · Deliktsart · deliktsfähig · Delila · Delimitation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DELIKT

Atomkonflikt · Generationenkonflikt · Generationskonflikt · Gewissenskonflikt · Glazialrelikt · Grenzkonflikt · Interessenkonflikt · Kommissivdelikt · Kompetenzkonflikt · Konflikt · Loyalitätskonflikt · Münzdelikt · Nahostkonflikt · Nord-Süd-Konflikt · Ost-West-Konflikt · Rohheitsdelikt · Schwangerschaftskonflikt · Tarifkonflikt · Xerothermrelikt · Zielkonflikt

Sinônimos e antônimos de Delikt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DELIKT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Delikt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DELIKT»

Delikt · Fehltritt · Missetat · Rechtsbruch · Straftat · Übertretung · Untat · Verfehlung · Verstoß · Zuwiderhandlung · delikt · verjährung · deliktische · ansprüche · eigenhändiges · erfolgsqualifiziertes · duden · overkill · Kriminologie · wird · Bezeichnung · allgemeiner · Begriff · für · eine · strafrechtlich · relevante · verwandt · gleicher · Weise · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · unerlaubte · handlung · gabler · wirtschaftslexikon · Handlung · basiert · einem · rechtswidrigen · schuldhaften · Verhalten · eines · Schädigers · fremde · Rechte · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Delikt · Digitales · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · anderes · wort · http · Wissen · Vergehen · Straftat · Verstoß · Verfehlung · Unrecht · Fehltritt · Übertretung · Entgleisung · Gesetzesverstoß · ungesetzliche ·

Tradutor on-line com a tradução de Delikt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DELIKT

Conheça a tradução de Delikt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Delikt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Delikt» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

犯罪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

delito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

offense
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جريمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

преступление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ofensa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপরাধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infraction
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesalahan
190 milhões de falantes
de

alemão

Delikt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

犯罪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

범죄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pelanggaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúc phạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुन्हा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

suç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

reato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przestępstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

злочин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ofensă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδίκημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortreding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krenkelser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Delikt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELIKT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Delikt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Delikt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Delikt

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DELIKT»

Citações e frases célebres com a palavra Delikt.
1
Friedrich Hacker
Gewalt, als Delikt verboten, wird als Sanktion geboten, umbenannt und gerechtfertigt.
2
Germund Fitzthum
Der Seitensprung - ein Delikt mit großer Dunkelziffer.
3
Henri Tisot
In der Politik ist unterlassene Hilfeleistung ein ganz alltägliches Delikt.
4
Peter Sellers
Bigamie ist das einzige Delikt, das bereits eine Strafe ist.
5
Werner Schneyder
Ein Auto ist an und für sich schon ein Delikt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DELIKT»

Descubra o uso de Delikt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Delikt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Piraterie als völkerrechtliches Delikt
Evangelos Samios beschreibt in diesem Buch die Piraterie aus v lkerrechtlicher Sicht. Nach einer historischen Betrachtung werden auch die Verfolgung und Bestrafung von Piraten betrachtet. Nachdruck des Originals aus dem Jahr 1899.
Evangelos P. Samios, 2012
2
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
III. Delikt. (unerlaubte. Handlung). 1. Begriff und Reichweite der Vorschriften Die §§ 823 ff. BGB regeln Schadensersatzansprüche als Antwort auf Delikte ( unerlaubte Handlungen). Der Ersatzanspruch setzt eine tatbestandsmäßige, ...
Bernhard Nagel, 2003
3
Häresie als politisches Delikt - Der Fall Farinata Degli Uberti
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marina Deco, 2012
4
Das Delikt der Gefangenenbefreiung
HauptbeschreibungAusgehend von der geschichtlichen Entwicklung des Tatbestandes der Gefangenenbefreiung setzt sich die vorliegende Untersuchung insbesondere mit dem Schutzgut der Vorschrift, ihrem Verhältnis zum Tatbestand der ...
Martin Helm, 2010
5
Zivilprozessuale Qualifikationsprobleme im Spannungsfeld von ...
Allerdings geht mit dieser Haltung zum Fundament des Vertragsbegriffs eine Aufweichung der Grenzen von Vertrag und Delikt einher759, weil sowohl die vertragliche als auch die deliktische Haftung durch Vertrauenserwägungen erklärt ...
Daniel Wied, 2010
6
Die Haftung nach UN-Kaufrecht im Spannungsverhältnis ...
verhältnisses zwischen Vertrag und Delikt auf die vom CISG angestrebte Rechtsvereinheitlichung ermittelt werden sollen. § 5 Gang der Untersuchung Bei der Annäherung an eine Lösung für die oben skizzierte Problemstellung stellt sich ...
Martin Köhler, 2003
7
Das Delikt der Abtreibung in der frühen Neuzeit
Es gibt kaum ein Thema, welches die Gemüter mehr bewegt, als die Abtreibung.
Jan Haluk Frank, 2008
8
Die Vertragstreue: Vertragsbindung - ...
Kapitel: Die privatrechtssystembildende Funktion der Vertragstreue: Abgrenzung Vertrag - Delikt Begreift man den Naturalerfüllungsanspruch des Gläubigers und das Naturaler- füllungsrecht des Schuldners als zwei Seiten der Vertragstreue, ...
Marc-Philippe Weller, 2009
9
Das Delikt des Aufstandes als Majestätsverbrechen im ...
Ziel der vorliegenden Arbeit soll es sein, die Rechtsverhältnisse im Russland der Frühen Neuzeit in Bezug auf das Delikt des Majestätsverbrechens in einem Untersuchungszeitraum vom Beginn des 17.
Heidi Köpp, 2012
10
Beteiligung und Unterlassen beim erfolgsqualifizierten ...
Die vorliegende Arbeit wurde im Wintersemester 1998/1999 von der Rechtswissenschaftlichen Fakultat der Universitat Potsdam angenommen.
Christian Köhler, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELIKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Delikt no contexto das seguintes notícias.
1
Große Koalition führt neue Delikte ein – Ambivalente Rolle von ...
Hierzu wird das neue Delikt „Sexueller Übergriff“ eingeführt. Danach macht sich strafbar, „wer gegen den erkennbaren Willen einer anderen Person sexuelle ... «Schwäbisches Tagblatt, jul 16»
2
Sex-Delikt im Bildungswerk
Im Förderungswerk Sankt Nikolaus in Dürrlauingen bei Burgau sollen drei jugendliche Flüchtlinge eine junge Frau vergewaltigt haben. Die Betroffene erstatte ... «DONAU 3 FM Nachrichten, jun 16»
3
Spielekolumne Einer wird gewinnen: Die Wortschatzspiel-Variante ...
Oben standen die Kategorien, zu denen wir Begriffe finden mussten: Nach dem Delikt wurde gefragt, nach dem Motiv, dem Tatort, Fluchtwagen, Fluchtland, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
GdP zur Vorstellung der Polizeilichen Kriminalstatistik (PKS ...
Aus Beobachtungen und Erfahrungsberichten wisse die GdP, dass immer mehr Bürger vermeintlich harmlosere Delikte unter den Tisch fallen lasse. «BundesJustizPortal, mai 16»
5
Racheporno soll kein eigenes Delikt werden
Wer aus Rache pornografische Aufnahmen ins Internet stellt, kann bereits heute belangt werden. Der Bundesrat will kein eigenes Delikt schaffen. (Symbolbild) ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
6
„Korpus Delikt A 57“: Verkohlte Trümmer erinnern an Autobahn-Inferno
Ein Kunstwerk aus verkohlten Plastikteilen erinnert an die Opfer einer schrecklichen Massenkarambolage: Das Mahnmal aus Brandresten steht seit Freitag an ... «Express.de, abr 16»
7
Offener Drogenhandel: Neues Delikt
Entlang der Wiener Stadtbahnbögen zeigt die Polizei Präsenz. Doch seit Jahresbeginn mangelt es am rechtlichen Instrumentarium. / Bild: (c) Stanislav Jenis. «DiePresse.com, mar 16»
8
SPÖ will U6-Dealer bei erstem Delikt in Haft sehen
In die Problematik der Drogenszene rund um die U-Bahn-Linie U6 kommt Bewegung. Die SPÖ will nun noch im März 2016 einen Antrag einbringen, der die ... «Heute.at, fev 16»
9
Vorfall vom Freitag: Es liegt kein Delikt vor
Was den Vorfall vom Freitagmorgen in der Sennereigasse betrifft, kann Polizeikommandant Pascal Kronig «ein Delikt ausschliessen». Es sei keine Drittperson ... «1815.ch, fev 16»
10
«Kriminalpolizei arbeitet mit Hochdruck am Sexual-Delikt»
Die Wogen gehen hoch in den Kommentaren auf 1815.ch zum Sexual-Delikt in der Nacht auf Samstag im Briger Sandmattenquatier. Während die einen ... «1815.ch, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delikt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/delikt>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT