Baixe o aplicativo
educalingo
Demarche

Significado de "Demarche" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEMARCHE

französisch démarche, eigentlich = Schritt, zu: démarcher = einen Schritt tun, ursprünglich = mit den Füßen treten, zu: marcher, ↑marschieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEMARCHE EM ALEMÃO

[deˈmarʃ(ə)] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMARCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demarche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMARCHE EM ALEMÃO

diligência

A demarquia é um ato diplomático da oposição ou a declaração de um estado contra outro estado. O objetivo do demarque geralmente é influenciar a atitude política do estado receptor em relação a uma situação ou a agir em uma ação ou uma falha no estado receptor.

definição de Demarche no dicionário alemão

invocou a objeção diplomática.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEMARCHE

Adrenarche · Arche · Dorfkirche · Filialkirche · Frauenkirche · Freikirche · Furche · Garnisonkirche · Hofkirche · Kirche · Lerche · Liebfrauenkirche · Lärche · Marienkirche · Menarche · Peter-und-Paul-Kirche · Peterskirche · Pfarrkirche · Recherche · Schlosskirche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEMARCHE

Demagoge · Demagogie · Demagogin · demagogisch · Demand · Demant · demanten · Demantoid · Demarch · Demarkation · Demarkationslinie · demarkieren · Demarkierung · demaskieren · Demaskierung · Dematerialisation · Demelee · Demen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEMARCHE

Barockkirche · Feldlerche · Forche · Grabeskirche · Haubenlerche · Heidelerche · Heiliggeistkirche · Kinderkirche · Klosterkirche · Landeskirche · Markuskirche · Minoritenkirche · Paulskirche · Peter-Paul-Kirche · Petrikirche · Stiftskirche · Votivkirche · Wallfahrtskirche · Wehrkirche · Wieskirche

Sinônimos e antônimos de Demarche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMARCHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Demarche» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEMARCHE»

Demarche · Beschwerde · Einspruch · demarche · duden · wörterbuch · bedeutung · bezeichnet · einen · diplomatischen · Einspruchs · oder · Erklärung · eines · Staates · gegenüber · einem · anderen · Staat · Sinn · meist · politische · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · „Tarent · denn · auch · gleich · nächsten · Schritt · zwang · durch · militärische · Römer · sich · Thurioi · zurückzuziehen · Démarche · merriam · webster · diplomatic · political · initiative · maneuver · petition · protest · presented · through · channels · Variants · DÉMARCHE · marche · define · action · gesture · diplomat · especially · formal · appeal · like · statement · public · officials · private · französisch · pons ·

Tradutor on-line com a tradução de Demarche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEMARCHE

Conheça a tradução de Demarche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Demarche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Demarche» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

行动方针
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

diligencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

demarche
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डेमार्श
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

демарш
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diligência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাজনীতিক বিচার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

démarche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

demarche
190 milhões de falantes
de

alemão

Demarche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

demarche
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수단
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

demarche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người định ranh giới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

demarche
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

demarche
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

diplomatik girişim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

démarche
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

demarche
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

демарш
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

demers
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάβημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demarche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

demarche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Démarche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Demarche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMARCHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Demarche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Demarche».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Demarche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEMARCHE»

Descubra o uso de Demarche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Demarche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aachener Kongress - Hussar Fall
Die Demarche ist an keine bestimmte Form gebunden und kann mündlich oder schriftlich erfolgen. Beide Möglichkeiten können auch kombiniert werden, so wenn ein Botschafter den Außenminister des Staates, bei dem er akkrediert ist, ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
2
Zertifizierungssysteme für Gebäude: Nachhaltigkeit bewerten ...
Sektor Zertifizierungs- Status Zertifizierungssystem/Gütesiegel Nutzungsart Gültigkeitsdauer Zertifikat stelle Nichtwohn- Certiväa bestehende NF Bätiments Tertiaires — Demarche HQE Neubau Büros und unbegrenzt gebäude Systemvariante ...
Thilo Ebert, Natalie Eßig, Gerd Hauser, 2010
3
1973
2) Bei Durchführung Ihrer Demarche können Sie den Text unter l a) courtoisie- halber übergeben. Es bleibt Ihnen überlassen, auf welcher Ebene Sie die obige Demarche durchführen wollen. Nur für Botschaft Moskau: Die obige Demarche ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
4
1975
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen. Europäischen Politischen Zusammenarbeit eingetreten sind.5 Nachdem unsere europäischen Partner sich über eine gemeinsame europäische Demarche in Lissabon nicht einigen konnten6 ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2006
5
Grenzen der Wiedergutmachung: die Entschädigung für ...
Schließlich verlangte im Dezember 1958 auch Schweden eine Gleichbehandlung seiner Bürger mit denen der Demarche-Staaten. In Den Haag war man übereingekommen, auch in Washington anzufragen, aber es überraschte kaum, dass ...
Hans Günter Hockerts, Claudia Moisel, Tobias Winstel, 2006
6
Latein und Romanisch - Iv. Historisch-Vergleichende ...
Outre qu'elle aide a surmonter Pobstaeie o`unc fragmerltatiort temporelle que п: revele pas la fragmentation spatiale. la demarche 11: a une fonction cle controle de la reconstruction'. la coherence de structures reoonstruites.etab1ie par ...
Günter Holtus, 1996
7
Recueil des Lettres
A M. W* sur la demarche à le Livre de M. de Montgeron. 834 Lettre mcxxx. A M. de . . . ancien Curé . . . *sur un Acte qu'il avoit addresse au Prelat. - 8;; Lettre mcxxxr. Au Pere *W* Bencdictin,surlea î temoignages de deux de ses Confreres.
Charles Joachim Colbert, 1740
8
Gegen den "großen" Krieg?: Entspannung in den ...
Da sich die Lage auf dem Balkan ständig änderte und deshalb konkrete Anweisungen rasch überholt waren, lag es aber schließlich an den Vertretern vor Ort, wann, in welcher Weise und mit welchem Inhalt die Demarche auch ausgeführt ...
Friedrich Kießling, 2002
9
1. Januar 1977 bis 31. Dezember 1978
April 1977). Hs. verfügt: „b[itte] 2 Kopien Bl. 17–20 (f. StäV und Gruppe 22)“. Betr.: Viermächtestatus von ganz Berlin; hier: Westlicher Zugang, insbesondere westliche Patrouillen in Berlin (Ost) Zur Unterrichtung I. 1. In einer Demarche am 15.
Daniel Hofmann, Hans-Heinrich Jansen, Eberhard Kuhrt, 2011
10
Die europ?ischen Kriegsverhandlungen
Nach seiner gestrigen Demarche, die auf eine beschwichtigende Intervention Frankreichs in St. Petersburg hinzielte, kam der deutsche Botschafter wieder, wie ich Ihnen bereits mitteilte, auf die politische Direktion, u n t e r d e m V 0 r - w and e ...
M.Beer

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMARCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Demarche no contexto das seguintes notícias.
1
'Harassment' of diplomat: Kabul issues diplomatic demarche
ISLAMABAD: Afghanistan summoned a senior Pakistan diplomat in Kabul on Wednesday and handed a demarche to protest over the alleged 'harassment' of its ... «The Express Tribune, jun 16»
2
Monument to Nazi Collaborator in Yerevan is Armenian demarche ...
Opening of the monument to Garegin Nzhdeh in Yerevan, a war criminal, who led the Armenian SS legion during the Great Patriotic War requires immediate ... «vestnik kavkaza, mai 16»
3
Kremlin surprised by Latvian demarche against Russian ambassador
SOCHI, May 12. /TASS/. The Kremlin agrees with the call of Russian Ambassador in Riga Alexander Veshnyakov not to demonize Russia and does not regard it ... «TASS, mai 16»
4
Armenia's demarche puts Russia in awkward position: paper
Armenia's demarche thus puts its strategic ally - Russia – in a difficult position, making the prospects of the Moscow-brokered negotiation process even vaguer. «PanARMENIAN.Net, abr 16»
5
FYROM responds to Greek criticism of border crackdown with ...
The Foreign Ministry of the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) has issued a demarche to the Greek Embassy in Skopje in response to a ... «Kathimerini, abr 16»
6
Silent on Demarche Over Song, Merkel 'Shows Servility Toward ...
Turkey's Erdogan is using his new bargaining position with the EU over refugees to silence critics abroad, including a satirical program which made a song ... «Sputnik International, mar 16»
7
De l'art de conjuguer esprit critique et démarche scientifique
C'est ce que nous essayons de mettre en place dans le cadre de notre UE DEMARCHE, qui relève des ateliers de recherches encadrés (ARE) de l'Université ... «The Conversation FR, mar 16»
8
Directie Belgocontrol begrijpt demarche vakbond niet
do 25/02/2016 - 13:04 Belga De directie van luchtverkeersleider Belgocontrol begrijpt de demarche niet van ACV, aldus een woordvoerder van het bedrijf. «VRT Nieuws, fev 16»
9
N-VA vindt demarche vakbonden "naast de kwestie"
Kamerlid Jan Spooren vindt de demarche van de vakbonden "naast de kwestie". "Nietsdoen zou een substantiële achteruitgang van de pensioenen betekend ... «VRT Nieuws, fev 16»
10
Warnung vor der Durchsetzungsinitiative: Unübliche Demarche der ...
Die Kantonsregierungen, die Direktorenkonferenzen und sogar die Staatsschreiber rufen dazu auf, die Durchsetzungsinitiative abzulehnen. «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demarche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/demarche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT