Significado de "depressiv" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEPRESSIV

französisch dépressif = niederdrückend, zu lateinisch depressus, 2. Partizip zu: deprimere, ↑deprimieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEPRESSIV EM ALEMÃO

depressiv  [depressi̲v ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPRESSIV

depressiv e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEPRESSIV EM ALEMÃO

depressão

Depression

A depressão é um transtorno mental com estados de depressão mental como um sintoma orientador. O termo é derivado de depressões latinas. Na psiquiatria, a depressão é atribuída a distúrbios afetivos. No sistema de classificação atualmente usado de transtornos mentais e outros, a doença é a forma mais comum de depressão: episódio depressivo ou transtorno depressivo recorrente. O diagnóstico é feito de acordo com os sintomas e o curso. Para o tratamento de distúrbios depressivos, os antidepressivos são utilizados após a explicação das causas e o curso da doença, mas também a psicoterapia pura sem medicação dependendo do grau de gravidade, como, por exemplo, terapia cognitivo-comportamental ou procedimentos de psiquiatria profunda. Embora o termo "depressivo" seja freqüentemente usado na fala cotidiana, por exemplo, a depressão é uma condição séria no sentido psiquiátrico, cujos sintomas podem ser evitados pela influência da força de vontade pura.

Die Depression ist eine psychische Störung mit Zuständen psychischer Niedergeschlagenheit als Leitsymptom. Der Begriff leitet sich von lateinisch deprimere ‚niederdrücken‘ ab. In der Psychiatrie wird die Depression den affektiven Störungen zugeordnet. Im gegenwärtig verwendeten Klassifikationssystem psychischer und anderer Erkrankungen lautet die Krankheitsbezeichnung der häufigsten Formen der Depression: depressive Episode oder rezidivierende depressive Störung. Die Diagnose wird nach Symptomen und Verlauf gestellt. Zur Behandlung depressiver Störungen werden nach Aufklärung über die Ursachen und den Verlauf der Erkrankung Antidepressiva eingesetzt, aber je nach Schweregrad auch reine Psychotherapie ohne Medikation, wie beispielsweise kognitive verhaltenstherapeutische oder tiefenpsychologisch fundierte Verfahren. Obgleich im alltäglichen Sprachgebrauch der Begriff depressiv beispielsweise für eine Verstimmung häufig Verwendung findet, handelt es sich bei der Depression im psychiatrischen Sinne um eine ernste behandlungsbedürftige Erkrankung, deren Symptome sich der Beeinflussung durch reine Willenskraft entziehen.

definição de depressiv no dicionário alemão

sobre a depressão; sofrendo de depressão triste, abatido determinado por uma recessão. sobre a depressão; sofrendo de depressão, medicina, psicologia.

die Depression betreffend; an einer Depression leidend traurig, niedergeschlagen durch einen Konjunkturrückgang bestimmt. die Depression betreffend; an einer Depression leidendGebrauchMedizin, Psychologie.

SINÔNIMOS DE «DEPRESSIV» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «depressiv» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de depressiv

bedrückend · bedrückt · bekümmert · betrübt · deprimiert · down · düster · finster · gedrückt · gemütskrank · mauserig · melancholisch · niedergedrückt · niedergeschlagen · rezessiv · schwarz · schwermütig · tiefsinnig · todunglücklich · trübe · trübselig · trübsinnig · verzweifelt

TRADUÇÃO DE DEPRESSIV

Conheça a tradução de depressiv a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de depressiv a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «depressiv» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 郁闷
• Tradutor português - espanhol: deprimido
• Tradutor português - inglês: depressive
• Tradutor português - hindi: उदास
• Tradutor português - arabe: مكتئب
• Tradutor português - russo: подавленный
• Tradutor português - português: deprimido
• Tradutor português - bengali: অবনমিত
• Tradutor português - francês: déprimé
• Tradutor português - malaio: tertekan
• alemão: depressiv
• Tradutor português - japonês: 落ち込んで
• Tradutor português - coreano: 우울
• Tradutor português - javanês: nandhang sungkowo
• Tradutor português - vietnamita: chán nản
• Tradutor português - tâmil: மனத் தளர்ச்சி
• Tradutor português - marata: उदासीन
• Tradutor português - turco: bunalımlı
• Tradutor português - italiano: depresso
• Tradutor português - polonês: przygnębiony
• Tradutor português - ucraniano: пригнічений
• Tradutor português - romeno: deprimat
• Tradutor português - grego: μελαγχολικός
• Tradutor português - africâner: depressief
• Tradutor português - sueco: deprimerad
• Tradutor português - norueguês: deprimert

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEPRESSIV»

Descubra o uso de depressiv na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com depressiv e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Depressiv?: Zwei Fachleute und ein Betroffener beantworten ...

Dieses Buch will aufklären und informieren: • Wo enden schlechte Stimmung und Trauer, wann beginnt Depression? • Kann man herausfinden, warum ein Mensch depressiv wird? • Welche Risiken und Nebenwirkungen haben Antidepressiva? • ...

David Althaus, Ulrich Hegerl, Holger Reiners, 2009

Das Gleichgewicht Halten: Interaktionskontexte Von Kindern ...

Das kindliche Bewaltigungshandeln ist kontextabhangig risikovermindernd oder -steigernd. Dr. Dieter Heitmann ist Professor fur Pflegewissenschaft an der Evangelischen Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bochum.

Dieter Heitmann, 2012

Wer bin ich ohne dich?: Warum Frauen depressiv werden - und ...

Die bekannte Psychologin erklärt weibliche Depression als Resultat spezifischer Faktoren des weiblichen Lebens und fordert zu Selbstmitgefühl statt Aufopferung auf.

Ursula Nuber, 2012

Leben mit bipolaren Störungen: Manisch-depressiv: Wissen, ...

In Deutschland leben ca. 2 Millionen Menschen mit bipolaren Störungen.

Peter Bräunig, 2009

Depressiv leben - lerne zu verstehen:

Dennis Will. Leben mit der Depression sind. Des Weiteren möchte ichdie Öffentlichkeit weiter für diese Krankheit sensibilisieren. Dennleider musste ich in meinem Leben die Erfahrung machen, dass es für Außenstehende sehr schwer ist, ...

Dennis Will, 2013

Depressiv? Na,und! Hauptsache das Schicksalsrad läuft wieder ...

In meinem Leben lief auch nicht immer alles "rund"!

klee, 2013

3/4 depressiv

Michael Masyk hat sie mit einer direkten und oft provozierenden Sprache f r seine Leser festgehalten. Die Gedichte sind mit Vorsicht zu genie en, denn ihre Wirkung wird niemanden unber hrt lassen!

Michael Masyk, 2012

Depressiv? Nein, danke!: Schritt für Schritt zurück zum ...

Das Burn-Out-Syndrom oder verschiedenste Arten von Depressionen sind schon lange kein Fremdwort mehr.

Susann Pofand, 2014

Techniken zur Bewältigung von Depression: Wie Ihr Gehirn Sie ...

Margaret Wehrenberg präsentiert die neuesten Erkenntnisse der Neurowissenschaften auf leserfreundliche Weise und legt ein Handbuch vor, das Ihnen hilft, mit der Depression umzugehen und Wege zu mehr Lebensqualität zu finden.

Margaret Wehrenberg, 2013

Depressiv? Na und!

Die Beschreibung meines Lebens mit der Krankheit Depression und somit auch meine pers nliche Entwicklung mit und ohne die Krankheit.

Doris Herrmann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPRESSIV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo depressiv no contexto das seguintes notícias.

Ermittler teilen mit: Amokläufer soll depressiv und in psychiatrischer ...

Der Amokläufer von München soll laut den Ermittlern in psychiatrischer Behandlung gewesen sein. Es habe sich um eine Depression gehandelt, sagte die ... «FOCUS Online, jul 16»

Expertenfragen : Depressionen oder nur depressiv verstimmt?

Experten schätzen, dass in Deutschland ca. vier Millionen Menschen depressiv sind. Doch woran erkenne ich eigentlich, ob ich nur verstimmt bin oder schon ... «Heilpraxisnet.de, jun 16»

Studie: Facebook, Twitter und Co. können depressiv machen

Die häufige Nutzung von sozialen Medien soll Depressionen auslösen können. Das will eine amerikanische Studie herausgefunden haben. «Augsburger Allgemeine, mar 16»

Letizia von Spanien - Angeblicher Exfreund: „Sie ist depressiv und ...

Heute ist Russo erleichtert, dass seine Liebe zu Letizia keine Chance hatte: „Sie ist depressiv und aggressiv. Einmal hat sie mich bei einem Streit geschlagen.“. «BUNTE.de, dez 15»

Bin ich depressiv?: An diesen 15 überraschenden Anzeichen ...

Angstzustände, weiche Knie und Appetitlosigkeit: Eine Depression hat viele Gesichter. Betroffene wissen oft nicht, dass sie ernsthaft krank sind und ... «FOCUS Online, nov 15»

"Sorry"-Sänger Justin Bieber packt aus: Teeniestar schwer depressiv

Justin Bieber hat es nicht leicht. Zwar erobert er mit Hits wie "Sorry" aktuell die Charts, dennoch leide er unter Depressionen, wie Biebs nun beichtet. Schuld ... «ProSieben, nov 15»

Studie wird vorgestellt: Wie depressiv sind die Deutschen?

Depressionen oder Angstattacken: Unter welchen psychischen Problemen die Deutschen besonders häufig leiden, soll am Dienstag (11.00 Uhr) der ... «T-Online, out 15»

Germanwings: Copilot Andreas Lubitz offenbar vor Absturz in ...

Andreas Lubitz, der die Germanwings-Maschine über den französischen Alpen zum Absturz brachte, hielt sich offenbar selbst für depressiv. Ärzte bestätigten ... «RP ONLINE, set 15»

Depression im Alter: Oma braucht Hilfe

Sind Ältere depressiv, benötigen sie oft doppelt Hilfe. Die Familie sollte sie dabei unterstützen, aus ihrer Starre herauszukommen. Angehörige können etwa ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

Wie ist die Stimmung?: Manisch-Depressive erhalten Hilfe per App

Mia ist manisch-depressiv. Seit einigen Wochen nimmt sie an einem Pilotprojekt der Dresdner Universitätsklinik teil. Dafür halten Ärzte per Smartphone und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 15»