Significado de "Deut" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEUT

niederländisch duit = eine niederländische Scheidemünze < mittelniederländisch duyt, eigentlich = abgehauenes Stück.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEUT EM ALEMÃO

Deut  [De̲u̲t]

O QUE SIGNIFICA DEUT EM ALEMÃO

Deut

Deut

A Deut era uma moeda de cobre circulando em Geldern, Kleve e Holanda nos séculos XVII e XVIII. Foi cunhado até 1816 e teve o valor de 2 Penningen = 1/8 Stüber = 1/160 Gulden = 1 1/12 alemão Pfennig. Ela também foi espancada por possessões no exterior em East India e Cape Town. No século XVIII, o idioma holandês, Ik geef eren 'koperen duit voor, também se espalhou no mundo de língua alemã, e não foi usado como um deut ou um deut, para expressar as palavras ou nada. Etimologicamente, as palavras Deut e duit derivam da thveit dos Nórdicos Antigos, o que significa tanto como uma pequena moeda, mas, literalmente, uma peça cortada. A moeda estava circulando na Holanda até 1854.

Ein Deut war eine im 17. bzw. 18. Jahrhundert in Geldern, Kleve und den Niederlanden im Umlauf befindliche Kupfermünze. Sie wurde bis 1816 geprägt und hatte den Wert von 2 Penningen = 1/8 Stüber = 1/160 Gulden = 1 1/12 deutscher Pfennig. Auch für die Überseebesitzungen in Ostindien und Kapstadt wurde sie geschlagen. Die niederländische Redensart Ik geef er geen' koperen duit voor verbreitete sich im 18. Jahrhundert auch im deutschen Sprachraum und wurde als keinen Deut oder nicht einen Deut gebraucht, um damit die Wörter nichts oder gar nichts auszudrücken. Etymologisch leiten sich die Wörter Deut und duit vom altnordischen thveit ab, was so viel wie geringe Münze, wörtlich jedoch abgehauenes Stück bedeutet. Die Münze war in den Niederlanden bis 1854 in Umlauf.

definição de Deut no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios / não um Deut.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterkeinen/nicht einen Deut.

TRADUÇÃO DE DEUT

Conheça a tradução de Deut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Deut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Deut» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 申
• Tradutor português - espanhol: Deut
• Tradutor português - inglês: Deut
• Tradutor português - hindi: Deut
• Tradutor português - arabe: سفر التثنية
• Tradutor português - russo: Втор
• Tradutor português - português: Deut
• Tradutor português - bengali: দ্বিতীয়
• Tradutor português - francês: Deut
• Tradutor português - malaio: Ulangan
• alemão: Deut
• Tradutor português - japonês: 申
• Tradutor português - coreano: 신
• Tradutor português - javanês: sajati
• Tradutor português - vietnamita: Đnl
• Tradutor português - tâmil: உபா
• Tradutor português - marata: अनु
• Tradutor português - turco: Tesniye
• Tradutor português - italiano: Dt
• Tradutor português - polonês: Pwt
• Tradutor português - ucraniano: Втор
• Tradutor português - romeno: Deut
• Tradutor português - grego: Δευτ
• Tradutor português - africâner: Deut
• Tradutor português - sueco: Deut
• Tradutor português - norueguês: Mos

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DEUT»

Citações e frases célebres com a palavra Deut.

1

Terry Pratchett

Die Modelle der Wissenschaft sind nicht wahr, und eben darum sind sie nützlich. Sie erzählen einfache Geschichten, die unser Geist erfassen kann. Es sind Lügen-für-Kinder, einfach Geschichten für den Unterricht und darum keinen Deut schlechter. Der Fortschritt der Wissenschaft besteht darin, dass immer klügeren Kindern immer überzeugendere Lügen erzählt werden.

2

Donatien-Alphonse Marquis de Sade

Wenn diese törichten Gesetzgeber doch nur wüssten, wie beflissen sie unsere Gefühle befördern, in dem sie sich das Recht anmaßen, den Menschen Satzungen aufzuerlegen. Sich keinen Deut um Gesetze zu scheren, sie samt und sonders zu brechen, mein Freund, dies ist die wahre Kunst, Wollust zu empfinden. Erlerne diese Kunst und zerreiße alle Zügel.

3

Albert Einstein

Meiner Meinung nach ist das Töten im Krieg keinen Deut besser als gewöhnlicher Mord.

4

Voltaire

Im übrigen sage ich, was ich denke, und schere mich keinen Deut darum, ob die anderen ebenso denken wie ich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEUT»

Descubra o uso de Deut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Deut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verhärtet eure Herzen nicht: der Hebräer, eine ...

Deut 1:1 Deut 2:1 Deut 3:23 Deut 4:1 Jer 4:2 Jer2 (not extant) Ezek 45:1; Josh 21: 41 Josh 20:1 Elul Deut 5:1 Deut 6:4 Deut 8:1 Deut 9:1 Jer 30:4; Arnos 2:9 (not extant) Jer 32:16 (not extant) Tishri (not extant) iKgs 10:39 Jer 9:22—24 Jer 2:1; ...

Gabriella Gelardini, 2007

Handbuch zur Bücherkunde für Lehre und Studium der beiden ...

449 wo dem Unterricht der deutschen Spracbe in dem Lehrplan noch keine ihm gebührende Stelle eingeräumt ist. 2) Grammatik der hochdeutschen Sprache. a) Vollständiges Lehrgebäude. Thdr. Heinsius: Neue deut. Sprachl. Leipz. 1821, 8.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1838

PR Paration F. D. Deut., Geschichte-Unterricht.V.1...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Karl Hermann, Reinhold Krell, 2012

Theologia positiva acroamatica (Rostock 1664)

645. Affectiones seu attributa Legis moralis sunt (1) perfectio, Ps. 19,9. Deut. 4,2. 12,32. (2) impossibilitas impletionis, Act. 13,38. Rom. 8,7. Gal. 3,21. (3) abrogatio, quantum ad rigorem exactionis, Gal. 5,18. 5 DE LEGE CEREMONIALI. §. 646.

Johann Friedrich König, 2006

Versuch einer systematischen Enzyklopaedie der ...

bildung der deut. Spr. Braunschvr. 1795-7- 9 St. ß. — Dess. Ver», einer genauem Bestimmung u. Verdeutschung der fiiç unsre Sprachl. gehörigen Kunstwörter. Ebend. 1O04. Q. rWilh. Mackensen's Beitr. zur Kr it. der deut. Spr. Brschw. »794-  ...

Wilhelm Traugott Krug, 1819

Alttestamentl. Studien II.: das Deuteronomium u. der Prophet ...

M Deut. 32, 49. 50: erinnern an Numer. 27, 12. 13 und 20, 26. Deut. 32, 51: weist auf Numer. 20, 13 zurück. Deut. 33, 8— 1i: setzt Alles voraus, was uns über die Erwählung des Stammes Levi Numer. 18, auch Kap. IS und 17 erzählt wird. Deut.

Johann Ludwig König, 1839

Die wichtigsten Instanzen gegen die Graf-Wellhausensche ...

18, 5. — V. 12 nnupn—uurnnnr fast wörtlich aus Exod. 31,13. — V. 13 r: runn Deut. 9, 7 u. s.; 1:7n s5 mpn: Lev. 26,3; man 'üDB'D Lev. 26,43; nn: nur — neun uns wie V. 11; 15511 uuuu:v Exod. 31,14 uunn 'pnt:'1 wie V. B; nn1'7:5 Exod. 32, 12.

D. Hoffmann

Die Überlieferung bis zum VIII. Jahrhundert Band 1:

Deut. II v. Chr. Manchester, JRL, P. Gr. 458; R, Deut. 2324-243 25i-3 957 2612.17 -19 27l5 2831-33 II v. Chr./ Jerusalem, IAA, 4Q 1 22 ; R , Deut. 1 1 4 819 In. Chr. Um 50 Kairo, SEP, P. Fouad Inv. 266; R, Deut. 17i4-3329 (Lücken) 848 v. Chr. IF  ...

Detlef Fraenkel, 2004

Deutsch als Fremdsprache integriert

Krüger, Georg et al. (2004): Plurßunkt Deut;eh 2h. Der Integration;kurx Deut;eh alt ZweitWra— ehe. Kurthueh. Berlin: Cornelsen. Krüger, Georg et al. (2005): Plurßunkt Deut;eh 3. Der Inte(grationxkurx Deut;eh alt ZweitWra— ehe. Kurthueh.

Christoph Chlosta, Matthias Jung, 2010

Handbuch der historisch-kritischen Einleitung in das Alte ...

Gen. 15, 16. Deut. 1, 20). — Cap. 2, 10- vgl. Deut. 28, 4. Cap. 2, 11. 12. «eut das Nasiräau - Geseu als bestehend vorauf*), (Num. 6) und geht zugleich auf Deut. 18, 5. — Cap. 3, 2. nimmt auf Stellen vrie Ex. 19, 5. Deut. 14, 2. Rücksiebt. — Cap .

Heinrich Andreas Christoph Haevernick, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Deut no contexto das seguintes notícias.

"Colonia Dignidad": Joachim Gauck räumt deutsche "Schuld" ein

Das werde deutlich, wenn man auf deutsche Spuren in Chile blicke: "Wenn zum Beispiel deutsche Diplomaten jahrelang wegschauten, wenn in der deutschen ... «RP ONLINE, jul 16»

ROUNDUP: Müller appelliert an Deutsche Bank: 'Verantwortung ...

BERLIN/FRANKFURT (dpa-AFX) - Nach der Ankündigung von Filialschließungen und Personalabbau bei der Deutschen Bank hat Berlins Regierender ... «FinanzNachrichten.de, jun 16»

Webhosting: Deutsche Telekom will Host Europe übernehmen

Die Deutsche Telekom will offenbar den Hosting-Anbieter Host Europe übernehmen. Ein Kaufpreis von 1,7 Milliarden Euro soll im Gespräch sein. Für den ... «Golem.de, jun 16»

Synchronsprecher gestorben: Tom Hanks' deutsche Stimme ist tot

Seine Stimme kennt in Deutschland jeder – Arne Elsholtz hat in vielen Filmen Stars wie Tom Hanks, Kevin Kline und Bill Murray seine Stimme geliehen. Nun ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»

Prince: "Nicht er!": So trauern deutsche Promis

Auch deutsche Promis betrauern den Tod von Prince (1958-2016) in den sozialen Netzwerken. Stars aus der Musikszene, dem Fernsehen und sogar der Politik ... «Gala.de, abr 16»

Panama Papers: Tausende Deutsche in Mossack Fonseca-Skandal ...

Die Enthüllungen um Briefkastenfirmen in Panama betreffen auch mehrere tausend Deutsche. Illegal ist die Praxis nicht per se. Der deutsche Gesetzgeber will ... «manager-magazin.de, abr 16»

Frankfurter 0:3 - - Keinen Deut besser

Frankfurt wirkte keinen Deut besser als in den vergangenen Wochen und ist nach nunmehr acht sieglosen Spielen nur deshalb noch Drittletzter, weil die ... «Süddeutsche.de, mar 16»

Nicht nur im Bier gefunden: Fast jeder Deutsche ist mit Glyphosat ...

Kurz vor der Abstimmung über eine erneute Glyphosat-Zulassung in der EU, zeigt eine Studie: Schon jetzt sind die meisten Deutschen davon belastet. Zuletzt ... «Handelsblatt, mar 16»

Deutsche-Bank-Chef Cryan: Bargeld wird in zehn Jahren ...

Es mehren sich die Stimmen, die eine Abschaffung des Bargelds voraussagen. Jetzt reiht sich auch Deutsche-Bank-Chef Cryan in den Kanon ein: Bargeld sei ... «FOCUS Online, jan 16»

Oxford ist keinen Deut besser

Oxford ist keinen Deut besser. Giorgio Scherrer. 18.01.2016 - 10:05. Elite hin oder her: Auch in Oxford verbringt man einsame Stunden in der Bibliothek. «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, jan 16»