Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Deutelei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEUTELEI EM ALEMÃO

Deutelei  [Deutele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEUTELEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deutelei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEUTELEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Deutelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Deutelei no dicionário alemão

interpretação sutil e mesquinha, interpretação. spitzfindige, kleinliche Deutung, Auslegung.

Clique para ver a definição original de «Deutelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEUTELEI


Bastelei
Bastele̲i̲
Bettelei
Bettele̲i̲
Eifersüchtelei
Eifersüchtele̲i̲
Eigenbrötelei
Eigenbrötele̲i̲, Eigenbrötlere̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Krittelei
Krittele̲i̲
Künstelei
Künstele̲i̲
Rüttelei
Rüttele̲i̲
Spöttelei
Spöttele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Trottelei
Trottele̲i̲
Tüftelei
Tüftele̲i̲
Vernünftelei
Vernünftele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Windbeutelei
Windbeutele̲i̲ [ˈvɪntbɔ͜ytl̩|a͜i]
Wurschtelei
Wurschtele̲i̲
Wurstelei
Wurstele̲i̲
Zettelei
Zettele̲i̲
Zottelei
Zottele̲i̲
Zärtelei
Zärtele̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEUTELEI

Deuter
Deuteragonist
Deuteranomalie
Deuteranopie
Deuterierung
Deuterin
Deuterium
Deuteriumoxid
Deuteroanomalie
Deuteroanopie
Deuterojesaja
deuterokanonisch
Deuteron
deuteronomisch
Deuteronomist
Deuteronomium
Deuterostomier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEUTELEI

Akelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schummelei
Spiegelei
Staffelei
Witzelei
Ziegelei

Sinônimos e antônimos de Deutelei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEUTELEI»

Deutelei wörterbuch Grammatik deutelei Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer universal lexikon academic dictionaries ⇨Auslegung Escobardiren sich durch feine Lügen helfen Herders auslegungsversuche kleinliche auslegung Gekrittel Auslegung Kleinlichkeit Auslegungsversuche mydict folgende Bedeutung deutschen dwds Wortschatz Portal Wiki pons le̱i̱ abwert für zeigen Senden Feedback Links weiteren Informationen Interglot translated from german dutch interglot German Dutch including definitions related words Dwds suchergebnisse keine Zweideutigkeit kein Unverstand wörtlich nicht Wort gehalten Volke gegeben wörter wort Grammatik Anagramme über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten reverso Deu•te•lei quibbling quibbles cavilling Brit caviling Collins also deuteln canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Tradutor on-line com a tradução de Deutelei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEUTELEI

Conheça a tradução de Deutelei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Deutelei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Deutelei» em alemão.

Tradutor português - chinês

Deutelei
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Deutelei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deutelei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Deutelei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Deutelei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Deutelei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Deutelei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Deutelei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Deutelei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Deutelei
190 milhões de falantes

alemão

Deutelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Deutelei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Deutelei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Deutelei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Deutelei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Deutelei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Deutelei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Deutelei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Deutelei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Deutelei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Deutelei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Deutelei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Deutelei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Deutelei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Deutelei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Deutelei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Deutelei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEUTELEI»

O termo «Deutelei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Deutelei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Deutelei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Deutelei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEUTELEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Deutelei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Deutelei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Deutelei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEUTELEI»

Descubra o uso de Deutelei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Deutelei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämmtliche Werke. - Erlangen, Heyder 1826-
Alfo auch was fie der Sprüche mehr fuhren. darinnen Deutelei fein foll. ift keiner beweifet. Als da Ehriftus fpricht: Ich bin ein rechter Weinfiock Joh. 15. 1. Denn er redet vom rechten geifilichen Weinftock: der war er auch. und bedeutet ihn nicht.
Martin Luther, 1841
2
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Also auch was sie der Sprüche mehr fuhren, darinnen Deutelei sein soll, ist keiner beweiset. Als da Christus spricht: Ich bin ein rechter Weinstock Joh. I5, I. Denn er redet vom rechten geistlichen Weinstock: der war er auch, und bedeutet ihn ...
Martin Luther, 1841
3
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Also auch wa« sie der Sprüche mehr fuhren, da» rinnen Deutelei sein soll, ist keiner beweiset. Als da Christus spricht: Ich bin ein rechter Weinstock Ioh. l5, l. Denn er redet vom rechten geistlichen Weinstock: der war er auch, und bedeutet ihn ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1841
4
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Also auch was sie der Sprüche mehr fuhren, da» rinnen Deutelei sein soll, ist keiner beweiset. AlS da Christus spricht: Ich bin ein rechter Weinstock Joh. 15, l. Denn er redet vom rechten geistliche» Weinstock: der mar er auch, und bedeutet  ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1841
5
Luthers Werke: vollständige Auswahl seiner Hauptschriften ...
Wie nun der Oecolampad hier niederlieget mit seinem Tropo oder Zeichelei, so lieget auch der Zwingli mit seiner Deutelei. Denn was wider die Zeichelei stehet, stehet auch wider die Deutelei, weil es sast gleich gilt. Denn des Zwingli's Tert ...
Martin Luther, Otto von Gerlach, 1841
6
Deutsche Schriften theils vollständig, theils in Auszügen: ...
... sie diesen nicht annehmen; Weil wir nu gewaltigtich gtiüg beweist haben, daß weder des Zwingels Deutelei, noch des Oecolam? pads Zeichelei bestehen moge, so haben Wir damit auch erstritten alle die Texte > so vom Abendmahl reden, ...
Martin Luther, 1816
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Deutelei , f. inlerprelamenlum vanum, fallax, peruersum' (Frisch 1, 193b): vnd sihe welche maulaflen vnd vnvorsichlige narren das sind , die solch dcuteley daraus machen; der text stehet klar also, es kan goltes reich nicht ererben, das 15.
Philipp Dietz, 1961
8
Deutsche Schriften
Well wir nu gewaltiglich gnug beweist haben, daß weder des Zwingels Deutelei, noch des Oecolam- pads Zeichelei bestehen möge, so haben wir damit auch erstritten alle die Texte, so vom Abendmahl reden, daß sie unsern Verstand geben ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1816
9
Dr. Martin Luthers Deutsche Schriften, theils vollständig, ...
Weil wir nu gewaltiglich gnug beweifi haben, daß weder des Zwingels Deutelei, noch des Oecolampads Zeichelei befiehen möge, fo haben wir damit auch erfiritten alle die Texte, fo vom Abendmahl reden, daß fie unfern Verfiand geben follen, ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1816
10
Werke: Reformatorische Schriften
Wie nun der Oecolampad hier niederlieget mit seinem Tropo oder Zeichelei, so lieget auch der Zwingli mit seiner Deutelei. Denn was wider die Zeichelei stehet, stehet auch wider die Deutelei, weil es sast gleich gilt. Denn des Zwingli's Tert ...
Martin Luther, Otto von Gerlach, 1841

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEUTELEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Deutelei no contexto das seguintes notícias.
1
Brief an einen Pseudo-Mudschahid
Doch diejenigen, in deren Herzen (Neigung zur) Abkehr ist, folgen dem, was darin verschieden zu deuten ist, um Zwietracht herbeizuführen und Deutelei zu ... «Islamische Zeitung, jul 16»
2
Muslime sind tolerant! Wirklich?
... im Trachten nach Zwiespalt und im Trachten nach Deutelei. Doch keiner kennt ihre Deutung außer Allah und diejenigen, die fest gegründet im Wissen sind, ... «mephisto 97.6, abr 15»
3
Ab jetzt wagnert's
Das haben wir mit unserer ganzen Deutelei längst verloren: uns überwältigen zu lassen. Thielemann hat es sich bewahrt, und er bekennt sich trotzig dazu in ... «DIE WELT, fev 13»
4
Vom Querkopf zum Publikumsliebling
Seine Szenen leben aus der Diskrepanz zwischen dem pedantischen Zwang zum exakten Ausdruck und den grotesken Konfusionen, die sich aus der Deutelei ... «Die Welt, jun 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deutelei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/deutelei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z