Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sauve qui peut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAUVE QUI PEUT

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAUVE QUI PEUT EM ALEMÃO

sauve qui peut  [sovkiˈpø]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SAUVE QUI PEUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sauve qui peut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sauve qui peut no dicionário alemão

salve-se, quem pode! rette sich, wer kann!.

Clique para ver a definição original de «sauve qui peut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAUVE QUI PEUT


Beschäftigungstherapeut
Beschạ̈ftigungstherapeut
Ergotherapeut
Ẹrgotherapeut  , auch: […ˈpɔ͜yt] 
Hippotherapeut
Hịppotherapeut, auch: […ˈpɔ͜yt]
Hypnotherapeut
auch: […ˈpɔ͜yt]
Neuraltherapeut
Neura̲ltherapeut
Physiotherapeut
Phy̲siotherapeut  , auch: […ˈpɔ͜yt] 
Psychotherapeut
Psychotherape̲u̲t [ˈpsyːçoterapɔ͜yt]  , auch: [ˈpsyːço…] 
Schmerztherapeut
Schmẹrztherapeut
Strahlentherapeut
Stra̲hlentherapeut
Therapeut
Therape̲u̲t
Verhaltenstherapeut
Verhạltenstherapeut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAUVE QUI PEUT

sauschwer
Sause
säuseln
sausen
sausen lassen
Sauser
Sauseschritt
Sausewind
Saussure
Saustall
sau
Sauternes
sauteuer
Sauteuse
sautieren
Sauvegarde
Sauvignon
Sauvignon blanc
Sauwetter
sauwohl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAUVE QUI PEUT

Choreut
Deut
Dieu le veut
Pharmazeut
Put
Toreut
absolut
beut
erneut
gebeut
gefreut
heut
hocherfreut
kiesbestreut
out
ungefreut
ungescheut
ut
verstreut
zerstreut

Sinônimos e antônimos de sauve qui peut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAUVE QUI PEUT»

sauve qui peut sauve peut inhaltsangabe isabelle darras editions denoel zusammenfassung klett buch lektüre französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen wiktionary from Wiktionary Jump navigation poetic literary every himself Retrieved pons Französisch PONS wörterbuch Franzosisch Siehe auch sauveur sauvagerie sauver Hier finden bersetzung sondern Beispiele Wort Every imdb original title Drama October Slow Motion leschack Godard versus Shakespeare lecture graduée amazon Lecture Amazon Fremdsprachige Bücher Dict dict Deutschwörterbuch Achat Vente chevaux reformés courses TROTTEUR SANG Orphelinat pour poulains linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen yourdictionary defined French rush escape phrase literally means save come mean merriam webster noun ¦sōvˌkē¦pə ¦pər ¦pə̄ Full complete rout Origin

Tradutor on-line com a tradução de sauve qui peut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUVE QUI PEUT

Conheça a tradução de sauve qui peut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sauve qui peut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sauve qui peut» em alemão.

Tradutor português - chinês

索维魁peut
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sauve qui peut
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sauve qui peut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sauve qui peut
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوف كيو بيوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сов Квай Peut
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peut qui sauve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sauve Qui peut
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sauve qui peut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sauve qui peut
190 milhões de falantes

alemão

sauve qui peut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソーヴQUIのPEUT
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자상 한 여인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sauve qui peut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peut Sauve qui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sauve குய் peut
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sauve qui peut
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sauve qui peut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sauve peut qui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

qui peut sauve
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сов Квай Peut
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peut qui Sauve
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sauve qui peut
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sauve qui peut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sauve qui peut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sauve qui peut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sauve qui peut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUVE QUI PEUT»

O termo «sauve qui peut» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sauve qui peut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sauve qui peut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sauve qui peut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUVE QUI PEUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sauve qui peut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sauve qui peut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sauve qui peut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAUVE QUI PEUT»

Descubra o uso de sauve qui peut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sauve qui peut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Le cri de sauve qui peut se fit entendre." Sa'uvkr (sich eiligst zurückziehen, flüchten ), avec le pronom personnel, signifie aussi, Se retirer pronipte- ment. „11 se fait lard, il veut pleuvoir, je me sauve." Ce sens est familier. 11 signifie encore ( .
Académie Française (Paris), 1839
2
Französische Sprachlehre (grammaire françoise) in einer ...
... et surtout dans les phrases proverbiales, on omet bien celui; par exemple: qui répond , paie ; qui promet beaucoup, donne souvent peu; dites-moi qui vous fréquentez, je vous dirai qui vous êtes; travaillolt ya/pouvoit; sauve qui peut; (/«/ plus ...
abbé Mozin, 1807
3
Kärrekiek (Erweiterte Ausgabe)
fragte Jakob Verhage,derin dieZuhörergruppe hineingehumpeltwar, mitungläubiger Miene. »Elsken von Wissel.« »Sacré nomde dieu!« entsetzte sichJakob Verhage,»dannhat dieSache ihre wahrhaftige Richtigkeit. – Sauve qui peut!
Joseph von Lauff, 2012
4
Französische Sprachlehre
... qui promet beaucoup, donne souvent peu; dites-moi qui vous fréquentez, je vous dirai qui vous ères; travailloit qui pouvoir; dans ' un pareil désastre, se sauve qui peut &c. Les phrases sont beaucoup plus rapides et bien plus énergiques ...
Mozin, 1803
5
Programm des Kaiser Wilhelm-Gymnasiums zu Köln: ... Schuljahr
Sauve qui peut. 811. Qui sèmera le vent moissonnera la tempête. 812. Qui se sent galeux (oder rogneux) se gratte. 813. Qui se sent morveux se mouche. 814. Qui sert à l'autel doit vivre de l'autel. 815. Qui sert et ne pas sert son loyer perd.
Kaiser-Wilhelm-Gymnasium (Cologne, Germany), 1872
6
Thomas Bernhard Jahrbuch 2007-08
Mittagstisch und Gehen in Flämisch (2005) und Französisch (2007) geführt hat. In »Sauve qui peut« pas malcomme titre spielt Damiaan mit den Schauspielerinnen Jolente De Keers- maeker und Sara De Roo. Alle drei verzichten wie auch in ...
‎2009
7
Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)
Was war das? Der Herzog kommt! Der Herzog kommt? PETERS. Sauve qui peut —? PFEIFFER. Nehmt den Punsch mit! SCHARPSTEIN. Kreuz Donnerwetter! HOVER. Und die Pfeifen! PETERS. Sauve qui peut! SCHARPSTEIN. Haltet Stand !
Heinrich Laube, 2012
8
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Truppen hamisch in's Ohr: sauve qui peut! „Und mit des Blitzei Schnellc liesi Durch alia Keiiun und alle H au fen, Und in der Mitt' und uberall rief» : Ha, sauve qui peut! Kommr, lasjt uns lauFen; Dcnn das war Jedem fonnenklar, Dasi in *wey  ...
9
Lichtjagd: Roman
»In der Internationalen Zone. Fortuné besitzt dort eine beliebte Bar, ein kleines Lokal namens Sauve Qui Peut.« Das Sauve Qui Peut war eine Legionärsbar: billiges Bier, ein durchdringender Geruch nach Steaks und Frites und die rauchigen ...
Chris Moriarty, 2011
10
Mächtige Worte: antike Rhetorik und europäische Literatur
Pargli Angelica udir, che supplicando e piangendo gli dica: - Aita, aita! O sides, you are too tough! Will you yet hold? Fort! fort! Ich kehre nimmermehr! Sauve qui peut! Sauve qui peut! – affront! horreur! Orlando Furioso, 12.15.1-2 King Lear, ...
Brian Vickers, Sabine Köllmann, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUVE QUI PEUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sauve qui peut no contexto das seguintes notícias.
1
Jean-Michel Delacomptée : Sauve qui peut le roman!
ENTRETIEN - Très remonté, l'écrivain, spécialiste du XVIIe siècle, s'en prend dans un pamphlet à ceux qu'il considère comme les fausses valeurs littéraires ... «Le Figaro, nov 16»
2
JT WE - "Jungle de Calais" : sauve qui peut avant le démantèlement
Par petits groupes, les migrants tentent d'échapper au démantèlement de la Jungle de Calais dont le démarrage a été fixé à lundi. Ils se réinstallent dans des ... «LCI, out 16»
3
Sauve qui peut (la révolution) Thierry Froger.
Godard en personnage de fiction, ça lui pendait au nez. Jusque-là, son culte (aveugle parfois) l'interdisait, mais désormais on arrive à chatouiller un peu la ... «Télérama.fr, out 16»
4
Présidentielle 2017 : une "réunion sauve qui peut Hollande" à l'Élysée
C'était la "réunion sauve qui peut Hollande", nous a soufflé un conseiller ministériel, alors que les doutes sur la capacité du président de la République à être de ... «RTL.fr, out 16»
5
K-12: Sauve Qui Peut
If on a French vessel, you'll hear the elegant tri-syllabic plea: "Sauve qui peut!" (That is, let him who is able save himself.) Sorry to be grim, but that's the situation ... «American Thinker, out 16»
6
Sougéal. Sauve qui peut ! : une balade contée à ne pas manquer
Dimanche 25 septembre, balade contée, Sauve qui peut ! contes loufoques tout public, à partir de 7 ans. Départ à 15 h, place de l'Église. Gratuit. Prévoir des ... «Ouest-France, set 16»
7
/ Sauve qui peut !
Tandis que les régiments français reculent et croisent les populations qui fuient les combats, les stukas bombardent et désorganisent les colonnes. Le soldat ... «Le JSL, set 16»
8
Pantoufle ou « sauve-qui-peut » ?
Le 30 août, Denis Favier, qui fut en 2012 conseiller gendarmerie au cabinet du ... A la liste des synonymes, on pourrait ajouter « sauve qui peut » à l'approche ... «Le Monde, set 16»
9
Sauve qui peut (la révolution) de Thierry Froger, prix Envoyé par la ...
Le roman de Thierry Froger, son premier, a été consacré lors de la soirée, organisée au Centre national du livre, du Prix Envoyé par La Poste. Sauve qui peut ... «Actualitté.com, ago 16»
10
Brexit : sauve qui peut sur l'immobilier commercial
"On assistait déjà à un ralentissement des investissements étrangers dans l'immobilier commercial. Si cette tendance s'accélère, l'impact sera significatif.". «euronews, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sauve qui peut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sauve-qui-peut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z