Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gebeut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEBEUT EM ALEMÃO

gebeut  [gebe̲u̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GEBEUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gebeut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gebeut no dicionário alemão

comandos. gebietet.

Clique para ver a definição original de «gebeut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEBEUT


Deut
De̲u̲t
Dieu le veut
[djølˈvø] 
Ergotherapeut
Ẹrgotherapeut  , auch: […ˈpɔ͜yt] 
Hypnotherapeut
auch: […ˈpɔ͜yt]
Pharmazeut
Pharmaze̲u̲t
Physiotherapeut
Phy̲siotherapeut  , auch: […ˈpɔ͜yt] 
Psychotherapeut
Psychotherape̲u̲t [ˈpsyːçoterapɔ͜yt]  , auch: [ˈpsyːço…] 
Schmerztherapeut
Schmẹrztherapeut
Strahlentherapeut
Stra̲hlentherapeut
Therapeut
Therape̲u̲t
Verhaltenstherapeut
Verhạltenstherapeut
beut
be̲u̲t
erneut
erne̲u̲t 
gefreut
gefre̲u̲t
heut
he̲u̲t
hocherfreut
ho̲cherfreut
sauve qui peut
[sovkiˈpø] 
ungescheut
ụngescheut  , auch: […ˈʃɔ͜yt] 
verstreut
verstre̲u̲t
zerstreut
zerstre̲u̲t 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEBEUT

gebeten
Gebetsformel
Gebetsgottesdienst
Gebetshaltung
Gebetshaus
Gebetsmantel
Gebetsmühle
gebetsmühlenartig
gebetsmühlenhaft
Gebetsnische
Gebetsordnung
Gebetsraum
Gebetsriemen
Gebetsstätte
Gebetsstunde
Gebetsteppich
Gebetsversammlung
Gebetszeit
Gebettel
gebeutelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEBEUT

Beschäftigungstherapeut
Check-out
Choreut
Connecticut
Cut
Haut
Hippotherapeut
Input
Institut
Layout
Log-out
Neuraltherapeut
Put
Toreut
absolut
gut
kiesbestreut
out
ungefreut
ut

Sinônimos e antônimos de gebeut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEBEUT»

gebeut wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gebeut wiktionary zwölf Bänden Auflage Band Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „gebeut Seite Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Febr Lexikon deutscher Dict dict narkive Sept nicht Scham soll bedeuten meinst wahrscheinlich weil hier weiter französisch

Tradutor on-line com a tradução de gebeut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEBEUT

Conheça a tradução de gebeut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gebeut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gebeut» em alemão.

Tradutor português - chinês

指挥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comandada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commanded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आज्ञा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скомандовал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ordenado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আজ্ঞাপিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commandé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperintahkan
190 milhões de falantes

alemão

gebeut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

命じ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhawuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ huy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டளையிட்டார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आज्ञा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komuta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comandato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przykazał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скомандував
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poruncit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διέταξε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beveel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommenderade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

befalte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gebeut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEBEUT»

O termo «gebeut» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gebeut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gebeut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gebeut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEBEUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gebeut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gebeut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gebeut

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEBEUT»

Citações e frases célebres com a palavra gebeut.
1
Pylades
Nicht Undank ist's, was die Not gebeut.
2
Christoph Martin Wieland
Der Schicksals Zwang ist bitter; Doch seiner Oberherrlichkeit Sich zu entzieh'n, wo ist die Macht auf Erden? Was es zu thun, zu leiden uns gebeut, Das muß gethan, das muß gelitten werden.
3
Paul Fleming
Thu, was gethan werden muß seyn, und eh man dirs gebeut!
4
Horaz
Ein jeder (so gebeut ihm die Natur) schreckt seinen Feind mit dem, worin er stark ist.
5
Johann Gottlieb Fichte
Dieses ist das einzig mögliche Glaubensbekenntnis: fröhlich und unbefangen vollbringen, was jedesmal die Pflicht gebeut, ohne Zweifeln und Klügeln über die Folgen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEBEUT»

Descubra o uso de gebeut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gebeut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorschläge zur Revision von Dr. Martin Luthers Bibelübersetzung
II. Mcc. 9, 19. 11, 16. 22. 27. St. in Esch. 1, 1. 6, 1 (embeut, wie mhd.- er endiutet, emdiutot). Wirst« das thun, so kanstu ausrichten was dir Gott gebeut; Er. 18, 23. Was euch der HERR gebeut; Num. 9, 8. Das ists, das der HERR gebeut; Num.
Georg Karl Frommann, 1862
2
Vorschläge zur revision von dr. Martin Luthers ...
Was euch der HERR gebeut; Num. 9, 8. Das ists, das der HERR gebeut; Num. 36 , 6. Heute« tages gebeut dir der HERR dein Gott ; Deut. 26, 16. Alles was er jnen gebeut auff dem Erdboden; Hiob 37, 12. So er gebeut, so stehets da; Ps. 33, 9.
3
Evangelische Prediger- und Hirtenstimme: Das ist: Erbauliche ...
kehrern und Seelsorgern gebeut Jesus Christus, daß sie unermüdet predioen, und das künftige Gericht Gottes ihren Zuhörern fleißig vorstellen sollen. Denn also spricht Petrus: Jesus Christus hat uns geboten, zu predigen dem Volk, und zu ...
Gottfried Kleiner, 1839
4
Die unter so vielen kräftigen Buß-Stimmen in Schwachheit ...
Lehrern und Seelsorgern ^ gebeut Jesus Christus, daß sie unermüdet predigen, und das künftige Gericht Gottes ihren Zuhörern fleißig vorstellen sollen. Denn also spricht Petrus: Jesus Christus hat uns geboten, - zu predigen dem Volk, und  ...
Gottfried Kleiner, 1833
5
Weisthümer
dem zender von Peysport, item der zender von Peysport gebeut dem zender zu Nnmagen, item der zender (zu Numagen gebeut dem zender) zu Bernkastel, ( item der zender zu Bernkastel) gebeut dem zender zu Graich, item der zender zu  ...
Jacob Grimm, 1869
6
Homiliarvm Centvria De Tempore & Sanctis: Postill. Hundert ...
111 1 So gebeut der Teuffel da'. man der Vnkeufclieit [ol nacblauffen / wann' er an eininicht genttg habe [olle er zwo/ drey'/ vier/ fünif nemmen. Gott gebeut/ das man der Gerechtigkeit diene/ einem jeden geben nach der Gerecbti l'eit/ die Wag  ...
Bartholomäus Wagner, 1613
7
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm: 6
dem zender von Peysport, item der zender von Peys ort gebeut dem zender zu Numagen, item der zender (zu umagen gebeut dem zender) zu Bernkastel, (item der zender zu Bernkastel) gebeut dem zender zu Graieh, item der zender zu ...
‎1869
8
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Wenn VicfeF nicht eine spvttrede der Verächter desgörllchen wortSseyu solte? Sie verspotten ,) des Messia «Mahnungen, dro« Hungen und Verkündigunzen : gebeut hin, gebeut her». O du elender Messias lehre, ermahne, drohe, wie und ev ...
Christoph Starke, 1747
9
Die auslegungen derer grossen und kleinen Propheten ...
Dämm soll chnen auch des HErrn Wort ebm also werden: Gebeut hin, gebeut her ; gebeut hin, gebeut her: . Harre hie, harre da; harre hie, harre da : hie ein wenig, da ein wenig. Li. ^ie, haben die Predigt des Gesetzes und ^ der Vereisungen ...
Martin Luther, 1741
10
Neu-klingende Harpffe Davids: Das ist: Die von dem seel. ...
Ь auertcb teniftbeyibmeintJinct. Willerftrafen, gebeut er ber*£rben, fomuj fie rerftblingen ; er gebeut bem tîîeer unb Wafer, fo mug ев eufauffen er gebeut beîn efeuer , fo tft fein 1оТфеп Ьл; er gebeut ben Stuvmtvtn ben, fo reifen fie allée nieber; ...
Johann David Frisch, 1731

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEBEUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gebeut no contexto das seguintes notícias.
1
Roosendaalse wethouder Theunis: 'Deze zomer meer leven langs ...
Stadsoevers mag dan grotendeels in de ijskast zijn beland, dat betekent niet dat er niks gebeut, aldus Theunis. Zo wil hij dat er jachtjes in het Zwaaigat ... «BN DeStem, mar 15»
2
Sexy Bachelor: Reiss den Beutl in die Höh'
... also gelassen entgegenblicken. Oder, um ein schlechtes Wortspiel zu bemühen: Dieser Mann wird vom Schicksal momentan alles andere als gebeut(e)lt. «20 Minuten Online, dez 14»
3
Eine einzigartige Schenkung der Jüdin Eve Lee an Meinerzhagen
... durch Sparsamkeit den Grundstock mehren, mit Lust und Fleiß den Pfennig ehren, wie es des ganzen Wohl gebeut, daß sich die Heimat Deiner freut. «Meinerzhagener Zeitung, dez 14»
4
Auf der Suche nach dem wahren Urheber
... Parallelen aber zu Hölderlins »Hymne an die Menschheit« aus dem Jahr 1791; »Die ernste Stunde hat geschlagen; Mein Herz gebeut; erkoren ist die Bahn! «Reutlinger General-Anzeiger, fev 14»
5
Die Gewissensfrage
Da ist kein anderer Rat; du musst suchen, sie zu verachten, / Und mit Abscheu alsdann tun, wie die Pflicht dir gebeut.« Der hier kritisierten Unterscheidung ... «sz-magazin.de, mai 12»
6
Abschied: Am Ende bedecken Rosen das Grab von Christa Wolf
Tu, was getan muss sein, und eh man dir's gebeut! / Was du noch hoffen kannst, das wird dir noch geboren." Christa Wolf presents new book. Literatur. «Welt Online, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gebeut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gebeut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z