Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Diakonin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIAKONIN EM ALEMÃO

Diakonin  [Diako̲nin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAKONIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diakonin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIAKONIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Diakonin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

diaconisa

Diakonin

Um diácono é um diácono feminino. Há diaconisas em várias igrejas cristãs nas quais as mulheres também são ordenadas, por exemplo, na maioria das igrejas protestantes e anglicanas, mas não na Igreja Católica Romana e na Igreja Ortodoxa. Em 2004, o Sínodo da Igreja Ortodoxa da Grécia foi eleito para a Revitalização do diaconato para mulheres. Um diácono, como um diácono, exerce um escritório espiritual e é ativo em uma comunidade da igreja em nome do bispo regional. É subordinado ao chefe do município. A principal tarefa de um diácono é a combinação de cuidados pastorais e atividades sociais, como, por exemplo, o cuidado dos idosos e doente. No cristianismo primitivo, a diaconisa era um serviço espiritual realizado pelas mulheres, como as Didascalia testemunham a igreja síria do século IV. O diácono, no grau espiritual, correspondia a um diácono, e tinha deveres semelhantes além do altar. No entanto, é controverso se isso significava que as mulheres naquela época também tinham a ordenação associada ao escritório do diácono. Eine Diakonin ist ein weiblicher Diakon. Diakoninnen gibt es in verschiedenen christlichen Kirchen, in denen auch Frauen ordiniert werden, also beispielsweise in den meisten evangelischen und anglikanischen Kirchen, nicht jedoch in der römisch-katholischen Kirche und der orthodoxen Kirche, wobei sich 2004 der Synod der orthodoxen Kirche in Griechenland für die Wiederbelebung des Diakonats für Frauen aussprach. Eine Diakonin übt wie ein Diakon ein geistliches Amt aus und ist in einer Kirchengemeinde im Auftrag des Landesbischofs tätig. Sie ist dem Gemeindeleiter unterstellt. Die Hauptaufgabe einer Diakonin ist die Verbindung von Seelsorge und sozialer Tätigkeit, also beispielsweise die Alten- und Krankenseelsorge. Im frühen Christentum war Diakonin ein von Frauen ausgeübter geistlicher Dienst, wie dies auch die Didaskalia für die syrische Kirche des 4. Jahrhunderts bezeugt. Die Diakonin entsprach im geistlichen Rang einem Diakon und hatte, vom Altardienst abgesehen, ähnliche Aufgaben. Es ist allerdings umstritten, ob dies bedeutet, dass Frauen damals auch die mit dem Diakonenamt verbundene Weihe hatten.

definição de Diakonin no dicionário alemão

forma feminina para diácono. weibliche Form zu Diakon.
Clique para ver a definição original de «Diakonin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIAKONIN


Baronin
Baro̲nin
Bretonin
Breto̲nin
Cinchonin
Cinchoni̲n
Dämonin
Dämo̲nin
Epigonin
Epigo̲nin
Gemeindediakonin
Geme̲i̲ndediakonin
Kommilitonin
Kommilito̲nin 
Melatonin
Melatoni̲n
Methionin
Methioni̲n
Mormonin
Mormo̲nin
Namenspatronin
Na̲menspatronin
Opsonin
Opsoni̲n
Patronin
Patro̲nin
Ronin
Ro̲nin
Saponin
Saponi̲n
Schutzpatronin
Schụtzpatronin
Serotonin
Serotoni̲n
Spionin
Spio̲nin 
Teutonin
Teuto̲nin
Wallonin
Wallo̲nin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIAKONIN

Diahyponym
Diakaustik
diakaustisch
Diakinese
Diaklase
Diakon
Diakonat
Diakonie
Diakonik
Diakonikon
diakonisch
Diakonisse
Diakonissenhaus
Diakonissin
Diakonus
Diakrise
Diakrisis
diakritisch
diaktin
Dialekt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIAKONIN

Arginin
Benin
Bradykinin
Chelidonin
Drogenbaronin
Huronin
Jagellonin
Kanin
Kirchenpatronin
Lenin
Lignin
Lügenbaronin
Makedonin
Melanin
Nymphomanin
Quarteronin
Quinteronin
Terzeronin
feminin
Ölbaronin

Sinônimos e antônimos de Diakonin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIAKONIN»

Diakonin diakonin carmen bogler katholisch gehalt bibel zollitsch katholische kirche sabine simon diakon Eine weiblicher Diakon Diakoninnen gibt verschiedenen christlichen Kirchen denen auch Frauen ordiniert werden also drei ausbildungswege Beruf Diakons kombiniert einen Sozial oder Pflegeberuf diakonisch theologischen Ausbildung bieten macht eine evangelische berufsmesse Diakone Diakoninnen arbeiten Bereich Diakonie Einrichtungen Jugend Alten Behindertenhilfe Katholischer deutscher frauenbund Frauenbund seit April Gedenktag Heiligen Katharina Siena jährlich feiert Bildungstätten diakonat diakonenausbildung möglich Fachschulebene einem integrierten Studiengang Fachhochschule schon soziale wird bildungsportal wittekindshof Zentrum steht Vermittlung Handlungsfähigkeit Kompetenz professionellen Mitarbeit Rummelsberger diakonie Herausforderung eines besonderen Berufes verbinden soziales

Tradutor on-line com a tradução de Diakonin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIAKONIN

Conheça a tradução de Diakonin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Diakonin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Diakonin» em alemão.

Tradutor português - chinês

执事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diaconisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deaconess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्त्री डीकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شماسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диакониса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diaconisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ত্রী পুরোহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diaconesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Deaconess
190 milhões de falantes

alemão

Diakonin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奉仕女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여자 집사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

juru pamulasara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bà phước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதவிக்காரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चमधील धर्मगुरूची सहकारी महिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadın papaz yardımcısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diaconessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deaconess
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диякониса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diaconeasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακόνισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diakones
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diakonissa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Deaconess
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Diakonin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIAKONIN»

O termo «Diakonin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Diakonin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Diakonin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Diakonin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIAKONIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Diakonin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Diakonin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Diakonin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIAKONIN»

Descubra o uso de Diakonin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Diakonin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frauen und Zeiten
Dort lebte auch die Diakonin Agalliasis mit ihren Schwestern Eutychia und Klaudiane, die vermutlich zur Gruppe der geweihten Jungfrauen gehörten, und ihren Brüdern Asklepis und Elpizon, die Presbyter waren. Die Diakonin Agrippiane aus ...
Jobst Reller, 2014
2
Missverstandene Gleichheit: die Frau in der frühen Kirche ...
Hälfte des dritten Jahrhunderts), wo Mygdonia, ohne als Diakonin bezeichnet zu werden, eine Position bei der Taufe der Katechumenen wahrnimmt, die der nur assistierenden Diakonin völlig entspricht.242 In der Syrischen Didaskalie tritt der  ...
Andrea Biernath, 2005
3
Frauen gestalten Diakonie: Von der biblischen Zeit bis zum ...
Einzig in der Lebensbeschreibung der Diakonin Olympias wird uns überliefert, dass die drei Schwestern Elisanthia, Martyria und Palladia von ihm zu Diakoninnen geweiht worden sind (cheirotonein). Sie hatten sich für ein Leben in der ...
Adelheid M. von Hauff, 2007
4
Diakonat der Frau: Befunde aus biblischer, patristischer, ...
erwähnt die Vita des Neilos von Rossano (um 910-26 September 1004),76 eine Diakonin-Äbtissin Euphrosyne wird 763 im Kloster der Heiligen Markellinus und Petrus in Neapel genannt (venerabilis diacona et abbatissa monasterii ...
Dietmar W. Winkler, 2010
5
Gottes selbstbewusste Töchter: Frauenemanzipation im frühen ...
Ärztin, Konstantinopel: 127, 149ff, 156,430 * Nonnichia, Freitod: 90 f, 192 * Numeria, Rom : 239 * Olympias, Diakonin, Konstantinopel: 127, 149ff, 156,238,430 Paula, Freundin des Hieronymus: 109, 364, 429 Pelagia, Martyrin ( Freitod): 192 ...
Anne Jensen, 2003
6
Der Name der Witwe: Erkundungen zur Semantik der ...
Die Diakonin gilt als die domestizierte, um ihre Autorität gebrachte Erbin des Witwenamtes.28 In den westlichen Kirchen gab es bis zum Ende des vierten Jahrhunderts keine Diakoninnen.29 Wer sich für die Entwicklung der kirchlichen Ämter ...
Bernhard Jussen, 2000
7
Die Geschichte der christlichen Diakonie: praktizierte ...
den Bischof bedeutete aber nicht, daß das Amt der Diakonin zwangsläufig zurückstehen mußte. Die Didascalia erkennt nach wie vor die Notwendigkeit dieses weiblichen Amtes an, das allein dazu befähigte, christliche Frauen in ihren ...
Gottfried Hammann, 2003
8
Vom Presbyter zum Sacerdos: historische und theologische ...
Für Orleans II (533) ist die Weihe der Diakonin eine benedictio (c. 17f.).561 Die Weihe von Bischof, Presbyter und Diakon wird jedoch als ordinatio vorgestellt, (c. 3, c. 7).562 Das Konzil gesteht der Diakonin damit durchaus eine amtliche ...
Gregor Predel, 2005
9
Wer mit Schuld beladen ist: Kriminalroman
»Lois, würden Sie Diakonin de Groot eine Kanne Tee kochen?« Sie legte schnell auf, um Lois' Antwort nicht hören zumüssen. »So, worüber sprachenwirgerade? DasZimmer. Ja, als ich hierherkam, wollte ich einfach meine Lieblingssachen ...
Julia Spencer-Fleming, 2012
10
Milieus praktisch II: Konkretionen für helfendes Handeln in ...
Bei der allerersten Begegnung mit der für die Seelsorge im Heim zuständigen Diakonin erzählt Berta ziemlich aufgebracht ein Er— lebnis desselben Vormittages: „Da haben die mir doch tatsächlich einen Pinsel mit Wasserfarbe in die Hand ...
Claudia Schulz, Eberhard Hauschildt, Eike Kohler, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIAKONIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Diakonin no contexto das seguintes notícias.
1
Abschied von Diakonin Gudrun Zimmermann
Peine. Viele Jahre hat sich Diakonin Gudrun Zimmermann im evangelischen Kirchenkreisjugenddienst engagiert, Projekte geplant und geleitet, Freizeiten auf ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, jul 16»
2
Aus der Hotelfachfrau wird eine Diakonin
Denn im Gottesdienst, der um 10.30 Uhr beginnt, wird die Diakonin der Naher Auferstehungskirche eingesegnet. Zwar ist sie bereits seit vielen Jahren in der ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
3
Wechsel ins Landeskirchenamt
RUMMELSBERG/MÜNCHEN – Diakonin Andrea Heußner (41), Älteste der Diakoninnengemeinschaft Rummelsberg und Vorstandsmitglied der ... «N-Land.de, jun 16»
4
Diakonin "Mary" Behm geht in den Ruhestand
Marie-Luise Behm, eine von zwei Diakonninnen der St.-Pankratius-Gemeinde, wird am Sonntag, 19. Juni, im 10-Uhr-Gottesdienst in der Kirche am Spittaplatz in ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
5
Diakonin Inga Heine verstärkt die Jugendarbeit in der ...
Nach diesem schon bewegten Berufsleben ist die Diakonin nun in Crailsheim angekommen. Am Auftrag im Kirchenbezirk Crailsheim gefällt der neuen ... «Südwest Presse, jun 16»
6
Wiehl: Ordination Diakonin Renate Baumann
Wiehl – Diakonin Renate Baumann wird am Sonntag, 5. ... Die ausbildete Diakonin hat vom Februar 2015 bis Mai 2016 eine Zurüstung als hauptamtliche ... «Oberberg-Nachrichten.de, jun 16»
7
Das Kirchenlexikon - Diakonin
"Vor Kurzem gab es ja bei manchen Katholiken große Aufregung, weil Papst Franziskus gesagt hat, dass er sich im Prinzip auch Frauen als Diakoninnen ... «NDR.de, mai 16»
8
Nordwohlde: Manuela Wilkens wird neue Diakonin
Das Wichtigste, was sich für mich ändert, ist, dass ich mich endlich offiziell Diakonin nennen darf. Nach Abschluss der Hochschule bin ich rein formal ... «kreiszeitung.de, mai 16»
9
Kirche - Diakonin in Wartestellung
Die Allgäuerin Hannelore Illchmann, 71, engagiert sich seit Jahren in der Kirche und hat auch eine Ausbildung zur Diakonin gemacht. Nur ausüben darf sie das ... «Süddeutsche.de, mai 16»
10
Lehmann: „Ich wäre zufrieden, wenn es die erste Diakonin gibt“
In der Debatte über ein mögliches Diakonat der Frau hat sich der scheidende Mainzer Kardinal Karl Lehmann offen gezeigt. In einem ausführlichen Interview mit ... «Radio Vatikan, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diakonin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/diakonin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z