Baixe o aplicativo
educalingo
Dichtheit

Significado de "Dichtheit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DICHTHEIT EM ALEMÃO

Dịchtheit


CATEGORIA GRAMATICAL DE DICHTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dichtheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DICHTHEIT EM ALEMÃO

aperto

A vedação, também o aperto contra uma substância, gás, líquido, radiação ou similar, é propriedade de estruturas materiais. A vedação é um termo relativo. Não existem partes absolutamente densas. A demanda por aperto sempre se refere a condições de estrutura predefinidas. Por exemplo, um tubo de água é estanque a uma certa pressão interna com uma taxa de vazamento admissível. As propriedades materiais do material de construção, bem como as características de qualidade da estrutura, são sempre decisivas para a vedação de uma construção geral. O aperto é detectado por meio de um teste de vazamento.

definição de Dichtheit no dicionário alemão

a propriedade de vedação de substâncias, gases, líquidos, explosões o. Ä. para não penetrar ou deixar passar.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DICHTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Gottheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DICHTHEIT

Dichterruhm · Dichterschwester · Dichtersohn · Dichtersprache · Dichtertochter · Dichtertum · Dichterwerk · Dichterwort · Dichtewert · dichthalten · Dichtigkeit · Dichtkunst · dichtmachen · dichtmaschig · Dichtung · Dichtungsart · Dichtungsform · Dichtungsgattung · Dichtungsmasse · Dichtungsmaterial

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DICHTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbeschwertheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Dichtheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DICHTHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dichtheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DICHTHEIT»

Dichtheit · Dichte · Dichtigkeit · fenster · dichtheit · prüfen · bremse · mathematik · dichtigkeit · oder · auch · gegenüber · einem · Stoff · einer · Flüssigkeit · Strahlung · eine · Eigenschaft · Materialstrukturen · relativer · Begriff · Absolut · dichte · Teile · gibt · nicht · Forderung · nach · bezieht · sich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sagt · stil · sprache · März · Allerdings · halte · Wort · für · logischer · dicht · ableitet · dagegen · würde · existierenden · Landesamt · natur · umwelt · verbraucherschutz · Informationsangebot · Landesumweltamtes · Nordrhein · Westfalen · Thema · Abwasser · Dichtheitsprüfung · privater · Hausanschlüsse · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Rungen · flüssigkeiten · gasen · Anwendungsbereich · Betonbauwerken · Flüssigkeiten · Gasen · ermöglicht · ohne · zusätzliche · Abdichtungsmaßnahmen · deacademic · Stoff · Flüssigkeit · Strahlung · Eigenschaft · Materialstrukturen · wann · muss · lassen · Warum · Abwasserleitungen · geprüft · kann · mich · vorbereiten · Abwasserrohre · woxikon ·

Tradutor on-line com a tradução de Dichtheit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DICHTHEIT

Conheça a tradução de Dichtheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dichtheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dichtheit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

紧张
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

opresión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tightness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तंगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

теснота
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aperto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিবিড়তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raideur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sesak
190 milhões de falantes
de

alemão

Dichtheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気密性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

죄 어져 있음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tightness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ kín
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறுக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घट्टपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıkılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strettezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szczelność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тіснота
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

etanșeitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφίξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benoude
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tetthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dichtheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DICHTHEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dichtheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dichtheit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dichtheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DICHTHEIT»

Descubra o uso de Dichtheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dichtheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Durchlässigkeitsgesetze für Flüssigkeiten mit ...
Dazu wurden Parameterstudien an Balken und Platten unter Variation des Bewehrungsdurchmessers und unter Variation von Stahlfasertyp und Stahlfasergehalt durchgeführt. Die gefundenen Zusammenhänge wurden anhand von
DAfStb, 1997
2
Herrn Johann Lockens Versuch vom Menschlichen Verstande
i. t^^en Begriff von der Dichtheit bekommen wir durch das Gefühle: und er N„ bAmmen ^ 1 entsteht von dem Widerstände, welchen wir bey einem Körper so lange durch« Gefühle finden, bis er gewichen ist, wennjsichindenOrt, den er innehat, ...
John Locke, Heinrich Engelhard Poley, 1757
3
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
oder Stellung mit räumlich bezeichnet; seine Dichtheit aber, seine Stammfüllunq, ist dieselbe, wie die des „vollkommen geschlossenen" Buchen bestandes. § 3. Man muß also Schluß und Dichtheit als zwei verschiedene Dinge ansehen, die ...
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
ter Berückfiehtigung des Gele-des. daß fich die Anziehungskraft verhält. wie die Quantitäten der Materie oder wie die Maffen. wollen wir annehmen. der Ring cr bc: ck habe die. felbe Dichtheit. wie die Kugel 6. oder wiege etz Mal fchwerer. als  ...
5
Lehrbuch der Physik: nach dem gegenwärten Standpuncte dieser ...
622 Sättigungsgrad und Dichtheit dea Dampfe«. §. 413. In einem abgeschlossenen Räume kann sich, so lange die Temperatur dieselbe bleibt, stets nur eine gewisse Menge Dampf bilden. 1st er mit diesem völlig: angefüllt, so bort aueb die ...
Karl Friedrich Peschel, 1844
6
Lehrbuch der Physik, etc
622 Sättigungsgrad und Dichtheit des Dampfes. g. 413. In einem abgeschlossenen Raume kann sich, so lange die Temperatur dieselbe bleibt, stets nur eine gewisse Menge Dampf bilden. Ist er mit diesem völlig angefüllt, so hört auch die ...
Carl Friedrich PESCHEL, 1844
7
Gemeinnützige andeutungen im gebiete der gewerbthätigkeit ...
Auf solche Entfernung müßten diefe Umläufe nach dem Kevlerschen Gesetze, wenn man dem Eentralkörpcr eine Dichtheit wie die unserer. Sonne zurechnet, in weniger als Jahren, anstatt in Zbo Jahren vollendet werden. Nichts ist aber ...
J W Schmitz, 1835
8
Der neue BMW 7er: Entwicklung und Technik
Dichtheit. Gesamtfahrzeug. Das Fahrzeug gilt als „dynamisch wasserdicht", wenn bei folgenden Erprobungsfahrten kein Wasser in den Innenraum gelangt und der Fahrbetrieb selbst unter extrem Bedingungen wie ...
BMW Group, 2009
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
tec Berückfirhtigung des Gefrlzes, daß fich die Anziehungskraft verhalt, wie die Quantiteiten der Materie oder wie die Maffen, wollen wir annehmen, der Ring er i ) r: ci habe die. felde Dichtheit, wie die Kugel 6, oder wiege 55 Mal fchwerer, als ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1844
10
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
Sechzig Samenkörner von jeder Sorte wurden mit der Hand gepflanzt, und zwar circa 1'/? Zoll tief und beinahe 12 Zoll auS einander in den Reihen. Die sechzig Samenkörner wurden nach ihrer Dichtheit ausgewählt, und bildeten drei Grade, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DICHTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dichtheit no contexto das seguintes notícias.
1
Zweifel an der Dichtheit des Samsung Galaxy S7 Active
Samsung erklärte dem Testmagazin, dass es bislang nur vereinzelte Beschwerden bezüglich der Dichtheit gegeben habe. Alle Fälle seien aber von der ... «Heise Newsticker, jul 16»
2
Dichtung integriert: Wenn kein Tropfen verloren gehen soll
Geschieht dies nicht, ist die Dichtheit nicht gegeben. So kommt es durch undichte Rinnenstöße zu Schadstoffeinträgen in Boden und Grundwasser. In einem ... «www.bi-medien.de, mai 16»
3
Magnetventile auf Dichtheit prüfen
Die Magnetventile aus Gründen der Qualitätssicherung auf ihre Dichtheit zu prüfen, ist für den Zulieferer schon lange ein wichtiges Thema. Seit 2001 findet ... «Scope Online, abr 16»
4
Akustische Verfahren zur Dichtheitsuntersuchung von Gebäuden
Neben der thermischen Leitfähigkeit der Gebäudehülle stellt ihre Dichtheit einen weiteren wichtigen Parameter dar. Durch Luftaustausch zwischen Innen und ... «DLR Portal, mar 16»
5
Dichtheit von Abwasserrohren: Kanal-TÜV: Stadt Dortmund ...
DORTMUND Bis Ende des Jahres müssen private Hausbesitzer ihre Abwasserrohre geprüft und im Falle von Lecks repariert haben. Zumindest, wenn ihre ... «Ruhr Nachrichten, dez 15»
6
Gasspeicher wird auf Dichtheit geprüft
Hierzu wird noch einmal Sole in die Kaverne gepumpt und anschließend mit ungiftigem Stickstoff die Dichtheit geprüft. Die GHG geht davon aus, dass die ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»
7
Dichtheitsprüfung: Bürger wurden nicht informiert
Nachdem die öffentlichen Abwasserkanäle auf ihre Dichtheit überprüft ... dort den Suchbegriff "Dichtheitsprüfung" eingeben, dann auf "Fachinfos Dichtheit ... «Hamburger Abendblatt, ago 15»
8
Überprüfung der Dichtheit von Wasserleitungen bis Ende 2015 ...
Was gilt? Hintergrund für die Pflicht, Abwasserleitungen zu überprüfen, ist folgender: Wasserschutzgebiete sollen besonders geschützt werden. Das hat zur ... «GeVestor.de, ago 15»
9
Kanalbefahrung soll Aufschluss über Dichtheit geben
Kanalbefahrung soll Aufschluss über Dichtheit geben. Nachdem es künftig in Seinsheim, gegen den Willen des Bürgermeisters Heinz Dorsch, Trauungen am ... «inFranken.de, jul 15»
10
Rathaus: Rhener Hauseigentümer müssen Dichtheit ihrer ...
Wichtiger Hinweis aus dem Rathaus. “ Bis zum 31.12.2015 besteht für einen Teil der Grundstücks- und Hauseigentümer in Schleswig-Holstein die Verpflichtung, ... «Ulzburger-Nachrichten.de, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dichtheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dichtheit>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT