Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dirty" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIRTY

englisch; »schmutzig, dreckig«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIRTY EM ALEMÃO

dirty  [ˈdəːti]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRTY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dirty e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIRTY EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dirty» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dirty no dicionário alemão

sujo e sujo. schmutzig, dreckig.

Clique para ver a definição original de «dirty» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIRTY


Abschlussparty
Ạbschlussparty
After-Show-Party
[ˈaːftɐ(ˈ)ʃoʊpaːɐ̯ti] 
After-Work-Party
[ˈaːftɐ(ˈ)wəːk…] 
Cocktailparty
Cọcktailparty [ˈkɔkteːlpaːɐ̯ti]
Dinnerparty
Dịnnerparty
Gardenparty
[ˈɡaːdnˈpaːtɪ] 
Gartenparty
Gạrtenparty [ˈɡartn̩paːɐ̯ti]
Geburtstagsparty
Geburtstagsparty
Grillparty
Grịllparty [ˈɡrɪlpaːɐ̯ti]
LAN-Party
LA̲N-Party 
Labour Party
[ˈleɪbə ˈpɑːtɪ] 
Liberty
Lịberty
Party
[ˈpaːɐ̯ti]  , englisch: [ˈpɑːti]
Pyjamaparty
[pyˈd͜ʃaːmapaːɐ̯ti]
Schaumparty
Scha̲u̲mparty
Shorty
[ˈʃɔːti), [ˈʃɔrti] 
Silvesterparty
Silvẹsterparty [zɪlˈvɛstɐpaːɐ̯ti]
Technoparty
Tẹchnoparty
Wahlparty
Wa̲hlparty [ˈvaːlpaːɐ̯ti]
Ü-30-Party
Ü-30-Party

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIRTY

dirigistisch
dirimieren
Dirimierungsrecht
Dirk
Dirn
Dirndl
Dirndlbaum
Dirndlbluse
Dirndlkleid
Dirndlrock
Dirndlschürze
Dirndlstrauch
Dirne
dirnenhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIRTY

Ability
After-Hour-Party
Agility
Beauty
Betty
Bottleparty
Celebrity
Charity
City
Community
County
Flatrateparty
Independent Labour Party
Kuschelparty
Riverboatparty
Security
Stehparty
Surpriseparty
Tupperparty
Visitenkartenparty

Sinônimos e antônimos de dirty no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIRTY»

dirty picture glass lyrics youth dozen heads honkers dash Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Dirty dancing original live tour mehr entertainment Dancing unsere Geschichte Tanztrainer Rebecca meine Schülerin habe tanzend Herz erobert Massimo Sinato home discodeine sound system DISCODEINE DIRTY SOUND SYSTEM PILOOSKI EDITS TRISTESSE CONTEMPORAINE many more doering alias velten Songtext jason derulo talk Talk Jason Derulo deutscher Musik

Tradutor on-line com a tradução de dirty em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRTY

Conheça a tradução de dirty a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dirty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dirty» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sucio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dirty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грязный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sujo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মলিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotor
190 milhões de falantes

alemão

dirty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dơ bẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गलिच्छ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sporco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brudny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брудний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murdar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρώμικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smutsig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skitne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dirty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRTY»

O termo «dirty» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dirty» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dirty
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dirty».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIRTY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dirty» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dirty» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dirty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIRTY»

Descubra o uso de dirty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dirty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DIRTY TRICKS im Online Marketing
Viele erfolgreiche Internet Vermarkter verwenden richtige "Dirty Tricks" auch wenn sie es niemals zugeben würden. Einigen ist es nicht wirklich bewusst, dass sie derartige Taktiken verwenden andere wissen dies sehr wohl! Und diese Sorte  ...
Robert Sasse, 2013
2
Live Fast, Play Dirty, Get Naked: Roman
Naked - die Punkrockband ist Lilis große Liebe.
Kevin Brooks, 2013
3
Macadamianüsse und Dirty Dancing
Titel: Macadamianüsse und Dirty Dancing Autoren: Ilona Weinberger, Anna-Lena Weis Originalausgabe Mai 2012 Covergestaltung: Ilona Weinberger Lektorat: Manuela Klumpjan Korrektur: Nina Mackowiak, Manuela Klumpjan © Edition ...
Ilona Weinberger, Anna-Lena Weis, 2012
4
"I grope with a dirty hand": zur Produktivität des Negativen ...
zur Produktivität des Negativen bei W.B. Yeats Walter Gebert. Europäische Hochschulschriften Walter Gebert „I grope with a dirty hand": Zur Produktivität des Negativen bei W. B. Yeats PETER LANG „I grope with a dirty hand": Zur Produktivität ...
Walter Gebert, 2008
5
Dirty Surplus and Other Comprehensive Income: Folgen für ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,3, Fachhochschule Erfurt, Veranstaltung: Prufungs- und Treuhandwesen, 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Laut ...
Andre Zohles, 2008
6
Henkel, Treasury-Instrumente:
Somit entspricht der gesamte Buchwert dem Dirty Price (Barwert). 3) In der Praxis als auch im vorliegenden Buch werden die Begriffe Fair Value, Füll Fair Value, beizulegender Zeitwert und Markwert abwechselnd und synonym verwandt.
Knut Henkel, Roland Eller, Markus Heinrich, 2010
7
Unternehmensbewertungsverfahren: Theoretische ...
Korrektur der Verletzungen der Bewertungsannahmen Die Dirty Surplus Korrektur berechnet sich, indem gemäß Gleichung (42) der Jahres- überschuss vom Clean Surplus Gewinn subtrahiert wird. Das Dirty Surplus in 2008 ergibt sich durch ...
Michael Lorenz, 2009
8
Windows XP: dirty Tricks ; [Aufgedeckt: die Schwächen des ...
Tipps für einen schnelleren und sicheren Betrieb, Hinweise auf Vor- und Nachteile des neuen Service Pack 2, kostenlose Tools etc.
Julian a.vona Heyl, Dominik Reuscher, 2004
9
Englisch deutsches und deutsch-englisches wörterbuch, mit ...
r (hiiiliH'fli'dttf, f., (Mcd.) rhypia (a cutaneous disease). r dimiil.i'flcrt', m., dirty spot or stain. idi m my ho mind, m., (vulg.) dirty person. i dim my in, a., soiled, dirty, foul , filthy, smutty, nasty, unclean; spotty (flftfij); (fig.) foul, dirty; nasty, smutty, ...
Newton Ivory Lucas, 1868
10
Vorentzerrung für die räumlich überlagerte Kommunikation mit ...
Grundlage dieser Methoden ist das Paradigma der Dirty- Paper-Codierung, dessen Bezeichnung von Max Costas richtungsweisendem Artikel Writing on Dirty Paper [Cos83] stammt. In Abschnitt 4.1 werden die Kernpunkte der Dirty- Paper- ...
René Habendorf, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dirty no contexto das seguintes notícias.
1
Die Angst vor dem Dirty Exit
Oktober 2018. Das ist der frühestmögliche Zeitpunkt, zu dem der Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Gemeinschaft über die Bühne gegangen sein ... «DiePresse.com, jun 16»
2
Dirty Dancing wird im Cinemaxx-Kino gezeigt
Allein bei diesem Spruch aus „Dirty Dancing“ (1987) schmelzen die Frauenherzen dahin...Und jetzt kommt die Mega-Überraschung: Der erfolgreichste Tanzfilm ... «Express.de, jun 16»
3
EM 2016: Dirty Dancing bei Schweiz gegen Frankreich
Nicht nur wegen des Trikotgates - sondern auch wegen eines Dirty-Dancing-Moments. Ein Tor gab es im letzten Vorrundenspiel der Gruppe A zwar nicht zu ... «tz.de, jun 16»
4
Patrick Swayze: Ehefrau Lisa Swayze soll Dirty-Dancing-Star ...
Foto: Imago. Schlimme Anschuldigungen machen derzeit die Runde um „Dirty Dancing“-Schauspieler Patrick Swayze (†) und seine Ehefrau Lisa Niemi (60). «Express.de, jun 16»
5
"Dirty Games": Rekorde über Leichen
Trotz Jubelbildern wie bald wieder aus Frankreich und Rio wissen wir genau: Sport ist auch hässlich, kriminell. Das zeigt der sehenswerte Dokumentarfilm "Dirty ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
6
"Dirty Harry" gewinnt Wahl
Ein rechter Hardliner, der wegen seines Law-and-Order-Kurses und seiner derben Sprüche als „Dirty Harry“ der Philippinen bezeichnet wird, hat die ... «ORF.at, mai 16»
7
Jennifer Grey wurde berühmt durch 'Dirty Dancing'
Die Schauspielerin Jennifer Grey kam am 26. März 1960 in New York City zur Welt. Ihr Vater Joel Grey war als Schauspieler in Kinofilmen und Serien zu sehen, ... «VIP.de, Star News, mai 16»
8
Dirty Dancing“-Remake: Abigail Breslin ist jetzt brünett!
Nun schlüpft sie in die Rolle der Frances „Baby“ Houseman im Remake des Kultfilms „Dirty Dancing“ von 1987. Dafür passte sie jetzt auch ihre Haarfarbe an: ... «TV Movie, mar 16»
9
Dirty Dancing“ - Diese 15 Dinge wussten Sie garantiert noch nicht!
Heute Abend läuft „Dirty Dancing“ im Fernsehen. Passend dazu, verraten wir Ihnen 15 Dinge über den Kultfilm, die Sie garantiert noch nicht gewusst haben. «BUNTE.de, mar 16»
10
Jennifer Lopez: Lover Casper Smart tanzt bei „Dirty Dancing“
Casper Smart trägt bald Wassermelonen. Der Toyboy von Jennifer Lopez hat eine Rolle in dem 'Dirty Dancing'-Remake ergattert. Darstellen wird er Billy ... «klatsch-tratsch.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dirty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dirty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z