Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dirndlrock" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRNDLROCK EM ALEMÃO

Dirndlrock  [Dịrndlrock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRNDLROCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dirndlrock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIRNDLROCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dirndlrock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dirndlrock no dicionário alemão

Saia transportadora feita de tecido colorido, que é usado junto com blusa dirndl e avental. Trägerrock aus buntem stoff, der zusammen mit Dirndlbluse und -schürze getragen wird.

Clique para ver a definição original de «Dirndlrock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIRNDLROCK


Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Humpelrock
Hụmpelrock
Jazzrock
[ˈdʒæz…]  , [d͜ʃɛs…] 
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Krautrock
Kra̲u̲trock
Kuschelrock
Kụschelrock
Maxirock
Mạxirock
Minirock
Mịnirock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schachtelrock
Schạchtelrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Softrock
Sọftrock, Sọft Rock
Unterrock
Ụnterrock 
Wickelrock
Wịckelrock [ˈvɪkl̩rɔk]
Wollrock
Wọllrock [ˈvɔlrɔk]
barock
barọck 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIRNDLROCK

Dirigierpartitur
Dirigismus
dirigistisch
dirimieren
Dirimierungsrecht
Dirk
Dirn
Dirndl
Dirndlbaum
Dirndlbluse
Dirndlkleid
Dirndlschürze
Dirndlstrauch
Dirne
dirnenhaft
Dirnenhaus
Dirnenmilieu
Dirnenunwesen
Dirnenwesen
Dirt-Track-Rennen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIRNDLROCK

Classicrock
Damenrock
Gehrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Kaminrock
Midirock
Morgenrock
Plisseerock
Rotrock
Schlafrock
Schottenrock
Schwarzrock
Stufenrock
Tarock
Trägerrock
Waffenrock
spätbarock
Überrock

Sinônimos e antônimos de Dirndlrock no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIRNDLROCK»

Dirndlrock dirndlrock selber nähen alpenglühn trailer stifteln anleitung stefanie hertel lyrics text schwarz songtext songtexte mania Songtext wird feiert Hütten komm rein Sonne schein lass Katz ausm Sack mach hiji video myvideo Juni Moment hütten amazon Amazon Downloads tape handmade music television mallorca schlager news Song Lebenspartner Lenny Isis für geschrieben „Ich meinte hätte gerne einen Titel wirklich beschreibt official vimeo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Dirndlrock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRNDLROCK

Conheça a tradução de Dirndlrock a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dirndlrock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dirndlrock» em alemão.

Tradutor português - chinês

Dirndlrock
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dirndlrock
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dirndlrock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dirndlrock
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dirndlrock
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dirndlrock
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dirndlrock
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dirndlrock
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dirndlrock
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dirndlrock
190 milhões de falantes

alemão

Dirndlrock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dirndlrock
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dirndlrock
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dirndlrock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dirndlrock
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dirndlrock
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dirndlrock
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dirndlrock
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dirndlrock
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dirndlrock
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dirndlrock
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dirndlrock
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dirndlrock
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dirndlrock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dirndlrock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dirndlrock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dirndlrock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRNDLROCK»

O termo «Dirndlrock» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dirndlrock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dirndlrock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dirndlrock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIRNDLROCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dirndlrock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dirndlrock» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dirndlrock

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIRNDLROCK»

Descubra o uso de Dirndlrock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dirndlrock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Satan unterm Dirndlrock: Ein erotischer Krimi
Ein erotischer Krimi Bert von Ahaloh. Bert von Ahaioh Der Satan unterm Dirndlrock |‚m| _erotischer Kr Bert von Ahaloh Der Satan unterm Dirndlrock Einerotischer Krimi BookRix. Front Cover.
Bert von Ahaloh, 2014
2
Briefe Liebender im Zeichen der Zeit: 1945-1954
Ich will mir jetzt einen Dirndlrock arbeiten aus dunkelblauem Hemdenleinen und bunt besticken. Liebes, es ist spät und ich bin schrecklich müde. Ach, wenn wir doch wieder mal zusammensein könnten! Ob es für uns noch mal ein friedliches  ...
Hildegard Halpaap, 2006
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
... vie Taal (Teilen) zammgneht. Un e Fiate (TFürtuch) woa aa dezua. Es saan aa in die Fäldn glegti Kiel (T Kittel 1) gwest. [Aug I] •NordSSWb II 115 Dimdl: Trachtenkleid'. Dazu Dimdlkirl m.: 'Dirndlrock'. -»Dirndlkleid, Kittel (l ). Dirndlkleid - n ...
‎1997
4
Eine strahlende Zukunft: Roman
Außerdemwar noch ein Mädchen namens Peggyda,das nicht älter alsneunzehn oder zwanzig zu sein schien,ein reizendes, ernstes Gesicht hatte, eine Bauernbluse undeinen Dirndlrock trug und fest entschlossen wirkte zu zeigen, dass sie zu ...
Richard Yates, 2014
5
EIDU: Und wenn du das Gelbe immer triffst?
-„Ja, gerne.“ -„ Sie sind ein Ritter! “, meinte sie und umarmte mich. Keine starke oder erotische Umarmung, aber ihren Busen spürte ich trotzdem. -„Dann bis morgen.“ flötete sie glücklich und ging. Ihr Dirndlrock schwenkte sicher etwas mehr ...
Berger Alex, 2014
6
Mandolinenklänge und Ackerduft: aus dem Leben einer ...
Die alten Schulbänke waren damals ja nicht glattgehobelt, sondern rauh und plötzlich hing deshalb von meinem schönen Dirndlrock ein Fetzen herab. Daß ich darüber geweint habe, läßt sich ja denken. In diesem Augenblick kam die Frau ...
Michael Wild, Stefanie Fleischanderl, 1998
7
abt. Schmulius Cäsar und andre erscheinungen
... Pariser Schleppkleider zu tragen, als diesen kaum bis zur Mitte der etwas dürftigen, dafür aber von den schönsten weissseidenen Strümpfen gehobenen Waden reichenden Dirndlrock aus der Requisitenkammer der Opera comique.
Otto Julius Bierbaum, 1908
8
Sonderbare Geschichten
... schönsten weißseidenen Strümpfen gehobenen Waden, reichenden Dirndlrock aus der Requisitenkammer der Opsra comique. Auch setzte das sammetene Mieder mit dem silbernen Geschnür eigentlich üppigere Füllung unter dem 18z.
Otto Julius Bierbaum, 1921
9
Der silberne Kranich: Roman
Aber alles lag in Sonne, Irgendwoher aus dem Tal flatterten Stimmen spielender Kinder herauf. Diva, die feuchte, zitternde Nase witternd im Wind, schmiegte sich dicht an Candidas grünen Dirndlrock und ließ sich das kluge Köpfchen krauen.
Rudolf Presber, 1923
10
Westermanns Monatshefte
Wie ähnlich und doch wie verschieden ist davon die bäuerliche Tenne (S. 136), bei der hinten das Holztor ofsen steht, und wo abermals die uns bekannte Frau, diesmal im kurzen Dirndlrock, vom Rücken her zu sehen ist, wie sie hinausschaut ...
Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, Gustav Karpeles, 1923

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRNDLROCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dirndlrock no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn die Musi spielt: Francine Jordi und Stefanie Hertel sorgen für ...
Dann ging es Schlag auf Schlag - viele weiter Erfolgstitel wie "Ein Lied für jeden Sonnenstrahl" oder "Dirndlrock" folgten. Heute ist Stefanie Hertel nicht nur eine ... «Schlagerportal.com, jul 16»
2
Landjugend und Goißlschnalzer feiern ihr ...
... auf dem Bolzplatz kommt die in der Gegend bekannte Party-Band „Brenztal Power“, die die Dirndlrock-Party am Freitag, 8. Juli, musikalisch untermalen wird. «Südwest Presse, jul 16»
3
Stefanie Hertel moderierte ihre 2. Winter Musi!
Da kann man Stefanie Hertel, die bereits mit unzähligen Titeln wie "Über jedes Bacherl geht a Brückerl" oder "Dirndlrock" erfolgreich war, nur zustimmen. «Schlagerportal.com, jan 16»
4
Stefanie Hertel: Fanartikel zu Weihnachten
"Über jedes Bacherl geht a Brückerl", "So a Stückerl heile Welt" oder "Dirndlrock" sind Stefanie Hertel Lieder die ihre Fans lieben. Für ihre Fans gibt es jetzt ... «Schlagerportal.com, dez 15»
5
Lanny Lanner lebt seinen Song: Respekt!
Mein Sinn war es einen Song zu schreiben der den Titel "Dirndlrock" trägt, weil der ist ihr eingefallen. Für mich war wichtig diese Grätsche zu schaffen und ... «Schlagerportal.com, out 15»
6
Vergewaltigung am Gäubodenvolksfest? Prozessauftakt ...
Dann soll er ihr den Dirndlrock hochgeschoben und sich und die Geschädigte entblößt haben. Als sie merkte, dass jeglicher Versuch sich zu wehren keinen ... «Allgemeine Laber Zeitung, out 15»
7
After-Wiesn-Partys - Das Schlimmste kommt nach dem Bierzelt
Ein Paar lernt sich kennen, verknäult sich im Kuss, irgendwann hat er seine Hand unter ihrem Dirndlrock und knetet ihren Hintern. Anzeige. Von der Tanzfläche ... «Süddeutsche.de, out 15»
8
20-Jährige entgeht Vergewaltigung nach der Wiesn
Der Unbekannte griff ihr unter den Dirndlrock, zerriss ihr die Bluse und den Slip und fasste ihr in den Genitalbereich. Die 20-Jährige wehrte sich und begann zu ... «münchen.tv, set 15»
9
Stefanie Hertel unterwegs zur Musi!
Mit unzähligen Liedern konnte die erfolgreiche Sängerin bei ihren Fans punkten - "Dirndlrock", "Ein Lied für jeden Sonnenstrahl" oder "So a Stückerl heile Welt" ... «Schlagerportal.com, jul 15»
10
Lenneper Sommer: Sachsentag mit Stefanie Hertel
"Dirndlrock", "Unter die Haut" oder "Ich will nach Hause" - das sind nur einige Titel, mit denen Stefanie Hertel viele Fans gewonnen hat. Jetzt tritt sie in Lennep ... «RP ONLINE, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirndlrock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dirndlrock>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z