Significado de "Displaced Person" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISPLACED PERSON

englisch displaced person = verschleppte Person.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISPLACED PERSON EM ALEMÃO

Displaced Person  [ˈdɪspleɪsd ˈpəːsn̩] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPLACED PERSON

Displaced Person e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISPLACED PERSON EM ALEMÃO

Pessoa deslocada

Displaced Person

O termo Pessoa Deslocada foi cunhado na Segunda Guerra Mundial pela sede das Forças Aliadas. Isso significava um civil que, devido à guerra, estava ficando fora do país de origem e não podia retornar sem ajuda ou se reassentou em outro país. Em um memorando, formulado pela primeira vez no verão de 1944, os Aliados estabeleceram arranjos, tarefas e responsabilidades para suas tropas para acomodar e administrar PDs. As PDs eram, acima de tudo, trabalhadores forçados e draggers forçados do governo nacionalsocialista, que principalmente vieram de países da Europa Oriental, mas também de toda a Europa e estavam em guerra na Alemanha. Os exércitos aliados calcularam em 1944 com 11,3 milhões de PDs. O termo foi em 1943 marcado pelo pesquisador migração Eugene M. Kulischer "para essas pessoas que foram deportados ou pelas potências do Eixo ou por um aliado com eles poder durante a Segunda Guerra Mundial a partir de sua terra natal forçado por um contrato de trabalho a deixar suas casas." ...

Der Begriff Displaced Person wurde im Zweiten Weltkrieg vom Hauptquartier der alliierten Streitkräfte geprägt. Damit wurde eine Zivilperson bezeichnet, die sich kriegsbedingt außerhalb ihres Heimatstaates aufhielt und ohne Hilfe nicht zurückkehren oder sich in einem anderen Land neu ansiedeln konnte. In einem Memorandum, das erstmals im Sommer 1944 formuliert wurde, legten die Alliierten Regelungen, Aufgaben und Zuständigkeiten für ihre Truppen fest, wie DPs unterzubringen, zu versorgen und zu verwalten waren. DPs waren vor allem Zwangsarbeiter und Zwangsverschleppte der nationalsozialistischen Herrschaft, die vornehmlich aus osteuropäischen Staaten aber auch aus ganz Europa stammten und sich bei Kriegsende in Deutschland aufhielten. Die alliierten Armeen rechneten 1944 mit 11,3 Millionen DPs. Die Bezeichnung wurde 1943 vom Migrationsforscher Eugene M. Kulischer geprägt „für solche Personen, die durch die Achsenmächte oder durch eine mit ihnen verbündete Macht während des Zweiten Weltkrieges aus ihrer Heimat deportiert oder durch einen Arbeitsvertrag zum Verlassen ihrer Heimat gezwungen waren.“...

definição de Displaced Person no dicionário alemão

Durante a Segunda Guerra Mundial, pessoas estrangeiras que foram deportadas ou fugiram para a Alemanha, que ficaram no antigo território do Reich alemão no final da guerra.

während des Zweiten Weltkriegs nach Deutschland verschleppte oder geflüchtete ausländische Person, die sich bei Kriegsende im damaligen deutschen Reichsgebiet aufhielt.

TRADUÇÃO DE DISPLACED PERSON

Conheça a tradução de Displaced Person a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Displaced Person a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Displaced Person» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 流离失所者
• Tradutor português - espanhol: persona desplazada
• Tradutor português - inglês: Displaced person
• Tradutor português - hindi: स्थान बदला गया मनुष्य
• Tradutor português - arabe: المشردين
• Tradutor português - russo: перемещенное лицо
• Tradutor português - português: Pessoa deslocada
• Tradutor português - bengali: উদ্বাস্তু
• Tradutor português - francês: Personne déplacée
• Tradutor português - malaio: orang pelarian
• alemão: Displaced Person
• Tradutor português - japonês: 流離いの身
• Tradutor português - coreano: 난민
• Tradutor português - javanês: wong terlantar
• Tradutor português - vietnamita: hất người nào đi
• Tradutor português - tâmil: இடம்பெயர்க்கப்பட்ட மனிதர்
• Tradutor português - marata: विस्थापित व्यक्ती
• Tradutor português - turco: işgal ettiği ülkelerden almanyaya gönderilen işçi
• Tradutor português - italiano: sfollato
• Tradutor português - polonês: wysiedleniec
• Tradutor português - ucraniano: переміщена особа
• Tradutor português - romeno: persoana strămutate
• Tradutor português - grego: εκτοπισθέντος
• Tradutor português - africâner: Ontheemde persoon
• Tradutor português - sueco: Fördrivna person
• Tradutor português - norueguês: flyktning

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISPLACED PERSON»

Descubra o uso de Displaced Person na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Displaced Person e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die "displaced person" Ruth Klüger: Suche nach einer Heimat ...

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit Ruth Klügers Autobiografie „weiter leben.

Eva Kühl, 2008

Le grand retour: die französische Displaced-Person-Politik ...

Aus dem Inhalt: Die Displaced Persons als Definitionsproblem - Die franzosischen Planungen bis 1944 - Die DP-Politik wahrend der Befreiung Frankreichs durch die Westalliierten - Le grand retour (Sommer 1945): Die franzosische Offentlichkeit ...

Andreas Rinke, 2002

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

RUNDSCH. 27.1.1969: 15) Dis-placed Per-son, displaced person, Displaced person <[dis,ple:st'p0:csan] f; -; -s| veraltet > rwährend des 2. Weltkriegs nach Deutschl, oder in die von dt. Truppen besetzten Gebiete verschleppter ausländischer ...

Broder Carstensen, 2001

Das gewendete Blatt

Herreichender Schatten S.99-107 Status: Displaced Person 1945 Status: Displaced Person 1945 Status: Displaced Person 1945 Status: Displaced Person 1945 Ritter, Tod, mit Teufel Ritter, Tod, mit Teufel Ritter, Tod, mit Teufel Ritter, Tod, mit ...

Andreas Georg, 2014

Der völkerrechtliche Schutz der Internally Displaced Persons

No internally displaced person shall be compelled to leave his or her home or place of habitual residence due to persecution or discrimination based on race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, ...

Nils Geissler

Gedächtnisräume als literarische Phänomene in den ...

Beide Diskurse werden Berger zufolge auch räumlich entfaltet, nämlich durch die Beschreibung von Landschaft und Häusern, die niemals nur als 'äußere Realität' vorgeführt werden. In Exiled from Eden: The Displaced Person in the Novels of ...

Katharina Rist, 1999

Konzentrationslager im Rheinland und in Westfalen 1933-1945: ...

Einige Wochen später kamen seine Papiere für die Auswanderung nach Australien.27 Bevor er jedoch die große Reise antreten konnte, musste er sich um seine Anerkennung als »Displaced Person« bemühen.28 Das war gerade ...

Jan Erik Schulte, Arbeitskreis der NS-Gedenkstätten in NRW., 2005

Unvergessene Nachbarn

... auflaielt und ohne Hilfe nicht zurückkehren oder in einem anderen Land neu ansiedeln konnte. [...] Die alliierten Armeen rechneten 1944 mit 11,3 Mil— lionen DPs." (Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Displaced Person) Vgl. dazu: ...

Bernd A. Weil, 2013

Armenologie in Deutschland: Beiträge zum Ersten Deutschen ...

Simon Vrazyan schrieb in den 60ern: Dies ist die erweiterte und überarbeitete Fassung des Artikels „'Armenische 'Displaced Person' in Deutschiand 19-15- 1953 Am Beispiel der Stuttgarter 'Funkerkaserne', in: Armenisch-Deutsche ...

Armenuhi Drost-Abgarjan, Hermann Goltz, 2005

Nachkriegsdeutschland im Spiegel amerikanischer Romane der ...

In diesem Zusammenhang sei erwähnt, daß diese Migration literarischen Niederschlag gefunden hat; vgl. Flannery O'Connor; "The Displaced Person", A Good Man b Hard to Find and Other Stories (New York: Harcourt, 1953); Kurt Vonnegut, ...

Martin Meyer, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPLACED PERSON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Displaced Person no contexto das seguintes notícias.

Colombia has more internally displaced persons than Syria

Colombia continues to be the country with most internally displaced people in the world with 6.9 million uprooted citizens and counting, according to the United ... «Colombia Reports, jun 16»

Shocking! Nearly 2 million displaced persons live in camps - Official

The number of internally displaced persons living in various camps is nearly two ... internally displaced persons camp in Yola over the weekend said the person ... «NAIJ.COM, abr 16»

Nigerians displaced by Boko Haram resort to stealing food to survive

The Nigerian Security and Civil Defence Corps, NSCDC, in Borno has said that Internally Displaced Persons are now stealing foods in resident's houses in the ... «Premium Times, abr 16»

Children Born in Displaced Persons Camps Gather in Tel Aviv

And in due course, this was how Jews in the Displaced Persons camps, the DP camps, would often greet each other after not having seen one another for a ... «Tablet Magazine, dez 15»

President attends Jaffna Christmas celebrations; vows to resolve ...

Addressing the event, the president pledged to resolve in six months, the issues centering around displaced persons in Jaffna. The president added that a ... «Newsfirst, dez 15»

Another Displaced Person...

With all the Sturm und Drang surrounding the movement of displaced refugees — and the hostile pushback from self-serving politicians — I'm reminded of my ... «Huffington Post, nov 15»

Obama: U.S. is largest donor for displaced persons, refugee relief

"The United States, as the largest provider of humanitarian assistance to displaced persons and refugees, stands shoulder-to-shoulder with Turkey, Europe, and ... «PolitiFact, nov 15»

4 Boko Haram suspects arrested at displaced persons' camp

4 Boko Haram suspects arrested at displaced persons' camp ... who attempted to enter the Pompomari Internally Displaced Persons (IDPs) camp in Damaturu. «Premium Times, out 15»

Nigeria to hold forum on rehabilitation of Displaced Persons

Women and Children in a Camp reserved for Internally Displaced Persons in ... forum on the rehabilitation and restoration of internally displaced persons in the ... «TV360, out 15»

Internally Displaced Persons Camp Bombed In Adamawa | TheCable

One of the of the Internally Displaced Persons (IDP) camps in Yola, capital of Adamawa state, has been affected by bomb blast. «SaharaReporters.com, set 15»