Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rechtsperson" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECHTSPERSON EM ALEMÃO

Rechtsperson  Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSPERSON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rechtsperson e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECHTSPERSON EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rechtsperson» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

capacidade jurídica

Rechtsfähigkeit

A jurisdição é a capacidade de ser portadora de direitos e obrigações legais. Para além das pessoas no sentido jurídico, outras entidades também são consideradas como entidades jurídicas, em especial sociedades anônimas. Rechtsfähigkeit ist die Fähigkeit, Träger von Rechten und Rechtspflichten zu sein. Als solches Rechtssubjekt kommen neben Personen im juristischen Sinn auch andere Gebilde in Betracht, insbesondere Gesamthandsgemeinschaften.

definição de Rechtsperson no dicionário alemão

pessoa legalmente responsável. rechtsfähige Person.
Clique para ver a definição original de «Rechtsperson» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RECHTSPERSON


Begleitperson
Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn]
Bezugsperson
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Chairperson
[…pəːsn̩] 
Displaced Person
[ˈdɪspleɪsd ˈpəːsn̩] 
Drittperson
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
Einzelperson
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ersatzperson
Ersạtzperson
Frauensperson
Fra̲u̲ensperson
Hauptperson
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Hilfsperson
Hịlfsperson
Kontaktperson
Kontạktperson
Person
Perso̲n 
Privatperson
Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn]
Testperson
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Unperson
Ụnperson
Versuchsperson
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertrauensperson
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Weibsperson
We̲i̲bsperson
Zielperson
Zi̲e̲lperson
Zivilperson
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RECHTSPERSON

Rechtsopportunismus
rechtsopportunistisch
Rechtsopposition
Rechtsordnung
rechtsorientiert
Rechtspartei
Rechtspflege
Rechtspfleger
Rechtspflegerin
Rechtsphilosophie
Rechtspolitik
rechtspolitisch
Rechtspopulismus
Rechtspopulist
Rechtspopulistin
rechtspopulistisch
Rechtsposition
Rechtspositivismus
rechtspositivistisch
Rechtsprechung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RECHTSPERSON

Amtsperson
Auskunftsperson
Autoritätsperson
Erwerbsperson
Gewährsperson
HwG-Person
Jason
Johnson
Madison
Mannsperson
Militärperson
Mittelsperson
Nelson
Prison
Respektsperson
Schlüsselperson
Standesperson
Tiefenperson
son
à la maison

Sinônimos e antônimos de Rechtsperson no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RECHTSPERSON»

Rechtsperson Wörterbuch wörterbuch Grammatik Rechtsfähigkeit Fähigkeit Träger Rechten Rechtspflichten sein solches Rechtssubjekt kommen neben Personen juristischen Sinn auch andere Gebilde Betracht insbesondere Gesamthandsgemeinschaften protokolle Eine Deutschland eine Person rechtsfähig also beispielsweise eigenem Namen Verträge abschließen darf entweder Duden rechtsperson bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Sicherheitsvereinbarungen muss Fonds Falle eines Ausfalls dieser unverzüglich ohne Regress Gegenpartei Dict für dict Rechtspersönlichkeit lexikon rechtsformen förderland oder Rechtssubjekt somit Träger Rechten Adressat Pflichten kann kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS mensch person grundlage freiheit Dass jeder Mensch sowohl

Tradutor on-line com a tradução de Rechtsperson em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECHTSPERSON

Conheça a tradução de Rechtsperson a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rechtsperson a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rechtsperson» em alemão.

Tradutor português - chinês

法人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

persona jurídica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legal entity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानूनी इकाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيان قانوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юридическое лицо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoa jurídica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইনি সত্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personne morale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entiti undang-undang
190 milhões de falantes

alemão

Rechtsperson
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entitas legal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháp nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்ட நிறுவனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदेशीर अस्तित्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüzel kişi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soggetto giuridico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podmiot prawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

юридична особа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persoană juridică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομικό πρόσωπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regspersoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juridisk person
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juridisk enhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rechtsperson

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECHTSPERSON»

O termo «Rechtsperson» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rechtsperson» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rechtsperson
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rechtsperson».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECHTSPERSON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rechtsperson» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rechtsperson» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rechtsperson

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTSPERSON»

Descubra o uso de Rechtsperson na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rechtsperson e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Freiheit und Fürsorge: der Mensch als Rechtsperson : zu ...
In a comparative and thorough analysis, Volker Lipp shows how various institutions of private law perform this task in different ways.
Volker Lipp, 2000
2
Der Mensch als Person und Rechtsperson: Grundlage der Freiheit
Jahrhunderts entstandene Gleichung: Person = Rechtsperson vom neuen Prinzip der Gleichheit aller Menschen ausgeht. Sie markiert den Übergang von der Unterscheidbarkeit zur Nichtunterscheidbarkeit und mithin zur Idee der Menschenrechte.
Eckart Klein, Christoph Menke, 2011
3
Deutsche zeitschrift für kirchenrecht ...
Insofern in den Statuten, der Uebereinkunft oder den Reglements nicht das Gegentheil bestimmt wird , ist die Verwaltung gehalten , allen Mitgliedern der Rechtsperson Rechnung und Verantwortung abzulegen. Jedes Mitglied ist berechtigt, ...
4
Zeitschrift für Kirchenrecht: Organ der Gesellschaft für ...
Insofern in den Statuten, der Uebereinkunft oder den Reglements nicht das Gegentheil bestimmt wird , ist die Verwaltung gehalten , allen Mitgliedern der Rechtsperson Rechnung und Verantwortung abzulegen. Jedes Mitglied ist berechtigt, ...
5
Schuld und kommunikative Freiheit: Studien zur personalen ...
Die Schuld der deliberativen Person als Rechtsperson Der interne Zusammenhang zwischen dem demokratischen Verfahren der Normsetzung und der Normbefolgung besteht also darin, daß in beiden Hinsichten der gleiche deliberative ...
Klaus Günther, 2005
6
Zeitschrift Fur Kirchenrecht Unter Mitwirkung
Insofern in den Statuten, der Uebereinkunft oder den Reglements nicht das Gegentheil bestimmt wird , ist die Yenraitang gehalten , allen Mitgliedern der Rechtsperson Rechnung und Verantwortung abzulegen. Jedes Mitglied ist berechtigt, ...
Dr. Richard Dove, 1863
7
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
... „Person" - Zur Geschichte eines Begriffes, JuS 1982, 405; Hölder, Natürliche und juristische Personen, 1905; Husserl, Rechtssubjekt und Rechtsperson, AcP 127 (1927), 129; Jaerbeck, Beginn und Ende des Lebens als Rechtsbegriff, 1974 ; ...
Reinhard Bork, 2006
8
Die Nationalkirche: Ein Wort an das Zürcher-Volk über ...
3 ) Diese Rechtsperson der Kirche ist nach protestantischer Lehre die Gemeinde der Christen überhaupt, für einen bestimmten Staat die Sozietät der verbürgerten Bekenner des Chri« stenthums. Mit dieser Kirche nun läßt sich reden, die kann ...
Eduard Angst, 1847
9
Die juridische Vermittlung des Sozialen: die konzeptuelle ...
der Sphäre des abstrakten Rechts das Verhältnis einer Rechtsperson zu einer äusser- lichen Sache.1108 Mit diesem Terminus der Rechtsperson verbindet Hegel in diesem Zusammenhang den an und für sich freien Willen aber ohne jede ...
Stefan Mertens, 2008
10
Die Haftung des Betriebsrats und seiner Mitglieder für ...
Das Amt kann nämlich entweder vom Betriebsrat als Gremium ausgeübt werden, sofern dieses eine eigenständige Rechtsperson bildet oder, worauf die §§37 Abs . 1, 24 Abs. l Nr. 2 BetrVG hindeuten, von seinen Mitgliedern, also natürlichen ...
Detlev W. Belling, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTSPERSON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rechtsperson no contexto das seguintes notícias.
1
David schlägt Goliath - Neues Geldinstitut
Es war ein Kampf David gegen Goliath – die kleine, als Rechtsperson zwar eigenständige, aber dem Volksbankenverbund zugehörige Volksbank Marchfeld ... «NÖN.at, nov 16»
2
160.000 Euro: Bundes-SPD springt ein
ist eine eigenständige Rechtsperson“, sagt Alfons Sträußl, SPD-Landesgeschäftsführer Personal und Finanzen. „Der Unterbezirk hat beispielsweise nicht das ... «Mittelbayerische, nov 16»
3
Vernetzt in den Wettbewerb - Rektor Hans-Jochen Schiewer eröffnet ...
Sie sind nun als Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit eine europäische Rechtsperson, was allen Beteiligten neue, vielfältige Potenziale ... «RegioTrends.de, out 16»
4
Geburtenrate steigt: Weniger Mütter bekommen mehr Kinder
... die Frau, von der die Eizelle stammt, ist mit dieser Fassung aus dem Kreis der Mütter herausdefiniert, um formal die einheitliche Rechtsperson zu erhalten. «Tagesspiegel, out 16»
5
Kriterien zur Enteignung
... Farm sind, ob sie sich in ausländischem- oder namibischen Besitz befindet, sowie ob dies eine lebende Person ist oder nur eine Rechtsperson (also Firma). «Allgemeine Zeitung Namibia, out 16»
6
Wie Peanuts zu 800000 Euro werden können
Ein Insichgeschäft liegt seiner Auskunft nach vor, wenn eine Rechtsperson etwa einen Vertrag mit sich selbst abschließt, indem sie gleichzeitig auch als ... «Mittelbayerische, jul 16»
7
Uni-Rektor Schiewer im BZ-Interview: "Wettbewerbe sind ...
Schiewer: Ich verstehe das als Herausforderung an die Politik: Wir sind eine europäische Rechtsperson mit Sitz in Freiburg, und diese Rechtsperson möchte ... «Badische Zeitung, jun 16»
8
European Campus in Straßburg gegründet
Das neue Gebilde am Oberrhein, der seinen alten Namen Eucor beibehält, ist der erste Hochschulverband überhaupt, der als eine Rechtsperson auftritt. «Badische Zeitung, mai 16»
9
"Keine Sympathie für Christen"
Die katholische Kirche konnte sich nicht an dem Prozess beteiligen, weil sie juristisch keine Rechtsperson ist. Es gibt weitere Schwierigkeiten unterschiedlichen ... «katholisch.de, abr 16»
10
Thailand: Das entgegnet die Junta ihren Kritikern
Es handelt unabhängig von der Politik. Die Gerichtsverfahren wurden von einer privaten Rechtsperson gegen eine andere private Rechtsperson eingeleitet. «EurActiv.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rechtsperson [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rechtsperson>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z