Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bezugsperson" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZUGSPERSON EM ALEMÃO

Bezugsperson  Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEZUGSPERSON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bezugsperson e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEZUGSPERSON EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bezugsperson» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cuidador

Bezugsperson

Uma pessoa de referência é a pessoa a quem outra pessoa possui uma relação pessoal especial. Confiança, identificação, amor e cuidado formam tal relacionamento. Além disso, contato corporal, Tal como acariciar ou acariciar, pode ser uma coisa: especialmente para bebês, crianças, adolescentes, doentes e necessitados, mas também para os desamparados e os angustiados, é uma pessoa de referência que se volta para eles com confiança. Para uma criança, por exemplo, os pais podem ser as pessoas de referência. Bebês e crianças precisam de um contato contínuo para seu desenvolvimento físico, mental e emocional. Bebês especialmente prematuros, crianças doentes e deficientes, especialmente contato corporal. Muito pouca atenção individual - como é frequentemente o caso nos hospitais, nas estações de bebês e nos lares das crianças - pode levar à depressão anaclítica, que pode levar ao hospitalismo mental. Mesmo pessoas idosas e doentes precisam de uma pessoa que se volte para elas amorosamente e crie uma atmosfera confiável de compreensão mútua. Isso pode levar à hospitalização psicológica em idosos. Eine Bezugsperson ist die Person, zu der ein anderer Mensch eine besondere persönliche Beziehung hat. Vertrauen, Identifikation, Liebe und Zuwendung prägen eine solche Beziehung. Auch Körperkontakt, wie z. B. Streicheln oder Kuscheln kann dazu gehören: Gerade für Babys, Kinder, Jugendliche, Kranke und Schutzbedürftige, aber auch für hilflose, sowie notleidende Menschen ist eine Bezugsperson, die sich ihnen vertrauensvoll zuwendet, äußerst wichtig. Für ein Kind können zum Beispiel die Eltern die Bezugspersonen sein. Babys und Kinder brauchen für ihre körperliche, geistige und seelische Entwicklung viel kontinuierlichen Kontakt. Besonders Frühgeborene, kranke und behinderte Kinder zumal auch Körperkontakt. Zu wenig individuelle Zuwendung - wie oft in Krankenhäusern, auf Säuglingsstationen und in Kinderheimen kann zur anaklitischen Depression führen, welche in psychischen Hospitalismus übergehen kann. Auch alte und kranke Menschen benötigen eine Person, die sich ihnen liebevoll zuwendet und eine vertrauensvolle Atmosphäre gegenseitigen Verstehens schafft. So kann es in Altenheimen zu psychischem Hospitalismus kommen.

definição de Bezugsperson no dicionário alemão

Pessoa em quem uma pessoa orienta seu pensamento e comportamento com base em um relacionamento pessoal. Person, an der jemand aufgrund einer persönlichen Beziehung sein Denken und Verhalten orientiert.
Clique para ver a definição original de «Bezugsperson» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEZUGSPERSON


Begleitperson
Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn]
Chairperson
[…pəːsn̩] 
Displaced Person
[ˈdɪspleɪsd ˈpəːsn̩] 
Drittperson
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
Einzelperson
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ersatzperson
Ersạtzperson
Frauensperson
Fra̲u̲ensperson
Hauptperson
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Hilfsperson
Hịlfsperson
Kontaktperson
Kontạktperson
Person
Perso̲n 
Privatperson
Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn]
Rechtsperson
Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn]
Testperson
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Unperson
Ụnperson
Versuchsperson
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertrauensperson
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Weibsperson
We̲i̲bsperson
Zielperson
Zi̲e̲lperson
Zivilperson
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEZUGSPERSON

Bezugnahme
bezugsberechtigt
Bezugsberechtigte
Bezugsberechtigter
Bezugsberechtigung
bezugsbereit
Bezugschein
bezugsfertig
Bezugsgröße
Bezugspreis
Bezugspunkt
Bezugsquelle
Bezugsrahmen
Bezugsrecht
Bezugsschein
Bezugsstoff
Bezugssystem
Bezugstoff
Bezugsverhältnis
Bezugsystem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEZUGSPERSON

Amtsperson
Auskunftsperson
Autoritätsperson
Erwerbsperson
Gewährsperson
HwG-Person
Jason
Johnson
Madison
Mannsperson
Militärperson
Mittelsperson
Nelson
Prison
Respektsperson
Schlüsselperson
Standesperson
Tiefenperson
son
à la maison

Sinônimos e antônimos de Bezugsperson no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEZUGSPERSON»

Bezugsperson bezugsperson katze psychologie jugendliche hund wörterbuch Eine Person anderer Mensch eine besondere persönliche Beziehung Vertrauen Identifikation Liebe Zuwendung prägen solche Auch Körperkontakt Streicheln oder Kuscheln kann dazu Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Die Kinderpsychoanalytikerin Anna Freud beobachtete dass Kriegskinder Trennung ihrer genauso traumatisch erlebten frühkindliche bindung sechs Monaten beginnt Bindung primäre Diese wird nach neueren Erkenntnissen durch zeitlich begrenzte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de Bezugsperson em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZUGSPERSON

Conheça a tradução de Bezugsperson a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bezugsperson a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bezugsperson» em alemão.

Tradutor português - chinês

护理人员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuidador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caregiver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देखभालकर्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرعاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воспитатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuidador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুশ্রুষাকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aidant naturel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjaga
190 milhões de falantes

alemão

Bezugsperson
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

介護者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chăm sóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பராமரிப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caregiver
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

badante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opiekun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вихователь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caregiver
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φροντιστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versorger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caregiver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omsorgsperson
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bezugsperson

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZUGSPERSON»

O termo «Bezugsperson» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.017 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bezugsperson» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bezugsperson
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bezugsperson».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEZUGSPERSON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bezugsperson» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bezugsperson» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bezugsperson

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEZUGSPERSON»

Citações e frases célebres com a palavra Bezugsperson.
1
Else Pannek
Es gibt Menschen, die alle anderen wegbeißen, um die einzige Bezugsperson zu sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEZUGSPERSON»

Descubra o uso de Bezugsperson na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bezugsperson e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arbeitsorganisation in der Altenpflege: ein Beitrag zur ...
Bezugsperson«. Die Umsetzung der Bezugspersonenpflege erfordert arbeitsorganisatorisch die Erledigung verschiedener Aufgaben. Nachdem die Aufgaben, Kompetenzen und die Verantwortung der Bezugspersonen festgelegt, die ...
Herbert Müller, 2005
2
Frühe Kindheit gestalten
Wie reagiert das Kind auf die kurze Trennung von der Bezugsperson und 2. Wie begrüßt das Kind die Bezugsperson bei der Rückkehr? Folgendermaßen ist die Standard-Prozedur des „Fremde-Situations-Tests" zwischen Bezugsperson und ...
Helen Knauf, 2009
3
Psychiatrische Gesundheits- und Krankenpflege - Mental ...
Im Rahmen der Bezugspflege sollte es immer zu einer Konsensfindung zwischen Patient und Bezugsperson kommen. Für eine tragfähige bezugspflegerische Beziehung ist der kleinste gemeinsame Nenner häufig wichtiger als ein großes ...
Mirjam Gaßmann, W. Marschall, J. Utschakowski, 2006
4
Geliebte Objekte: Symbole und Instrumente der Identitätsbildung
Zugleich paßt sie genau in die gerade aufgezeigte Lücke in Lewins von mir räumlich interpretierter Theorie, denn sie betrifft die Motivation des Kindes, sich bei einer Bezugsperson in Sicherheit zu begeben. Das Wort Bindung greift Bowlby ...
Tilmann Habermas, 1996
5
Verhaltensauffällige Kinder und Jugendliche
2.1 · Normales Verhalten Bezugsperson auf. Aus der Nähe zur Bindungsperson gewinnen die Kinder erneut Verhaltenssicherheit. Dieses Sicherheitserleben ermöglicht es ihnen, die Umwelt zu erkunden. Die Bindungsperson ist damit die ...
Christine Ettrich, Klaus-Udo Ettrich, 2006
6
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 3: Störungen im ...
Relevante Informationen lassen sich hier gleichermaßen aus dem Verhalten des Kindes in Interaktion mit der Bezugsperson ableiten, als auch aus seinem Verhalten im Umgang mit fremden Personen (O'Connor u. Zeanah 2003).
Silvia Schneider, Jürgen Margraf, 2009
7
Kükenturnen: Bewegung für Kinder von 2-6 Jahren und deren ...
-Kind und Bezugsperson geben einander mit dem Finger einen Stupser an die Nase. -Kind und Bezugsperson reichen sich die Füße zur Begrüßung, das Gegenüber nimmt mit der Hand den Fuß entgegen. -Kind und Bezugsperson kuscheln ...
Regina Magdalena Smrcka, 2013
8
Entwicklungspsychologie
einfühlsame Bezugsperson abweisende Bezugsperson Abbildung 6.2: Untersuchung von Kleinkindern über ihr inneres Arbeitsmodell der Bindung. (a) Zuerst wurden zwölf bis 16 Monate alte Kinder an einen Videofilm mit zwei Formen ...
Laura E. Berk, Ute Schönpflug, 2011
9
Persönlichkeitsstörungen im Jugendalter
Die Antwort der Bezugsperson muss also hinreichend verschieden sein zu den Emotionen des Kindes, da sonst eine Selbst-Objekt-Differenzierung zwischen Mutter und Kind behindert werden kann. Emotionale Ansteckung im Freude- ...
Klaus Schmeck, Susanne Schlüter-Müller, 2008
10
Psychologie und Psychopathologie für Hebammen: die Betreuung ...
In dieser Phase ist das Kind noch nicht an eine Bezugsperson gebunden, was daran zu erkennen ist, dass es sich von jeder liebevollen Person beruhigen lässt. 2. Entstehende Bindung (6 Wochen - 8 Monate) Kinder beginnen bevorzugt auf ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZUGSPERSON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bezugsperson no contexto das seguintes notícias.
1
Familienpaten des SkF Lingen schenken Zeit
Dabei gehe es nicht darum, dem Nachwuchs ein möglichst attraktives Programm zu bieten, sondern für Kind als weitere Bezugsperson zur Verfügung zu stehen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
2
Hunde als Bezugspersonen und Kinderersatz
Nagellack auf Pudelkrallen, Yoga für Rottweiler: Heute sind Hunde oft Bezugspersonen oder gleich Kinderersatz. Was sagt das aus über unsere Gesellschaft? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»
3
Was Kinder prägt: Wie entsteht Persönlichkeit?
Halt geben. Eine starke Bindung zu wichtigen Bezugspersonen wie den Eltern hilft Kindern, eine ausgeglichene Persönlichkeit zu...Foto: iStock/Andrey Artykov. «tagesspiegel, jun 15»
4
«Ein wichtiges Problem sind die vielen Bezugspersonen an Schulen»
Vor allem sollte berücksichtigt werden, dass Kinder mit Aufmerksamkeitsstörungen möglichst wenige und konstante Bezugspersonen brauchen. Im Kanton ... «Tages-Anzeiger Online, abr 15»
5
Mutmacherin und Bezugsperson
... ebenso zu merken, dass es sich hier um eine Klassenlehrerin handelt, die ihren Schülern ebenjene Aufregung nehmen und eine Bezugsperson sein konnte. «General-Anzeiger, jan 15»
6
Jungen brauchen Mann als Gegenüber
Jungs ohne männliche Bezugsperson bleiben stärker als andere in ihren Männlichkeitsbildern verhaftet. Es ist ein Spagat: Sie stellen sich vor, wie großartig das ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jan 15»
7
Umgangsrecht der Bezugsperson
Ist der Ex-Partner der Kindsmutter nicht der leibliche Vater des Kindes, kann er dennoch ein Umgangsrecht haben, wenn er eine enge Bezugsperson für das ... «anwalt.de, dez 14»
8
Endlich eine Bezugsperson
Zunächst untersuchen die Psychologinnen, was das Kind selbst an kognitiven und emotionalen Fähigkeiten zur Verfügung hat, sowie welche Bezugspersonen, ... «Wiener Zeitung, dez 14»
9
Frage & Antwort, Nr. 353: Warum können Papageien sprechen?
Papageien-Expertin Hildegard Niemann im Gespräch mit Amazonen: Die gelehrigen Vögel haben schnell raus, dass sie ihre Bezugsperson mit menschlichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 14»
10
Wichtigste Bezugsperson : Oma besuchte Zschäpe im Gefängnis
Die Großmutter gilt als Zschäpes wichtigste Bezugsperson in Kindheit und Jugend. Die Bundesanwaltschaft hatte demnach keine Bedenken gegen den Besuch. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezugsperson [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bezugsperson>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z