Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Disputator" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISPUTATOR

lateinisch disputator.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISPUTATOR EM ALEMÃO

Disputator  [Disputa̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPUTATOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disputator e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISPUTATOR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Disputator» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Disputator no dicionário alemão

alguém que participa de uma disputa. O exemplo do entrevistador tentou em vão resolver a disputa entre os disputadores. jemand, der an einer Disputation teilnimmtBeispielder Gesprächsleiter versuchte vergeblich den Streit zwischen den Disputatoren zu schlichten.

Clique para ver a definição original de «Disputator» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISPUTATOR


Agitator
Agita̲tor
Cunctator
Cuncta̲tor, Kunkta̲tor
Diktator
Dikta̲tor [dɪkˈtaːtoːɐ̯]
Dilatator
Dilata̲tor
Experimentator
Experimenta̲tor
Fernsehkommentator
Fẹrnsehkommentator [ˈfɛrnzeːkɔmɛntaːtoːɐ̯]
Imitator
Imita̲tor
Instrumentator
Instrumenta̲tor
Interpretator
Interpreta̲tor
Kommentator
Kommenta̲tor [kɔmɛnˈtaːtoːɐ̯]
Kommutator
Kommuta̲tor
Potator
Pota̲tor
Präsentator
Präsenta̲tor
Punktator
Punktato̲r
Rezitator
Rezita̲tor
Spektator
Spekta̲tor
Stator
Sta̲tor [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Testator
Testa̲tor
Vasodilatator
Vasodilata̲tor
Visitator
Visita̲tor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISPUTATOR

Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
Disput
disputabel
Disputant
Disputantin
Disputation
Disputatorin
disputieren
Disputierer
Disputiererin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISPUTATOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Animator
Denotator
Dokumentator
Elevator
Emulator
Generator
Gladiator
Indicator
Moderator
Operator
Rundfunkkommentator
Skrutator
Sollizitator
Tierstimmenimitator
Vibrator

Sinônimos e antônimos de Disputator no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISPUTATOR»

Disputator wörterbuch disputator Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache latein pons Übersetzungen für Latein PONS gründlich quickdict gründlicher Denker Vokabeltrainer Unser kostenloser Tragen auch sich Bestenliste woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschen profilseite zeit community Hier finden Profil ZEIT eine Auflistung aller Artikel Kommentare Leserartikel zeno Wörterbucheintrag Karl Ernst Georges Ausführliches lateinisch deutsches Handwörterbuch Hannover Nachdruck frag caesar Formen japanisch glosbe Glosbe Japanisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet ausführliches handwörterbuch disputātor ōris disputo Disputierer sofern seine Gedanken ausspricht Gründen unterstützt Cassiod oren einer Disputation teilnimmt Gesprächsleiter versuchte vergeblich Streit zwischen

Tradutor on-line com a tradução de Disputator em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPUTATOR

Conheça a tradução de Disputator a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Disputator a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Disputator» em alemão.

Tradutor português - chinês

争论者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disputante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disputant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवाद करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجادل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спорщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disputante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাকবিতন্ডাকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discuteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdebat
190 milhões de falantes

alemão

Disputator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

論争者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

논쟁 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disputant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thảo luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவாதத்தில் கலந்து கொள்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाद घालणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartışmacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disputante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyskutant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сперечальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adversar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καυγατζής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disputant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disputant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Disputator

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPUTATOR»

O termo «Disputator» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Disputator» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Disputator
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Disputator».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPUTATOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Disputator» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Disputator» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Disputator

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISPUTATOR»

Descubra o uso de Disputator na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Disputator e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hebraistik – Hermeneutik – Homiletik: Die „Philologia Sacra“ ...
Nach dem Niedergang des Disputationswesens in Wittenberg versuchte nicht zuletzt Melanchthon seit 1523 mit Erfolg diese Entwicklung umzukehren.582 Immer wieder wird Luthers Rolle als Disputator hervorgehoben,583 und das ließ sich ...
Christoph Bultmann, Lutz Danneberg, 2011
2
Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...
Für. den. Disputator. Disputiren heißt im reinen Sinne des "s» Wortes : seine Meynungen dem andern red« lich mittheilen, des andern Meynungen un- partheyisch prüfen, und zuletzt die Erklärung für oder wider einen Satz, zur Ehre der ...
Johann Michael Sailer, 1795
3
Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur
nannt praesidens , spectabilis (oder vigilantissimus) dominus disputator, auch disputator de quolibet (oder de quod- libet) , dominus quodlibetarius. ( gewöhnlich humanissimus und im verlauf der rede wohl : vestra praestabilis kumanilas.) ...
4
Sämmtliche Werke: Philosophische Abtheilung ; 1. Die ...
Vierunddreißigstes Kapitel. Vorschriften für den Disputator. Disputiren heißt im reinen Sinne des Wortes: seine Meinungen dem Andern redlich mittheilen, des Andern Meinung unparteiisch prüfen, und zuletzt die Erklärung für oder wider einen ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1830
5
Joannis Kepleri astronomi Opera omnia
Disputator putat, clarum lumen falcis esse ab aeris lunaris amplitudine, ultra corpus procurrente. Ad- juuge et quintum experimentum ex thesi 151: quod Lunae cornu nunquam exilius censetur unius digiti latitudine, quamvis interdum eodem ...
Johannes Kepler, Christian Frisch, 1870
6
ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHES ALTERTHUM
uannt praesidens , spectabilis (oder vigilantissimus) dominus disputator, auch disputator de quolibet (oder de quod- libet) , dominus quodlibetarius. ( gewöhnlich humanissimus und im verlauf der rede wohl : vestra praestabilis humanitas.) ...
moriz haupt, 1853
7
Zeitschrift für deutsches Alterthum
nannt praesidens , spectabilis (oder vigilantissimus) dominus disputator, auch disputator de quolibet (oder de quod- libet) , dominus quodlibetarius. ( gewöhnlich humanissimus und im verlauf der rede wohl: vestra praestabilis humanitas.) ...
8
Julian von Aeclanum: Studien zu seinem Leben, seinem Werk, ...
3,32 (PL 44, 719): Poenus disputator, quod me contumeliose tuus defensor appellat; Poenus, inquam, disputator, non ego sed Cyprianus Poenus, te hoc uulnere Poenus immo- lat, etpoenam scelerato ex dogmate sumit. 57 Neben den bereits ...
Josef Lössl, 2001
9
Almanach der Universität Leipzig: Auf das Jahr...
2 T. 6) Disputator. über pbyfifä)-ädemjfäke und niedicinifche Sätze. 2 T. - Soinmerhalbj. 22. 1) ueber die natürlichen und trinftlichen Salze und ihren Gebrauch in der Oelonomie und Medicin. bffentlich- 74 T- 2) Erperimentalchernie . 4T.
Universität (Leipzig), 1823
10
Antisozinianische Schriften
Tue sogleich, was der glorreiche Disputator Thomas von Aquin auf dem Sterbebett getan hat: Ergreife eine Bibel und rufe: Ich glaube alles, was in diesem Buch geschrieben steht!296 Oder tue das, was, wie man berichtet, der Graf Giovanni ...
Johann Amos Comenius, Erwin Schadel

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPUTATOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Disputator no contexto das seguintes notícias.
1
Palestre di dibattito, il ritorno 2.0 dell'ars retorica
L'obiettivo, insomma, non è quello di creare il polemista perfetto («al massimo puntiamo a un disputator cortese»), ma di valorizzare alcuni aspetti della ... «Linkiesta.it, jun 16»
2
Philipp Melanchthon - Reformator und Bildungspolitiker Die ...
Der Bayer Eck, eine wohlgenährte und imposante Prälatengestalt, glänzte von Anfang an als scharfsinniger Disputator. Der Wittenberger Karlstadt, der bei der ... «Deutschlandfunk, out 15»
3
Reformationsgeschichte Luthers Bruch mit Rom
... zwischen Johannes Eck, dem Ingolstädter Theologen und gefürchteten Disputator und, ja nicht Martin Luther, sondern seinem Wittenberger Kollegen Andreas ... «Deutschlandfunk, nov 14»
4
Il testo che crea l'incidente di percorso del Sinodo: note sull'estensore
Roberto Bellarmino, che attizzò il fuoco sotto Giordano Bruno, era al confronto un disputatore meno incauto. Forte è un teologo napoletano di 65 anni. «Il Foglio, out 14»
5
How do marine mammals avoid freezing to death?
How do they pull it off? And don't they ever feel cold? Disputatore, one of ScientificAmerican.com's fellow Twitterers recently asked, prompting us to investigate. «Scientific American, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disputator [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/disputator>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z