Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dispositionsmaxime" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPOSITIONSMAXIME EM ALEMÃO

Dispositionsmaxime  [Dispositio̲nsmaxime] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPOSITIONSMAXIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dispositionsmaxime e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISPOSITIONSMAXIME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dispositionsmaxime» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

disposição Maxime

Dispositionsmaxime

A máxima de disposição é o princípio processual mais importante no processo civil. Afirma que o procedimento segundo o qual o processo civil é apresentado a um tribunal é, em princípio, regido pelas partes. A máxima de disposição é, como o princípio da lei substantiva da liberdade de contrato, a contrapartida processual da qual ela forma, uma expressão do princípio geral da privatautonomia. Die Dispositionsmaxime ist der bedeutendste Verfahrensgrundsatz im Zivilprozess. Sie besagt, dass das Verfahren, nach dem ein zivilrechtlicher Rechtsstreit vor Gericht ausgetragen wird, grundsätzlich durch die Parteien beherrscht wird. Die Dispositionsmaxime ist ebenso wie der materiell-rechtliche Grundsatz der Vertragsfreiheit – dessen prozessuales Pendant sie bildet – Ausdruck des allgemeinen Prinzips der Privatautonomie.

definição de Dispositionsmaxime no dicionário alemão

O princípio de que os litigantes têm poder sobre o procedimento, d. h. sobre o início, curso, conteúdo e final do processo podem determinar livremente. Grundsatz, dass die Prozessparteien die Herrschaftsgewalt über das Verfahren haben, d. h. über Beginn, Gang, Inhalt und Ende des Prozesses frei bestimmen können.
Clique para ver a definição original de «Dispositionsmaxime» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISPOSITIONSMAXIME


Ancien Régime
[ãˈsi̯ɛ̃ː reˈʒiːm] 
Anime
Anime̲ [aniˈmeː]  , [ˈanimeː] 
Crime
[kra͜im] 
Dime
[da͜im] 
Hajime
[ˈhad͜ʃime]
Halftime
[ˈhaːfta͜im]
Inquisitionsmaxime
Inquisitio̲nsmaxime
Lebensmaxime
Le̲bensmaxime
Legalitätsmaxime
Legalitä̲tsmaxime
Maxime
Maxi̲me
Mime
Mi̲me
Offizialmaxime
Offizia̲lmaxime
Overtime
[ˈoʊvəta͜im] 
Pantomime
Pantomi̲me [pantoˈmiːmə]
Prime
Pri̲me
Primetime
[ˈpra͜imta͜im] 
Ragtime
[ˈræɡtaɪm] 
Realtime
[ˈriːəlta͜im]  , [- ˈta͜im] 
Regime
[reˈʒiːm] 
just in time
[dʒʌst ɪn ˈtaɪm] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISPOSITIONSMAXIME

Dispo
Dispokredit
Dispondeus
Disponende
Disponent
Disponentin
disponibel
Disponibilität
disponieren
disponiert
Disposition
dispositionsfähig
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISPOSITIONSMAXIME

Besatzungsregime
Centime
Christmas-Pantomime
Feime
Militärregime
Millime
Moslime
Muslime
NS-Regime
Naziregime
Septime
Sex and Crime
Sex und Crime
Sowjetregime
Stoptime
Terrorregime
Unrechtsregime
citissime
optime
privatissime

Sinônimos e antônimos de Dispositionsmaxime no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISPOSITIONSMAXIME»

Dispositionsmaxime dispositionsmaxime vwgo verwaltungsrecht Wörterbuch wörterbuch bedeutendste Verfahrensgrundsatz Zivilprozess besagt dass Verfahren nach zivilrechtlicher Rechtsstreit Gericht ausgetragen wird grundsätzlich durch Parteien beherrscht ebenso materiell rechtliche Grundsatz Vertragsfreiheit dessen prozessuales begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Lexexakt rechtslexikon Dispositionsgrundsatz spricht wenn Parteien Prozessbeteiligten Recht Verfügung über Prozess verfahrensgrundsätze zivilverfahrens aktuell Herrschaft Einleitung Gegenstand vorzeitige Beendigung Verfahrens Verhandlungsgrundsatz Amtsgrundsatz haben Verfügungsfreiheit Streitgegenstand Gang verfahrensgrundsaetze moritz trainer zivilrecht Ausdruck Verfügungsgrundsatz Zivilprozess Beginn Ende Juristische juristisches lexikon period lpar rpar bedeutet comma Rechtsstreits Inhalt Ablauf fachbegriff erläuterung anwalt Ihnen dieser Fachbegriff Definitionen Praxisbeispielen fachkundig herrschaft parteien sachlichen Rahmen zivilprozessualen arbeitsgerichtlichen Urteilsverfahren gilt liegt generell Hand linguee allgemeiner

Tradutor on-line com a tradução de Dispositionsmaxime em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPOSITIONSMAXIME

Conheça a tradução de Dispositionsmaxime a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dispositionsmaxime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dispositionsmaxime» em alemão.

Tradutor português - chinês

配置马克西姆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disposición Maxime
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disposition Maxime
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वभाव मैक्सिमे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التصرف ماكسيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расположение Maxime
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disposição Maxime
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বভাব ম্যাক্সিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maxime disposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelupusan Maxime
190 milhões de falantes

alemão

Dispositionsmaxime
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

処分マキシム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처분 막심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggonan Maxime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bố trí Maxime
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனநிலைதான் மேக்ஸ்மி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वभाव सर्वात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğilim Maxime
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disposizione Maxime
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyspozycja Maxime
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розташування Maxime
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispoziție Maxime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάθεση Maxime
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingesteldheid Maxime
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disposition Maxime
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disposition Maxime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dispositionsmaxime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPOSITIONSMAXIME»

O termo «Dispositionsmaxime» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dispositionsmaxime» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dispositionsmaxime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dispositionsmaxime».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPOSITIONSMAXIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dispositionsmaxime» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dispositionsmaxime» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dispositionsmaxime

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISPOSITIONSMAXIME»

Descubra o uso de Dispositionsmaxime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dispositionsmaxime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kartellrechtlicher Individualschutz durch Sammelklagen: ...
Allgemeine Handlungsfreiheit (Dispositionsmaxime) Die vom Schutz der Allgemeinen Handlungsfreiheit (Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Art. 1 Abs. 1 GG) umfasste zivilprozessuale Dispositionsmaxime gibt jedem Geschädigten das Recht, über die Frage ...
Jochen Bernhard, 2010
2
Die Reform des chinesischen Beweisrechts vor dem Hintergrund ...
D iese Gedanken wurden später durch die Novellengesetzgebung in Gestalt der Einschränkung der Parteiherrschaft zugunsten einer stärkeren richterlichen Prozessleitung berücksichtigt227. Das Ergebnis war, dass die Dispositionsmaxime ...
Mei Wu, 2010
3
VwGO-Fallrepetitorium: Grundlagen - Examenswissen - ...
Verhandlungs- und Dispositionsmaxime a) Worin liegt der Unterschied zwischen Verhandlungs- und Dispositionsmaxime ? * b) Ahnelt der Verwaltungsprozess hinsichtlich der Unterbreitung von Tatsachen an das Gericht und der Verfügung ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2007
4
Nichtigkeit und Personenschutz: parteibezogene Einschränkung ...
Das Gegenteil ist der Fall: Die am Rechtsgeschäft beteiligten Personen haben es aufgrund der Dispositionsmaxime selbst in der Hand, ob sie sich auf einen Gesetzesverstoß und damit auf die Nichtigkeit eines Rechtsgeschäfts prozessual  ...
Roland Michael Beckmann, 1998
5
Die Prinzipien und Grundstrukturen des ...
Beschränkung der Dispositionsmaxime auf Anfang und Ende der Zwangsvollstreckung Die Widersprüche beim halbherzigen österreichischen Modell der Gläubigerdisposition deuten darauf hin, dass die Gläubigerdisposition sich nur auf den ...
Jürgen Stamm, 2007
6
Untersuchungsgrundsatz und Verwaltungsgerichtsbarkeit
Die Dispositionsmaxime ist Ausdruck der dort normierten konzeptuellen Direktive der Verwaltungsgerichtsbarkeit, die Entscheidung über Einleitung, Weiterverfolgung und Beendigung des Rechtsschutzes grundsätzlich in die Hand des 5 Zur ...
Marcel Kaufmann, 2002
7
Arbeitsgerichtsverfahren: eine systematische Darstellung ...
1 Dispositionsmaxime Die Dispositionsmaxime besagt, daß die Parteien über den Rechtsstreit dispo- 419 nieren (verfügen) können, durch Begründung, Änderung und Beendigung des Rechtsstreits. Begründet wird der Rechtsstreit vom ...
Eberhard Wieser, 1994
8
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Dispositionsmaxime. Nach der Dispositionsmaxime können die Parteien über den Streitgegenstand und damit über Gang und Inhalt des Verfahrens verfügen. Ausfluss der Dispositionsmaxime sind daher insbesondere auch die ...
Tobias Bürgers, 2008
9
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Auf Erwägungen zur Dispositionsmaxime kann die Lösung dieses Problems jedenfalls nicht gestützt werden. Es ist vielmehr so, dass dem Kläger die Disposition obliegt, seinen Antrag auf alternativ oder eventuell gehäufte Klagegründe zu ...
Rolf A. Schütze, 2007
10
Der Amtsermittlungsgrundsatz im Patentprozessrecht: ...
Dispositionsmaxime Die Dispositionsmaxime bzw. der Verfügungsgrundsatz bestimmt, dass die Verfügung über das Verfahren und den Verfahrensgegenstand den Parteien zusteht. Das Schicksal des Prozessrechtsverhältnisses liegt also in ...
Somi Constanze Micsunescu, 2010

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPOSITIONSMAXIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dispositionsmaxime no contexto das seguintes notícias.
1
Widerruf eines Verbraucherdarlehensvertrags – und der ...
Solches würde vielmehr der Dispositionsmaxime zuwiderlaufen. Auch im Übrigen ist ein Rückgriff auf das ursprüngliche Vertragsverhältnis nicht angezeigt. «Rechtslupe, mai 16»
2
Klageerweiterung in einem ausgesetzten Verfahren
... den der Kläger aufgrund der im Zivilprozess geltenden Dispositionsmaxime durch Klageantrag und diesem zugrunde liegenden Lebenssachverhalt bestimmt. «Rechtslupe, nov 15»
3
Ne ultra petita – und die Formulierung des Unterlassungsantrags
Das ist Ausdruck der den Zivilprozess beherrschenden Dispositionsmaxime. Das Gericht darf der klagenden Partei weder quantitativ mehr noch qualitativ etwas ... «Rechtslupe, fev 15»
4
OLG Köln: Auslegung des Begriffs "non-commercial" im Rahmen ...
Entgegen der Ansicht der Beklagten liegt in der Berücksichtigung dieser Verletzungen kein Verstoß gegen die Dispositionsmaxime, und auch nicht gegen den ... «Telemedicus, nov 14»
5
Vergütung bei elektronischer Offenlegung von Jahresabschlüssen
Die Leistungsbestimmung durch das Gericht ohne eine solche Äusserung würde die Dispositionsmaxime der Parteien im Zivilprozess verletzen. Abs. 15. «JurPC, nov 14»
6
Anpassung des Versorgungsausgleichs wegen Unterhaltsleistungen
... auch der wegen der unterschiedlichen Ermittlungsgrundsätze (Amtsermittlung beim Versorgungsausgleich, Dispositionsmaxime beim Unterhalt) bestehenden ... «Rechtslupe, mai 14»
7
Anerkenntnis in der Berufungsbegründungsfrist
Aus der Dispositionsmaxime der Parteien folgt, dass – soweit diese reicht – in jeder Lage des Verfahrens die Möglichkeit bestehen muss, dieses durch ... «Rechtslupe, ago 13»
8
Verbraucherschutz: Ohnmächtige Richter
Dies wäre zwar ein Verstoß gegen die »Dispositionsmaxime«, der zufolge Prozessbeteiligte ihren Streit jederzeit beilegen können, so Hirsch. »Angesichts der ... «ZEIT ONLINE, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dispositionsmaxime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dispositionsmaxime>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z