Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Disproportion" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISPROPORTION

aus lateinisch dis- = un-, nicht und ↑Proportion.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISPROPORTION EM ALEMÃO

Disproportion  [Disproportio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPROPORTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disproportion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISPROPORTION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Disproportion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dismutação

Disproportionierung

Na reação química da desproporção, sinônimo: dismutação, um elemento ocorre simultaneamente como agente oxidante e como agente redutor no contexto de uma reação redox, de modo que está previamente presente em um passo médio de oxidação, posteriormente parcialmente em um aumento e parcialmente em um estágio de oxidação mais baixo. Os átomos são, portanto, parcialmente oxidados e parcialmente reduzidos. O inverso é chamado de comprobalação ou de sintaxe. Bei der chemischen Reaktion der Disproportionierung, Synonym: Dismutation, tritt im Rahmen einer Redoxreaktion ein Element gleichzeitig als Oxidationsmittel und als Reduktionsmittel auf, so dass es vorher in einer mittleren Oxidationsstufe, nachher teils in einer erhöhten und teils in einer niedrigeren Oxidationsstufe vorliegt. Die Atome werden also teils oxidiert, teils reduziert. Der umgekehrte Fall nennt sich Komproportionierung oder Synproportionierung.

definição de Disproportion no dicionário alemão

a falta de proporção correta das partes entre si; Falta de proporção Alguns exemplos mostram desproporção considerável. das Fehlen des richtigen Verhältnisses der Teile zueinander; Mangel an ProportionBeispieletwas weist erhebliche Disproportionen auf.
Clique para ver a definição original de «Disproportion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISPROPORTION


Abortion
Abortio̲n
Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Action
[ˈɛkʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Animation
Animatio̲n
Assertion
Assertio̲n
Desertion
Desertio̲n
Edition
Editio̲n 
Fleischportion
Fle̲i̲schportion
Haushaltsportion
Ha̲u̲shaltsportion
Information
Informatio̲n 
Insertion
Insertio̲n
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Missed Abortion
[ˈmɪsd əˈbɔːʃn]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n
PR-Aktion
PR-Aktion
Portion
Portio̲n 
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Proportion
Proportio̲n 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISPROPORTION

Disposition
dispositionsfähig
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
Disput
disputabel
Disputant
Disputantin
Disputation
Disputator

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISPROPORTION

Adaptation
Administration
Adoption
Affiliation
Audition
Automation
Connection
Création
Definition
Destination
Determination
Deviation
Distribution
Donation
Evaluation
Evolution
Examination
Exhibition
Explanation
Fiction

Sinônimos e antônimos de Disproportion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISPROPORTION»

Disproportion Grammatik wörterbuch Wörterbuch chemischen Reaktion Disproportionierung Dismutation tritt Rahmen einer Redoxreaktion Element gleichzeitig Oxidationsmittel Reduktionsmittel dass vorher mittleren Oxidationsstufe nachher teils erhöhten niedrigeren vorliegt Atome werden also Duden disproportion bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Römisch Karthagischen Krieg Ringen zwischen zwei gleich starken Gegnern darstellen Beteiligten groß woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen merriam webster tion noun ˌdis prə ˈpȯr shən difference that fair reasonable expected Full DISPROPORTION lack proportion define proper relationship size number architectural disproportions something awkward définition dans Définition Défaut grande kostenlosen viele weitere Übersetzungen pôr Absence symmetry relation between gravity geopolitical events Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Congenital fiber type genetics home reference disorder primarily affects skeletal muscles which body uses movement People with this sentence examples

Tradutor on-line com a tradução de Disproportion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPROPORTION

Conheça a tradução de Disproportion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Disproportion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Disproportion» em alemão.

Tradutor português - chinês

不平衡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desproporción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disproportion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषमता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفاوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несоразмерность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desproporção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসামজ্ঞ্জস্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disproportion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidakseimbangan
190 milhões de falantes

alemão

Disproportion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不均衡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불균형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disproportion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng không xứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒத்திசையாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oransızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sproporzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dysproporcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невідповідність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disproporție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσαναλογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanverhouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disproportion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misforhold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Disproportion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPROPORTION»

O termo «Disproportion» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Disproportion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Disproportion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Disproportion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPROPORTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Disproportion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Disproportion» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Disproportion

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DISPROPORTION»

Citações e frases célebres com a palavra Disproportion.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Vollkommenheit kann mit Disproportion bestehen, Schönheit allein mit Proportion.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISPROPORTION»

Descubra o uso de Disproportion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Disproportion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Muskelerkrankungen
Bei der reversen kongenitalen Fasertyp-Disproportion sind die Durchmesser der Typ-ll-Fasern mindestens 20% kleiner als die derTyp-I-Fasern. Es handelt sich sehr wahrscheinlich nicht um eine noso- logische Krankheitsentität. Ätiologie und  ...
Stephan Zierz, 2003
2
Das deutsche Künstlerdrama: von der Aufklärung bis zur Gegenwart
IV. Die. Disproportion. des. Talents. mit. dem. Leben. Goethe: Torquato. Tasso. Das Genie des Sturm und Drang erscheint voraussetzungslos in der Welt und überrascht - begeistert oder brüskiert - mit seinen Inventionen. So hat es auch ...
Uwe Japp, 2004
3
Peter Wust: Aspekte seines Denkens : F. Werner Veauthier zum ...
4.1 Die Disproportion des Daseins Ausführlich erarbeitet Wust in den ersten zwei Abschnitten seines Aufsatzes das anthropologische Strukturprinzip, das diesen oszillierenden Charakter der menschlichen Existenz begründen soll: als ...
Ekkehard Blattmann, 2004
4
Handbuch der Pathologie
vorauS gegangene Disproportion derReitze zurErreg- barkefe diese Disproportion isfedie:.veranlassende Ur. sache, aber keinesweges die. abnorme Erregung , selbst, wie die Erre unpstheorie behauptet. Wenn ein sehr starker Reitz eine ...
Karl Friedrich Burdach, 1808
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
Wo die Disproportion der organischen Kräfte noth nicht wahrgenommen wird, obgleich die normale Existenz des organischen Pro- tluctes (Individuums) nicht mehr bestehen kann, heifst es Anlage. Diejenige Intensität der organischen ...
6
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Der Vers, behauptet : Dièse Disproportion kônne nicht die alleinige Verânderung der Erregbar- keit seyn: es fragt fich hier nur, ob die Annahme einer Disptoportiori nothwendig sey? Nach des Vers. Voraussctzungen ist die zur Entstehung der ...
7
Menschlich denken - Glauben begründen: Blaise Pascal und ...
In der Tat signalisiert das nun auch die Überschrift des Fragments: „Disproportion de l'homme“.226 Sie kann als ... Der Struktur nach findet sich ein solcher Zusammenhang – ebenfalls unter der Leitvorstellung einer Disproportion zwischen ...
Hans-Martin Rieger, 2010
8
Genuin:
So, exakt so, entstand die enorme Disproportion auf der Ebene der Abbildung, gegen die die Beschädigten in aller Regel nicht anarbeiten können, weil sie dazu zu geschwächt sind oder weil ihnen die Mittel vorenthalten wurden - in der  ...
Hanne Seinsoth, 2000
9
Aufklärungen: Zur Literaturgeschichte der Moderne: ...
Bei Walpole kommt diese Disproportion als visueller Schock zum Ausdruck: In den Burghof fällt ein übergroßer Helm und tötet den Sproß der Familie; später wehen die Helmfedem vielsagend. Man öffnet die Tür zum Saal und sieht nichts als ...
Werner Frick, Susanne Komfort-Hein, 2003
10
Spiel der Wahrscheinlichkeit: Literatur und Berechnung ...
Proportion der Disproportion ist das Grundwort des ersten Fragmentteils. In ihm kommunizieren die geometrischen und die moralisch-religiösen Themen. Denkt man an Aristoteles' Definition der Metaphorik durch analoge Proportionen, müßte  ...
Rüdiger Campe, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPROPORTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Disproportion no contexto das seguintes notícias.
1
Gender disproportion among newborns in Armenia higher than normal
"Gender disproportion has been fixed in birth rate in Armenia since the 1990s. In line with the accepted biological norm, there are 102-106 boys for every 100th ... «News.Az, jul 16»
2
Une disproportion des fonds qui fait sourciller Luc Thériault
Alors que la ministre des Institutions démocratiques, Maryam Monsef, témoignait devant le comité chargé d'étudier la réforme du mode de scrutin au Canada, ... «Journal La Revue, jul 16»
3
Plan de sauvegarde et appréciation de la disproportion du ...
Par un arrêt du 1er mars 2016, la Cour de cassation pose un principe concernant la date d'appréciation de la disproportion du cautionnement : en présence ... «Village de la justice, mai 16»
4
Patrick Sébastien : «Il y a une disproportion dans le discours de ...
TÉLÉVISION / VIDÉO - L'animateur de France 2 était invité lundi soir en direct dans C à vous pour parler de son nouveau livre, Le vrai goût des tomates mûres ... «Le Figaro Télé, abr 16»
5
Sunday Times clue writing contest
“Put in for a long stretch, perhaps” is a definition for “disproportion” as a verb. Then “reformed” indicates an anagram of (P, prison door), which has a reversed IT ... «The Sunday Times, abr 16»
6
Disproportionate number of minority children in foster care
CEDAR RAPIDS, Iowa (KCRG-TV9) —People across Iowa are working on solving an ongoing issue of disproportionate number of minority children in the foster ... «KCCI Des Moines, fev 16»
7
Hodgepodge, Mismatch, and Wild Disproportion
Hodgepodge, Mismatch, and Wild Disproportion. Dueling satirical films about white-supremacist America, and how not to be an imbecile when criticizing Star ... «The Nation., jan 16»
8
La caution et la disproportion entre son engagement et ses biens et ...
Il incombe à la caution d'apporter la preuve de la disproportion de son engagement en qualité de caution, en application de l'article 1315 alinéa 2 du Code civil. «Village de la justice, jan 16»
9
The disproportionate prison population of the United States, visualized
The U.S. is 4.5 percent of the global population, meaning that our prison population is disproportionate to our actual population. China's is more in-line; it is ... «Washington Post, dez 15»
10
The Disproportionate Risks of Driving While Black
Devin, left, and Rufus Scales, who are brothers, were pulled over in Greensboro, N.C., in 2013. During the encounter, an officer stunned Rufus with a Taser. «New York Times, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disproportion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/disproportion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z