Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disputabel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISPUTABEL

lateinisch disputabilis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISPUTABEL EM ALEMÃO

disputabel  [disputa̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPUTABEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
disputabel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISPUTABEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «disputabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disputabel no dicionário alemão

discutível. strittig.

Clique para ver a definição original de «disputabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISPUTABEL


Retabel
Reta̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
delektabel
delekta̲bel
demontabel
demonta̲bel
diskutabel
diskuta̲bel [dɪskuˈtaːbl̩] 
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
indiskutabel
ịndiskutabel  , auch: […ˈtaː…]
irritabel
irrita̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
kommutabel
kommuta̲bel
lamentabel
lamenta̲bel
portabel
porta̲bel
profitabel
profita̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
respektabel
respekta̲bel
transportabel
transporta̲bel
unakzeptabel
ụnakzeptabel
unkomfortabel
ụnkomfortabel
unrentabel
ụnrentabel
veritabel
verita̲bel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISPUTABEL

dispositionsfähig
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
Disput
Disputant
Disputantin
Disputation
Disputator
Disputatorin
disputieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISPUTABEL

Konnetabel
detestabel
dilatabel
exzitabel
hochprofitabel
indisputabel
intestabel
kantabel
komptabel
kontestabel
mutabel
notabel
permutabel
prädiktabel
präsentabel
repräsentabel
reputabel
spektabel
traktabel
undiskutabel

Sinônimos e antônimos de disputabel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPUTABEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «disputabel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de disputabel

ANTÔNIMOS DE «DISPUTABEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «disputabel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de disputabel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISPUTABEL»

disputabel anfechtbar angreifbar kontrovers strittig umstritten ungeklärt ungelöst unklar zweifelhaft indisputabel wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Disputabel wiktionary disputabler disputabelsten Alle weiteren Formen Deklination Dieser Punkt zugegebenermaßen Wortbildungen pons Deutschen PONS Dict für dict ungarisch Ungarisch definitie encyclo DISPUTABEL Betwistbaar Gevonden http mijnwoordenboek puzzelwoordenboek Geen exacte overeenkomst gevonden große fremdwörterbuch deacademic 〈Adj bler ten〉 beschaffen dass darüber disputieren muss disputable

Tradutor on-line com a tradução de disputabel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPUTABEL

Conheça a tradução de disputabel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de disputabel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disputabel» em alemão.

Tradutor português - chinês

争议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disputable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disputable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवादास्पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للمناقشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disputável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্দেহজনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contestable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipertikaikan
190 milhões de falantes

alemão

disputabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疑わしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

논쟁의 여지가있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disputable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mơ hồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்ச்சைக்குரியதில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वादग्रस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartışılabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discutibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sporny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спірне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contestabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συζητήσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handelbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omtvistat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diskutabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disputabel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPUTABEL»

O termo «disputabel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disputabel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disputabel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «disputabel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPUTABEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disputabel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disputabel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre disputabel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISPUTABEL»

Descubra o uso de disputabel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disputabel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Hobbnix - Die große Tolkien-Parodie: Roman
»Disputabel«, wiederholte der Zwerg, demdas Wortzu gefallen schien. » Disputabel, disputabel, disputabel.«Er ging in einem Kreisim Zelt herumund probiertemehrere Aussprachevarianten aus. Erdehntedasi, zogdasa in die Länge , setzte den ...
A.R.R.R. Roberts, 2013
2
Christkatholische Dogmatik von Georg Hermes
Daß aber wirklich diejenige systematische Ordnung schon hinreichend sey, welche disputabel ist, erhellet aus ihrem Zwecke : sie soll hier der Erkenntniß Klarheit in! Einzelnen und Deutlichkeit im Ganzen geben — eine andere Wirkung kann ...
Georg Hermes, Johann Heinrich Achterfeldt, 1834
3
Christkatholische Dogmatik
Daß aber wirklich diejenige systematische Ordnung schon hinreichend sey, welche disputabel ist, erhellet aus ihrem Zwecke : sie soll hier der Erkenntnis! Klarheit in. Einzelnen und Deutlichkeit im Ganzen geben — eine andere Wirkung kann ...
Georg Hermes, 1834
4
Die deutsche Nationalversammlung
Die Frage, vereinzelt betrachtet, war allerdings disputabel. Die Gefahr eines Sonderparlaments aus Mitgliedern der Linken war keine blos eingebildete, die Linke für die Vertagung zu gewinnen eine verzweifelte Aufgabe. Der hauptsächlichste ...
Rudolf Haym, 1848
5
Philosophische Beurtheilung der von Wangenheimischen Idee ...
Das meiste bisherige betrifft Gegenstände, welche noch — mehr oder weniger — als disputabel angesehen werden möchten. Ben einem Vf., dessen Ideen fo vieles umfassen und das Höchste und Niederste so „ durchgreisend" entschieden ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1817
6
Aristotelische forschungen
Einheit und Ganzheit müssen also in dem verglichenen Gegenstande in einer zweifellosen Klarheit und Bestimmtheit gegeben sein, dürfen aber offenbar nicht ebenso disputabel oder gar weniger bestimmbar sein, als in dem Gegenstande,  ...
Gustav Teichmüller, 1867
7
Tübinger Zeitschrift für Theologie, herausg. von J. C.F. Steudel
Oder wie fern sollte die christliche Wahrheit verkümmert werden, wenn in einer von den redlichsten biblischen Theologen für sehr disputabel anerkannten Sache, cm einem Orte, wo sich's in die Frage nickt eingehen ließ, nicht, rasch durch ein ...
Johann Christian F. Steudel, 1837
8
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
1 Ziegl., die treffende Rechtfertigung der vulg. sitßvä&e, Theoer. I, 24, von xexXvo /u'vov I, 27 u. s. w. Manches ist freilich sehr disputabel. Sagt doch der Reräusg. selbst p. IV: — „certe de nonnullis locis, quorum difficilior medela videbatur, ea in  ...
9
Ob Schrift? Ob Geist?: Verantwortung gegen meine Ankläger
Ich ftimme in diefer Anficht von der Sache mit dem Gegner völlig' überein. Die Sache ift in der That durchaus nicht disputabel. Sie ift in fich felbft fchon entfchieden. und die Entfcheidung hat fich nur noch auszubreiten und ihr Recht geltend zu ...
Gustav Adolf Wislicenus, 1845
10
Beiträge zur Erklärung der Poëtik des Aristoteles
Einheit und Ganzheit müssen also in dem verglichenen Gegenstande in einer zweifellosen Klarheit und Bestimmt heit gegeben sein, dürfen aber offenbar nicht ebenso disputabel oder gar weniger bestimmbar sein, als in dem Gegenstande,  ...
Gustav Teichmüller, 1867

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPUTABEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disputabel no contexto das seguintes notícias.
1
(Een beetje) worstelen met belijdende Beatrice
... godvruchtige moslim(a) van de hoed en de rand weet waar het er om gaat elk verbod tot genot te negeren, daartoe een bewijs geven is bijzonder disputabel. «HP/De Tijd, nov 15»
2
Meisje uit Tholen overleden door mazelen
De berichtgeving door het RIVM is tendentieus en disputabel; ronduit slecht. Mensen die andere mensen veroordelen steken eerst maar hand in eigen boezem! «Omroep Zeeland, out 13»
3
Saltatio Mortis – keine Musik für den Ballermann
Aber natürlich ist das sehr wohl disputabel. Was allerdings wenig bestreitbar ist, wird der Wunsch der Fans sein, diese außergewöhnliche Zusammenarbeit ... «Whiskey-Soda, set 09»
4
Grundkurs i gräl
Ett gräl kräver också nästan alltid minst tre så kallade turer, som tillsammans bildar en sekvens: en disputabel handling, en första oppositionell reaktion (mot den ... «Aftonbladet, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. disputabel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/disputabel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z