Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dissozial" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISSOZIAL

lateinisch; lateinisch-französisch-englisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISSOZIAL EM ALEMÃO

dissozial  [dissozia̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSOZIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dissozial e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISSOZIAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dissozial» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dissociality

Dissozialität

Dissociality é um termo para o comportamento de uma pessoa que não tem a capacidade de se encaixar na sociedade existente. Como o comportamento anti-social, um maior número de diferentes problemas de comportamento é chamado, cuja característica comum é a violação das expectativas sociais adequadas à idade, regras e normas formais e informais. O termo vem das disciplinas de psicologia e sociologia. No período de Rassenhygiene Nazi foi entre dissociality que é racialmente ou hereditária, e comportamento anti-social, que é causada por influências externas ou adquirida discriminados. associalidade exógena um tentou principalmente pela educação forçado, centros de detenção juvenil e campos de educação de trabalho para lutar, enquanto as consequências da dissociality endógena diagnóstico foram experimentos principalmente médicos e eutanásia. Tanto a socialidade como a dissocialidade foram consideradas politicamente motivadas e, portanto, interpretadas como "crimes contra a comunidade nacional". Dissozialität ist eine Bezeichnung für das Verhalten einer Person, die nicht die Fähigkeit besitzt, sich in die bestehende Gesellschaft einzuordnen. Als dissoziales Verhalten wird eine größere Anzahl unterschiedlicher Problemverhaltensweisen bezeichnet, deren gemeinsames Kennzeichen die Verletzung von altersgemäßen sozialen Erwartungen, Regeln und informellen wie formellen Normen ist. Der Begriff stammt aus den Fachbereichen der Psychologie und Soziologie. In der Zeit der nationalsozialistischen Rassenhygiene wurde zwischen Dissozialität, die rassisch oder erblich bedingt sei, und Asozialität, die durch äußere Einflüsse herbeigeführt oder erworben wird, unterschieden. Exogene Asozialität versuchte man überwiegend durch Zwangserziehung, Jugendhaftanstalten und Arbeitserziehungslager zu bekämpfen, während die Folgen der Diagnose endogene Dissozialität zumeist medizinische Versuche und Euthanasie waren. Sowohl Asozialität wie auch Dissozialität wurden als politisch motiviert und somit als „Verbrechen gegen die Volksgemeinschaft“ interpretiert.

definição de dissozial no dicionário alemão

devido a uma certa má conduta que não é ou apenas condicionalmente capaz de se adequar ao transtorno de personalidade dissocial juvenil da sociedade. aufgrund bestimmten Fehlverhaltens nicht oder nur bedingt in der Lage, sich in die Gesellschaft einzuordnenBeispieledissoziale Jugendlichedissoziale Persönlichkeitsstörung.
Clique para ver a definição original de «dissozial» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISSOZIAL


Einsparpotenzial
E̲i̲nsparpotenzial, E̲i̲nsparpotential
Entwicklungspotenzial
Entwịcklungspotenzial, Entwịcklungspotential
Gefahrenpotenzial
Gefa̲hrenpotenzial, Gefa̲hrenpotential
Konfliktpotenzial
Konflịktpotenzial, Konflịktpotential
Marktpotenzial
Mạrktpotenzial, Mạrktpotential
Provinzial
Provinzia̲l
Spezial
Spezia̲l
Suchtpotenzial
Sụchtpotenzial, Sụchtpotential
Verbesserungspotenzial
Verbẹsserungspotenzial, Verbẹsserungspotential
Wachstumspotenzial
Wạchstumspotenzial, Wạchstumspotential
antisozial
ạntisozial
asozial
ạsozial  , auch: […ˈt͜si̯aːl] 
christsozial
chrịstsozial
differenzial
differenzia̲l, differentia̲l
potenzial
potenzia̲l, potentia̲l
psychosozial
psychosozia̲l
sozial
sozia̲l 
spezial
spezia̲l
unsozial
ụnsozial
ökosozial
ökosozia̲l

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISSOZIAL

dissimulieren
Dissipation
Dissipationssphäre
dissipieren
Dissogonie
dissolubel
dissolut
Dissolution
Dissolvens
dissolvieren
dissonant
Dissonanz
dissonieren
Dissousgas
Dissozialität
Dissoziation
Dissoziationskonstante
dissoziativ
dissoziieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISSOZIAL

Aktionspotenzial
Drohpotenzial
Einsparungspotenzial
Exportpotenzial
Gefährdungspotenzial
Gewaltpotenzial
Innovationspotenzial
Kräftepotenzial
Leistungspotenzial
Offizial
Wirtschaftspotenzial
Wählerpotenzial
Zukunftspotenzial
essenzial
existenzial
fazial
fluvioglazial
glazial
interglazial
patrizial

Sinônimos e antônimos de dissozial no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSOZIAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dissozial» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de dissozial

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISSOZIAL»

dissozial asozial bedeutung duden dissoziale persönlichkeitsstörung umgang Dissozialität eine Bezeichnung für Verhalten einer Person nicht Fähigkeit besitzt sich bestehende Gesellschaft einzuordnen dissoziales wird größere Anzahl unterschiedlicher Problemverhaltensweisen bezeichnet deren gemeinsames Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dissozial wiktionary „Der Gedanke dass manche Kinder verhalten wenn ihnen ihre Bezugspersonen ausreichend Sicherheit vermitteln ersten woxikon dissssozial disozial dißozial dissosial dizzozial dissozail dissoziaal diissoziial dissoozial dissozzial ddissozial dissoziall issozial dissozia Antsisoziale persönlichkeitsstörungen volker faust Begriffen antisozial gibt Lexika wenig nichts lesen Dafür kommt kleinen Abhandlungen Wort ängstlich vermeidend passiv aggressiv schizoid paranoid zwanghaft depressiv Borderline schizotypisch Seminartermine Seminarleiter aggressives adhs infoportal Verhalten

Tradutor on-line com a tradução de dissozial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSOZIAL

Conheça a tradução de dissozial a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dissozial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissozial» em alemão.

Tradutor português - chinês

孤僻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disociable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dissocial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستهينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необщительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

separável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dissocial
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dyssocial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dissocial
190 milhões de falantes

alemão

dissozial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dissocial
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사회적이 아닌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dissocial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân ly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dissocial
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dissocial
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dissosyal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dissociale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dissocial
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетовариський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dissocial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικοινωνική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenzelvig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OSÄLLSKAPLIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyssosial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissozial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSOZIAL»

O termo «dissozial» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dissozial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissozial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dissozial».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSOZIAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dissozial» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dissozial» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dissozial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISSOZIAL»

Descubra o uso de dissozial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissozial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhaltenstherapiemanual
... remittierende und weniger aggressive, dissoziale oder delinquente Verhaltensweisen. 91.2· Verhaltenstherapeutische Aggressiv-dissoziales Verhalten ist von der weniger schwerwiegenden Störung. Dissozial-aggressive. Störungen. XCVII.
Michael Linden, Martin Hautzinger, 2008
2
Delinquenz verstehen
Wie im Fall von Elyas, liegt die Gefahr des Scheiterns dissozial- aggressiver Kinder und Jugendlicher in dem großen Widerspruch von enormer Hilfsbedürftigkeit, wegen der massiven Selbst- und Fremdgefährdung und der starken (massiven) ...
Lydia Respondeck, 2013
3
Schule und psychische Störungen
(2003) die Häufigkeit der angstbedingten Schulverweigerung und des dissozial bedingten Schuleschwänzens bei mehr als 1400 Kindern und Jugendlichen im Alter von neun bis 16 Jahren. Das reine Schuleschwänzen (mindestens ein Tag  ...
Hans-Christoph Steinhausen, 2006
4
Der heimliche Wunsch nach Nähe: Bindungstheorie und ...
Der Gedanke, dass manche Kinder sich dissozial verhalten, wenn ihnen ihre Bezugspersonen nicht ausreichend Sicherheit vermitteln, mag auf den ersten Blick überraschen. Schließlich ist man eher gewohnt, bei dissozialem Handeln an eine ...
Roland Schleiffer, 2007
5
Facharztprüfung Psychiatrie und Psychotherapie: 1000 ...
Dissozial gestörte Menschen fallen durch eine große Diskrepanz zwischen einem mehr oder minder konstant gezeigten Fehlverhalten auf der einen Seite und den geltenden sozialen Normen und Regeln auf der anderen Seite auf. Sie sind ...
Frank-Gerald Bernhard Pajonk, Helmfried E. Klein, 2011
6
Sonderpädagogik der Sprache
... Teil- Summe Nichtteil- Teil- Summe Summe atrische nehmer nehmer nehmer nehmer Diagnose nach ICD 9 männlich männlich männlich weiblich weiblich weiblich keine 14 19 33 10 16 26 59 emotional 12 17 29 9 9 18 47 dissozial 9 4 13 ...
Hermann Schöler, Alfons Welling, Johann Borchert, 2007
7
Die Schwarze Szene - Sinn, Zusammenhang und emotionale Bindung
Die gemeinhin sichtbare Beschäftigung mit der eigenen traurigen Existenz, gepaart mit der Unfähigkeit diese zu verbergen, wirkt nach außen hin als Arroganz und Desinteresse fort. Ist dies jedoch Grund genug, die Schwarzen als dissozial zu ...
Philipp Reitzig, 2009
8
Aggressionen im Kinder- und Jugendalter
Somit kann sich ein Kind dissozial verhalten, ohne verwahrlost zu sein, nicht jedoch verwahrlost, ohne sich dissozial zu verhalten. Kriminelle Kinder und Jugendliche verhalten sich zwar dissozial, sind aber nicht immer verwahrlost.
Dirk Varbelow, 2000
9
Aber mein Inneres überlaßt mir selbst: Verstehen von ...
Udo. Rauchfleisch. Dissozial. oder. suizidal: Agierformen. oralnarzißtisch. Gestörter. in. der. Psychotherapie. Eines der am häufigsten vorgebrachten Argumente gegen die Psychotherapie von dissozialen Persönlichkeiten beinhaltet die ...
Paul Götze, 2000
10
Verhaltensauffällige Kinder und Jugendliche
Vom dissozial-aggressiven Verhalten der Jugendlichen bzw. jungen Erwachsenen sind zunehmend auch Eltern und Lehrer betroffen. So verdeutlicht der »Fall Mehmet«, der schon mehrere Jahre die Medien beschäftigt, auf eindrückliche ...
Christine Ettrich, Klaus-Udo Ettrich, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSOZIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissozial no contexto das seguintes notícias.
1
Prozess: Online an junge Mädchen herangemacht
Er sei psychisch labil, dissozial und auch narzisstisch veranlagt. Eine krankhafte psychische Störung sei dies allerdings nicht. Eine Suchtmittelabhängigkeit ... «Reutlinger General-Anzeiger, jul 16»
2
Weiterhin gefährlich: Sexualstraftäter Mehmet Ali C. erneut vor ...
Dissozial sei er, weil er sich schon seit Jahren über gesellschaftliche Normen hinwegsetze, seine Bedürfnisse über alles stelle und rücksichtslos umsetze. «Wiesbadener Kurier, jul 16»
3
Expertin: "Ein akutes Gefühl der Bedrohung"
... also der Konsum von Alkohol oder Drogen, sowie in einigen Fällen eine dissoziale Persönlichkeitsstörung, also die generelle Bereitschaft, sich über Normen ... «Badische Zeitung, mai 16»
4
Starker "Tatort" aus Frankfurt: Die Geschichte vom bösen Friederich
Dissozial, aggressiv, alles und jeder wird als Kränkung, als Enttäuschung eigener Erwartungen und Rechte verstanden. Aber, und das ist die eminente Leistung ... «Tagesspiegel, abr 16»
5
Skrupelloser Fahrstuhlmörder muss lebenslang hinter Gitter
Wie gewissenlos und dissozial Sebastian T. tickt, zeigte letztlich auch die Verurteilungen wegen schwerer Brandstiftung. Laut gerichtlicher Feststellung hatte der ... «MOPO24, mar 16»
6
Urteil im Fall Maria P. erwartet - Warum zwei Teenager eine ...
Er ist für die Gutachter ein dissozialer Gewalttäter ohne persönliches Motiv. Bei der Polizei sprach er davon, dass man Maria P. im Wald nur habe erschrecken ... «Berliner Zeitung, fev 16»
7
«Ständige Möglichkeit erotischer Verwicklungen»
... davon aus, dass circa zwei Drittel irgendeine Persönlichkeitsstörung (Psychopathie) haben, davon circa 45 Prozent eine dissoziale Persönlichkeitsstörung. «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
8
Lebenslange Haft für den Geisterfahrer
Als uneingeschränkt schuldfähig hatte bereits der psychiatrische Gutachter den 45-Jährigen beschrieben und ihm allenfalls „dissoziale Merkmale“ attestiert. «mittelhessen.de, dez 15»
9
Terrorismus: Die Persönlichkeit von Attentätern
Sie sind häufig dissozial, impulsiv, aufbrausend und in der Vergangenheit durch Straftaten auffällig geworden. Für sie spielt die Radikalisierung eine eher ... «Ärzte Zeitung, dez 15»
10
Angeklagter im Hanna-Mordprozess für schuldfähig erklärt
... in einem häuslichen Hospitalismus" gelebt. Seine Intelligenz sei gering, eine geistige Behinderung liege nicht vor. Dissoziale Tendenzen seien erkennbar. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dissozial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dissozial>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z