Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dissipieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISSIPIEREN EM ALEMÃO

dissipieren  [dissipi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSIPIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dissipieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dissipieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DISSIPIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dissipieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dissipieren no dicionário alemão

para se dispersar. zerstreuen umwandeln.

Clique para ver a definição original de «dissipieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DISSIPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dissipiere
du dissipierst
er/sie/es dissipiert
wir dissipieren
ihr dissipiert
sie/Sie dissipieren
Präteritum
ich dissipierte
du dissipiertest
er/sie/es dissipierte
wir dissipierten
ihr dissipiertet
sie/Sie dissipierten
Futur I
ich werde dissipieren
du wirst dissipieren
er/sie/es wird dissipieren
wir werden dissipieren
ihr werdet dissipieren
sie/Sie werden dissipieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dissipiert
du hast dissipiert
er/sie/es hat dissipiert
wir haben dissipiert
ihr habt dissipiert
sie/Sie haben dissipiert
Plusquamperfekt
ich hatte dissipiert
du hattest dissipiert
er/sie/es hatte dissipiert
wir hatten dissipiert
ihr hattet dissipiert
sie/Sie hatten dissipiert
conjugation
Futur II
ich werde dissipiert haben
du wirst dissipiert haben
er/sie/es wird dissipiert haben
wir werden dissipiert haben
ihr werdet dissipiert haben
sie/Sie werden dissipiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dissipiere
du dissipierest
er/sie/es dissipiere
wir dissipieren
ihr dissipieret
sie/Sie dissipieren
conjugation
Futur I
ich werde dissipieren
du werdest dissipieren
er/sie/es werde dissipieren
wir werden dissipieren
ihr werdet dissipieren
sie/Sie werden dissipieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dissipiert
du habest dissipiert
er/sie/es habe dissipiert
wir haben dissipiert
ihr habet dissipiert
sie/Sie haben dissipiert
conjugation
Futur II
ich werde dissipiert haben
du werdest dissipiert haben
er/sie/es werde dissipiert haben
wir werden dissipiert haben
ihr werdet dissipiert haben
sie/Sie werden dissipiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dissipierte
du dissipiertest
er/sie/es dissipierte
wir dissipierten
ihr dissipiertet
sie/Sie dissipierten
conjugation
Futur I
ich würde dissipieren
du würdest dissipieren
er/sie/es würde dissipieren
wir würden dissipieren
ihr würdet dissipieren
sie/Sie würden dissipieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dissipiert
du hättest dissipiert
er/sie/es hätte dissipiert
wir hätten dissipiert
ihr hättet dissipiert
sie/Sie hätten dissipiert
conjugation
Futur II
ich würde dissipiert haben
du würdest dissipiert haben
er/sie/es würde dissipiert haben
wir würden dissipiert haben
ihr würdet dissipiert haben
sie/Sie würden dissipiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dissipieren
Infinitiv Perfekt
dissipiert haben
Partizip Präsens
dissipierend
Partizip Perfekt
dissipiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISSIPIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISSIPIEREN

dissident
Dissidententum
Dissidentin
Dissidenz
Dissidien
dissidieren
Dissimilation
dissimilatorisch
dissimilieren
Dissimulation
dissimulieren
Dissipation
Dissipationssphäre
Dissogonie
dissolubel
dissolut
Dissolution
Dissolvens
dissolvieren
dissonant

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISSIPIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de dissipieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSIPIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dissipieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de dissipieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISSIPIEREN»

dissipieren umwandeln verwandeln Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dissipieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Wird woxikon wird dissssipieren disipieren dißipieren dissipeiren dizzipieren dissipieereen wiird diissiipiieren wwird wirrd dissipierren Übersetzungen für universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen nach zerstreuen verschwenden Dissipation Vergeudung Zerstreutheit Gedanken Dict dict fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter http Physik streuen dissipare auseinanderwerfen elexikon Wörter Zeichen Meyers Konversations eLexikon Deutschen Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche sagt noch kostenlosen Rätsel hilfe suche Hilfe Kleinschreibung sinnverwandten

Tradutor on-line com a tradução de dissipieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSIPIEREN

Conheça a tradução de dissipieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dissipieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissipieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

消散
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disipar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dissipate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नष्ट करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبدد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассеивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dissipar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se dissiper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghilangkan
190 milhões de falantes

alemão

dissipieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

散らします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dissipate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu tan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியேற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उधळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağıtmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dissipare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpraszać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розсіювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

risipi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλύσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skingra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissipieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSIPIEREN»

O termo «dissipieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dissipieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissipieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dissipieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSIPIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dissipieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dissipieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dissipieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISSIPIEREN»

Descubra o uso de dissipieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissipieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duktilisierung von Wolfram : Synthese, Analyse und ...
In L-T getestete Proben (Quelle [48]) dissipieren bei gleicher Temperatur ein Drittel weniger Energie als in L-S orientierte Proben. Zudem zeigen die in L-S orientierten Proben das von Wolfram bekannte Delaminationsverhalten. Die Proben ...
Jens Reiser, 2014
2
Reports on polar research
Tabelle 6.1 Maximale zonale Windgeschwindigkeiten u, bei der Wellen der spärischen Wellen- zahl s = ka cos 'f' dissipieren. Wellen mit einer Wellenzahlen größer 2 dissipieren in der unteren Stratosphäre, wenn die zonale ...
3
Das Phänomen Zeit im Geflecht von Chaos, Ordnung, Entropie: ...
Da diese stetig Energie umwandeln und abgeben (dissipieren), nennt man sie dissipative Strukturen. Sie verkörpern das dissipative Prinzip der Selbstorganisation, welches zusammen mit dem konservativen Prinzip die Vielfalt der Evolution ...
Bernhard Huwer, 2001
4
Die Dynamik magnetischer Flußröhren im Sonnenfleck: ein ...
... daß am oberen Rand kinetische Energie erzeugt wird, haben wir das Geschwindigkeitsprofil in der Nähe des oberen Randes geglättet, d.h. daß wir am oberen Rand kinetische Energie dissipieren. Es sei darauf hingewiesen, daß die Dichte ...
Rolf Schlichenmaier, 1997
5
Werkstofftechnik
... Dämpfvermögen in Abhängigkeit der Bauteilzahl bei einer Drehbank. Verbindungen zwischen den verschiedenen Baugruppen dissipieren Schwingungsenergie und tragen so zur Dämpfung bei. Nach J. Peters. zunehmende Dämpfung ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ewald Werner, 2011
6
Die Seinsgebundenheit des Denkens: Karl Mannheim und die ...
Seinsadäquates Denken wäre der endliche Vollzug der spätgeschichtlichen Einsicht, dass die Denkstandorte, die »mit Partialität und Perspektivität behaftet« (ebd., 369) sind, sich ebenso ständig dissipieren, wie sich das Sein geschichtlich  ...
Thomas Jung, 2007
7
Nanostrukturforschung und Nanotechnologie: Band 1: Grundlagen
Entsprechende Prozesse lassen sich in statische und dynamische unterteilen. Statische Selbstorganisation involviert Systeme, die sich global oder lokal im Gleichgewicht befinden und keine Energie dissipieren. Die Synthese vieler gefalteter, ...
Uwe Hartmann, 2012
8
Geografie der erneuerbaren Energien
... oberer Heizwert) Carnot-Wirkungsgrad Chlorophyll CO2 Deep Heat Mining ( verwandter Begriff: „Hot-Fractured-Rock“Verfahren, veraltet: „HotDry-Rock“- Verfahren) dezentrale Energienutzung Dimensionierung Dissipation (Verb: dissipieren, ...
Max Blatter, 2011
9
Gemischbildung und Flammenstabilisierung bei ...
Die Heliumballen dissipieren erst nach ca. 100 mm Mischungsweg. Für den Fall der H2-Einblasung heißt dies, daß Brennstoff und Oxidator im betrachteten Bereich größtenteils getrennt vorliegen. Eine Reaktion kann nur an den Oberflächen ...
Carolus Grünig, 1999
10
Makromoleküle: Band 3: Industrielle Polymere und Synthesen
Nur solche Quencher eignen sich aber als Schutzmittel gegen einen UV-Abbau, die im angeregten Zustand ihre akkumulierte Energie ohne weitere schädliche Folgen dissipieren können. Bislang kennt man nur einige Nickelverbindungen, ...
Hans-Georg Elias, 2009

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSIPIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissipieren no contexto das seguintes notícias.
1
Im Vergleich: Lenovo ThinkPad X1 Carbon vs. HP EliteBook Folio ...
Das HP-Notebook wird wegen seiner längeren Heatpipes, die die Abwärme über eine größere Oberfläche dissipieren, im Durchschnitt deutlich wärmer. «Notebookcheck, mai 16»
2
LaufsportDie Calamari-Idee
Weil wir wollen nicht dämpfen, wir wollen nicht dissipieren, also das Paradigma der Dämpfung ist tot." spricht's und taucht ab in eine riesige Papp-Kiste voller ... «Deutschlandfunk, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dissipieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dissipieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z