Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unsozial" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNSOZIAL EM ALEMÃO

unsozial  [ụnsozial] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNSOZIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unsozial e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNSOZIAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unsozial» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

socialmente

sozial

O adjetivo social, social e latino socialis francês é sinônimo de "social" e no sentido alargado de "sem fins lucrativos, útil e misericordioso". Das Adjektiv sozial, von französisch social und lateinisch socialis ist ein Synonym zu „gesellschaftlich“ und im erweiterten Sinn zu „gemeinnützig, hilfsbereit, barmherzig“.

definição de unsozial no dicionário alemão

contra os interesses das pessoas socialmente mais fracasExemplos de aluguel social. gegen die Interessen sozial Schwächerer gerichtetBeispielunsoziale Mieten.
Clique para ver a definição original de «unsozial» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNSOZIAL


Einsparpotenzial
E̲i̲nsparpotenzial, E̲i̲nsparpotential
Entwicklungspotenzial
Entwịcklungspotenzial, Entwịcklungspotential
Gefahrenpotenzial
Gefa̲hrenpotenzial, Gefa̲hrenpotential
Konfliktpotenzial
Konflịktpotenzial, Konflịktpotential
Marktpotenzial
Mạrktpotenzial, Mạrktpotential
Provinzial
Provinzia̲l
Spezial
Spezia̲l
Suchtpotenzial
Sụchtpotenzial, Sụchtpotential
Verbesserungspotenzial
Verbẹsserungspotenzial, Verbẹsserungspotential
Wachstumspotenzial
Wạchstumspotenzial, Wạchstumspotential
antisozial
ạntisozial
asozial
ạsozial  , auch: […ˈt͜si̯aːl] 
christsozial
chrịstsozial
differenzial
differenzia̲l, differentia̲l
dissozial
dissozia̲l
potenzial
potenzia̲l, potentia̲l
psychosozial
psychosozia̲l
sozial
sozia̲l 
spezial
spezia̲l
ökosozial
ökosozia̲l

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNSOZIAL

unsittlich
Unsittlichkeit
unsoldatisch
unsolid
unsolidarisch
Unsolidarität
unsolide
Unsolidität
unsorgfältig
unsortiert
unspektakulär
unspezifisch
unspielbar
Unspielbarkeit
unsportlich
Unsportlichkeit
unsresteils
unsrige
unstabil

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNSOZIAL

Aktionspotenzial
Drohpotenzial
Einsparungspotenzial
Exportpotenzial
Gefährdungspotenzial
Gewaltpotenzial
Innovationspotenzial
Kräftepotenzial
Leistungspotenzial
Offizial
Wirtschaftspotenzial
Wählerpotenzial
Zukunftspotenzial
essenzial
existenzial
fazial
fluvioglazial
glazial
interglazial
patrizial

Sinônimos e antônimos de unsozial no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNSOZIAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unsozial» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unsozial

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNSOZIAL»

unsozial barbarisch brutal gesellschaftsfeindlich gnadenlos hartherzig herzlos menschenfeindlich menschenunwürdig unmenschlich widermenschlich unsoziales verhalten asozial bedeutet Wörterbuch duden wiki antisozial Adjektiv sozial bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unsozial wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Digitales „unsozial canoo Unterschied zwischen sprache März Hallo Experten für viele eine Steigerung allerdings will nicht ganz einleuchten Vorsilbe doch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch rüpel republik warum sind amazon jörg werden lassen führt wenn jeder noch richtig hält zwar nutzt dafür aber anderen schadet openthesaurus Gefundene assig gegen Gesellschaft gesellschaftssch auml dlich anderes wort http Wissen finden null schulden trick welt Null Schulden Trick Erstmals seit soll Bundeshaushalt ohne Defizit auskommen russisch kostenlosen Russisch

Tradutor on-line com a tradução de unsozial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNSOZIAL

Conheça a tradução de unsozial a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unsozial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unsozial» em alemão.

Tradutor português - chinês

反社会的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antisocial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antisocial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामाजिक सिद्धान्तों के विस्र्द्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا إجتماعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антиобщественный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anti-social
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসামাজিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antisocial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antisosial
190 milhões de falantes

alemão

unsozial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反社会的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반사회적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antisocial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống đối xã hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமூகவிரோத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समाजविघातक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antisosyal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antisociale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antyspołeczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антигромадський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antisocial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικοινωνικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antisosiale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antisocial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antisosial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unsozial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNSOZIAL»

O termo «unsozial» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unsozial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unsozial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unsozial».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNSOZIAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unsozial» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unsozial» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unsozial

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNSOZIAL»

Citações e frases célebres com a palavra unsozial.
1
Edmund Stoiber
Eine Mehrwertsteuererhöhung ist unsozial und stört die wirtschaftliche Entwicklung.
2
B. Traven
Jeder Mensch sucht nach einer Rechtfertigung, um das Niederträchtige und Unsoziale, das er tut, vor sich zu begründen, um es dadurch weniger niederträchtig und unsozial erscheinen zu lassen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNSOZIAL»

Descubra o uso de unsozial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unsozial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mein Körper ist so unsozial
Nach dem großen Erfolg von »Das Hörgerät im Azaleentopf« und »Nach mir die Sintflut« widmet sich Ilse Gräfin von Bredow erneut dem Abenteuer Alter.
Ilse Bredow, 2013
2
Ist der Wirtschaftsliberalismus unsozial?: Liberalismus im ...
Walter Eucken, Begründer der Freiburger Schule, gilt als Urvater des deutschen Neoliberalismus und der sozialen Marktwirtschaft.
Rabea Brietze, Marc Dannbeck, 2008
3
„Ungerecht und unsozial?“ - Versuch einer exemplarischen ...
„Ungerecht und unsozial“ lautet die Überschrift eines Artikels, der im Frühsommer dieses Jahres in der Zeitschrift Focus erschienen ist und sich mit dem Thema Studiengebühren beschäftigt (vgl. Röll, 2010).
‎2011
4
Die Rüpel-Republik: Warum sind wir so unsozial?
Was lässt uns zögern? Angst? Mutlosigkeit? Gleichgültigkeit? Jörg Schindler tritt eine überfällige Debatte über unsere immer rücksichtslosere Gesellschaft los und entwickelt Ideen und Lösungsansätze.
Jörg Schindler, 2012
5
Krise und Zukunft des Sozialstaates
Es ist ebenso unsozial, die Menschen durch Dauersubventionen abhängig zu machen, statt ihre Eigeninitiative und Eigenvorsorge zu stärken. Es gefährdet schließlich den Wohlstand und die soziale Sicherheit aller, wenn der Standort ...
Christoph Butterwegge, 2006
6
Identifikation und Förderung Hochbegabter – Überflüssig, da ...
„Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.“ (Konrad Adenauer) „Es gibt nichts ungerechteres als die gleiche Behandlung von Ungleichen““ (Paul F. Brandwein, amerk.
Tobias Plog, 2012
7
Nur Egoismus kann das Klima retten: Warum ökologisches und ...
4.1 Sind marktbasierte Instrumente unsozial? Ist Klimaschutz unsozial? Umweltverbrauch muss ein normales Gut werden Jede Klimaschutzpolitik – auch mit Marktmechanismen – hat soziale Auswirkungen. Nur fälschlicher Weise wird die ...
Andreas Wolfsteiner, Günter Wittmann, 2011
8
Politische Schriften aud der Weimarer Zeit I.: Demokratie, ...
210 (unsozial): a.a.O., S. 36: „Das Unvolkstümliche unserer Gerichtssprache wirkt deshalb gleichzeitig als unsozial." — (bevorzugt): a.a.O., S. 36: „Aber es erscheint mir zweifelhaft, ob der Anwaltszwang in erster Instanz, der die besitzenden ...
Gustav Radbruch, 1992
9
Für immer Nichtraucher!: Der einfache Weg, dauerhaft mit dem ...
Selbst Raucher beklagen sich über verqualmte Räume. Nichtraucher empfanden verrauchte Luft schon immer als unsozial, ungesund und äußerst abstoßend. Würden Sie in einem Restaurant den Lüftchen aus Ihrem Darm ungehemmt freien ...
Allen Carr, 2012
10
Rezeption und Interpretation: ein interdisziplinärer Versuch ...
auf der Skala sozial — unsozial; sie konnten ankreuzen, ob sie den Erzähler für " eher" sozial oder "eher" unsozial (+1) hielten, für "ziemlich" sozial oder "ziemlich" unsozial (+2) oder für "sehr" sozial oder "sehr" unsozial (+3). Hielt eine Vpn die ...
Norbert Groeben, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNSOZIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unsozial no contexto das seguintes notícias.
1
Fleisch und Milch verteuern ist unsozial
Das Umweltbundesamt hat sich dafür ausgesprochen, tierische Produkte höher zu besteuern. Für Milch und Fleisch sollten künftig 19 statt der ermäßigten 7 ... «NDR.de, jan 17»
2
Machen Internet und WhatsApp unsozial?
... professionelle Dokumentation, die einige bekannte Vorurteile der „neuen“ Medien auf den Prüfstand stellt: Macht WhatsApp Jugendliche unsozial, und macht ... «Braunschweiger Zeitung, jan 17»
3
Gysi: Regierungen nutzen EU unsozial und undemokratisch - "Wir ...
Die EU sei einmal als Friedensprojekt entstanden, um Kriege zwischen Mitgliedstaaten, die das ganze 20. Jahrhundert verheerend geprägt haben, ... «Epoch Times, dez 16»
4
„Das ist europafeindlich und unsozial
Die Einigung zur Pkw-Maut erhitzt die Gemüter. Grünen-Politiker Michael Cramer, Verkehrsausschuss im Europaparlament, erklärt, warum der Beschluss ... «DIE WELT, dez 16»
5
Senatoren Mario Czaja (41) und Klaus Lederer (42) | Der eine ...
FINDEN. UNSOZIAL-SENATOR CZAJA! Bei der Suche nach Betreibern und Sicherheitsfirmen hat sein Amt gepatzt. Unterlegene Konkurrenten haben die ... «BILD, nov 16»
6
"Fahrverbote für Diesel sind unsozial"
"Das halte ich für unsozial", sagt er. Denn gerade Autokäufer mit schwächerem Einkommen könnten sich oft nicht die Autos mit neuester Abgastechnologie ... «Automobilwoche, nov 16»
7
Die AfD - Unsozial und rückwärtsgewandt
Die AfD versucht, sich in den Medien als Partei der kleinen Leute darzustellen. Doch ist dem so? Bundesweit behauptet die AfD, für den Mindestlohn zu sein. «Die Freiheitsliebe, out 16»
8
Contra: Eigenverantwortung ist nicht unsozial
Der KKV, Verband der Katholiken in Wirtschaft und Verwaltung, lehnt ein bedingungsloses Grundeinkommen grundsätzlich ab, weil es nach seiner Auffassung ... «Tagespost, set 16»
9
"Unsozial" – Olaf Scholz schließt Fahrverbote in Hamburg aus
Hamburgs Bürgermeister Olaf Scholz lehnt Fahrverbote für die Innenstadt als unsozial ab. "Es wird keine Fahrverbote geben, auch nicht für Dieselautos", sagte ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
10
Europa nach dem Brexit: Starke nationale Regierungen machen die ...
05.07.2016 09:08 Uhr. Europa nach dem Brexit : Starke nationale Regierungen machen die EU unsozial. Europa droht ein Flächenbrand des Nationalismus. «Tagesspiegel, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unsozial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unsozial>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z