Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Doppelrunde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOPPELRUNDE EM ALEMÃO

Doppelrunde  [Dọppelrunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOPPELRUNDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doppelrunde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOPPELRUNDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Doppelrunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rodada dupla

Doppelrunde

A rodada dupla no esporte é um modo segundo o qual os times de uma liga ou grupo competem um contra o outro. Uma rodada dupla consiste em duas rodadas simples. Em uma rodada dupla, cada equipe joga exatamente quatro vezes contra cada oponente em dois jogos em casa e duas partidas fora. A partir disso, o número de partidas por equipe pode ser calculado em uma rodada dupla contando o número de oponentes × 4, ou geralmente × 4. Uma liga bem conhecida, que joga sua temporada em uma rodada dupla, é a liga alemã de hóquei. Die Doppelrunde bezeichnet im Sport einen Modus, nach dem die Teams einer Liga oder Gruppe gegeneinander antreten. Eine Doppelrunde besteht aus zwei Einfachrunden. In einer Doppelrunde tritt dabei jedes Team genau viermal gegen jeden Gegner an und zwar in je zwei Heimspielen und zwei Auswärtsspielen. Daraus lässt sich die Anzahl der Spiele pro Team in einer Doppelrunde errechnen, indem man Anzahl der Gegner × 4, bzw. allgemein × 4 rechnet. Eine bekannte Liga, die ihre Saison in einer Doppelrunde ausspielt, ist die Deutsche Eishockey Liga.

definição de Doppelrunde no dicionário alemão

Round do jogo, em que os adversários se enfrentam em dois jogos de casa e de distância. Spielrunde, bei der sich die Gegner in je zwei Heim- und Auswärtsspielen gegenüberstehen.
Clique para ver a definição original de «Doppelrunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DOPPELRUNDE


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Ehrenrunde
E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Hauptrunde
Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə]
Hinrunde
Hịnrunde
Nullrunde
Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə]
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Rückrunde
Rụ̈ckrunde
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Tafelrunde
Ta̲felrunde
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DOPPELRUNDE

Doppelporträt
Doppelprogramm
Doppelpunkt
Doppelqualifikation
Doppelquartett
Doppelreihe
Doppelreiher
doppelreihig
Doppelrittberger
Doppelrolle
Doppelrumpfboot
Doppelsaite
Doppelsalchow
Doppelsalto
Doppelsalz
Doppelschicht
doppelschläfig
Doppelschlag
Doppelschnitte
Doppelseite

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DOPPELRUNDE

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Hoffnungsrunde
Koalitionsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Tischrunde
Verhandlungsrunde
Vorschlussrunde

Sinônimos e antônimos de Doppelrunde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DOPPELRUNDE»

Doppelrunde doppelrunde Grammatik wörterbuch bezeichnet Sport einen Modus nach Teams einer Liga oder Gruppe gegeneinander antreten Eine besteht zwei Einfachrunden tritt dabei universal lexikon academic dictionaries Sport Modus Teams Liga Gruppe Eine sommer ausgeschrieben region süderelbe Auch diesem Sommmer wird Region Süderelbe wieder eine für Altersklassen angeboten Wettbewerb können alle Niedersächsischer tennisverband altersklassen Febr Tennisspieler Breiten Freizeitsport Betriebssportgemeinschaften Burkhard Wiesener Spielleiter Sommer Home Galerie Termine Training Wettkampfveranstaltungen Ergebnisse Teilnahme Laufen Lebereinstellung Herren Waldernb Weilb Oberhöchstadt Usinger Grefrather spricht westen Vorschlag Teuber heißt Oberliga West spielt Saison Mannschaften Spielregeln damen huder tennisverein Damen Mannschaft fünf Nicht Punktspielerinnen eines

Tradutor on-line com a tradução de Doppelrunde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOPPELRUNDE

Conheça a tradução de Doppelrunde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Doppelrunde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Doppelrunde» em alemão.

Tradutor português - chinês

双圆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doble vuelta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

double round
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डबल राउंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جولة مزدوجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двойной круглый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rodada dupla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডবল বৃত্তাকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rond double
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pusingan double
190 milhões de falantes

alemão

Doppelrunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダブルラウンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더블 라운드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babak ping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng đôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டைச் சுற்றுடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुहेरी फेरीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çift ​​yuvarlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

doppio turno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podwójna runda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подвійний круглий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rotund dublu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλή σειρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubbel ronde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbla runda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dobbel runde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Doppelrunde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOPPELRUNDE»

O termo «Doppelrunde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Doppelrunde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Doppelrunde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Doppelrunde».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Doppelrunde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DOPPELRUNDE»

Descubra o uso de Doppelrunde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Doppelrunde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Favoritensiege oder: einmal - und nie wieder: Spitzenteams ...
Bis 1976 bestand die Nationalliga aus 14 Teams; ab 1976 wurde sie auf 12 Teams reduziert (mit einer Doppelrunde und Finalrunden Meister – 6 Teams, Absteiger – 6 Teams), später auf 14 (1979) und auf 16 (1981) Teams aufgestockt und ...
Wieland Becker, 2009
2
Sport nicht nur für Jungen in der Halle
Es beginnt mit zwei Rundläufen rechtsherum über die Bänke. Dann wird in der zweiten Doppelrunde die Aufgabe der Bank a) einbezogen: Hasenhüpfer. Über alle anderen Stationen wird weiter gelaufen. In der dritten Doppelrunde kommt die ...
Franz Lidecke, 2013
3
Kicker Fussball Jahrbuch 2013
Kolcheti Poti * 32 22156 17 Nach einer Doppelrunde (22 Spieltage) spielten die ersten sechs Mannschaften um die Meisterschaft, die letzten sechs gegen den Abstieg. Aufsteiger: Gurija Lantschchuti, Spartaki Zchinvali Pokal-Endspiel: ...
Kicker Sportmagazin, 2013
4
Kicker Fussball-Jahrbuch 2011
Casa Estrella del Benfica (N) *20 15:97 6 Nach einer Doppelrunde (14 Spieltage ) spielten die ersten vier Mannschaften um die Meisterschaft, die letzten vier gegen den Abstieg. Aufsteiger: Rànger's FC, UE Engordany Pokal-Endspiel: UE  ...
COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011
5
Wie Es Besser Nicht Geht
fragte der erneut bartzwirbelnde, rotrübige Rüdiger. »Wenn ich verliere, gebe ich eine Doppelrunde. Das gleiche gilt für dich.« »Einverstanden, sehr gerne!« Schawall folgte mir zur Toilette. Pinkelnderweise sprach er begeistert: »Lustige Kerle ...
Heinz Huhn, 2006
6
Klosterbrut
Den Empfehlungen der Mitspieler der Doppelrunde folgend, hatte er damit begonnen, sich mit den in jedem Appartement bereitliegenden Schmerzmitteln und Psychopharmaka so einzustellen, dass er sein Dasein physisch und psychisch ...
Hartmut Wiedling, 2011
7
Kicker Fußball-Jahrbuch 2010: 1. und 2. Bundesliga / ...
Nach einer Doppelrunde (30 Spieltage) spielten die ersten sechs Mannschaften um die Meisterschaft. Die Teams auf den Plätzen 7 bis 14 ermittelten in zwei Gruppen den Gegner für den Meisterschaftsvierten um einen Platz in der Eu- ...
Hardy Hasselbruch, 2010
8
Sport aktiv
Nach einer einfachen Vorrunde werden die vier Erstplazierten eine Finalrunde ( Doppelrunde) und die drei Letzten eine Abstiegsrunde (Doppelrunde) austragen, wobei die beiden Rangletzten nächste Saison in der NLB spielen werden.
9
Alte Wunden: Ein Auftrag für Spenser
Eine halbe Runde sind 200 Meter, eine ganze 400, und eine Doppelrunde sind 800 Meter.“ „Woher weißt du das?“ „Ich bin Afroamerikaner“, erwiderte Hawk. „ Wir kennen uns mit so 'm Scheiß aus. Oder sieht du viele Euroamerikaner auf der  ...
Robert B Parker, 2011
10
Der Zehnsonnenstern
Da Kölsch traditionellerweise in 0,2-Liter-Gläsern ausgeschenkt wurde, war Teds Reaktion durchaus nachvollziehbar. Bei Udo Jürgens' „Griechischer Wein“ schunkelten alle mit und Mark bestellte die nächste Doppelrunde. Sie waren nun in ...
Harald Baetge, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOPPELRUNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Doppelrunde no contexto das seguintes notícias.
1
Doppelrunde in der Kreisliga Süd
Die Kreisliga Süd setzt die Serie mit einem Doppelspieltag am Freitag und Sonntag fort. Es stehen eine Reihe interessanter Partien auf dem Programm. «Onetz.de, jul 16»
2
Sportmix Die beste Leistung überhaupt
Marc Dobias (r.) gewinnt das Profi-Turnier beim Golfclub Markgräflerland in Kandern nach einer fulminanten Doppelrunde und Lloyd Freeman hat im Stechen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, jul 16»
3
Neuer Spielmodus der Oberliga Süd verabschiedet
In dieser Saison wird die Oberliga Süd nicht in einer Doppelrunde ausgetragen. Die dritthöchste Spielklasse startet in eine Eineinhalbfachrunde. Das bedeutet ... «Hockeyweb.de, jul 16»
4
Hinauf in die Bezirksliga
Nur Frederik Ammann verlor. Auch in der Doppelrunde ließen Ondrej/Prokop und Prechtl/Maier ihren Gegner mit glatten Zweisatzerfolgen keine Chance. «Onetz.de, jul 16»
5
Schalbruchs D-Juniorinnen auf Siegkurs
Es gab in der Doppelrunde Siege gegen DJK BW Gillrath (3:0 und 4:0), gegen den VfR Übach-Palenberg hieß es 1:0 und 1:1. Zweiter wurde Übach-Palenberg, ... «FuPa - das Fußballportal, jul 16»
6
TTC Wil: Tischtennis vom Feinsten
Schweizermeister Rio Star Muttenz war bereits vor dieser letzten Doppelrunde für die Halbfinals gesetzt gewesen. Neben Wil kämpften noch Lugano und UGS ... «sport-fan.ch, abr 16»
7
Nur nicht Letzter werden
Am Sonntag sind die Schwenninger zum Saisonabschluss der DEL-Doppelrunde in Düsseldorf gefordert. "Jetzt haben wir doch noch Playoffs", scherzte ... «Badische Zeitung, mar 16»
8
Simone Eicher: «Wir wollen aggressiv spielen»
Die Frauen von Faustball Schlieren treten in der ersten Doppelrunde gegen Oberentfelden-Amsteg und gegen Jona an. Beide Begegnungen verlieren die ... «az Limmattaler Zeitung, fev 16»
9
Unihockey-Himmel statt -Hölle
Die Doppelrunde am vergangenen Wochenende brachte für die Kloten-Bülach Jets eine Runde vor Schluss der Qualifikation eine klare Ausgangslage: Die ... «Zürcher Unterländer, fev 16»
10
NLA: Brisante Doppelrunde vor Weihnachten
Zwischen Nati-Pause und Spengler Cup stehen am Dienstag und Mittwoch gleich zwei NLA-Vollrunden auf dem Programm. Die Partien haben es in sich. «Schweizer Radio und Fernsehen, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doppelrunde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/doppelrunde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z