Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Koalitionsrunde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOALITIONSRUNDE EM ALEMÃO

Koalitionsrunde  [Koalitio̲nsrunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOALITIONSRUNDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Koalitionsrunde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOALITIONSRUNDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Koalitionsrunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Comissão coalizão

Koalitionsausschuss

O Comitê de Coalizão é um corpo de uma coalizão governamental, que inclui líderes parteipolíticos e executivos do nível federal e federal. Em princípio, os comitês de coalizão têm a tarefa de coordenar a cooperação entre os parceiros da coalizão no governo, no Bundestag e, se possível, também no Conselho Federal. Dependendo do acordo, os comitês são convocados regularmente ou somente em caso de diferenças especiais entre os atores envolvidos. Na prática, também realizaram-se reuniões ad hoc. Membros de comitês de coalizão são geralmente representantes do governo, dos grupos políticos e das partes do governo. Em termos de tributação, é preocupante que os membros dos comitês de coalizão representem seus pontos de vista, por um lado, e, por outro, encontrar acordos encontrados no comitê de coalizão com a ajuda da autoridade dos membros do comitê nos órgãos formais. Der Koalitionsausschuss ist ein mit parteipolitisch sowie exekutiv führenden Personen aus der Bundes- sowie der Bundesländerebene bestücktes Gremium einer Regierungskoalition. Grundsätzlich kommt Koalitionsausschüssen die Aufgabe zu, die Zusammenarbeit zwischen Koalitionspartnern in Regierung, im Bundestag und möglichst auch im Bundesrat zu koordinieren. Je nach Vereinbarung werden Ausschusssitzungen regelmäßig oder nur im Falle besonderer Differenzen zwischen den beteiligten Akteuren einberufen. In der Praxis haben sich zudem ad hoc angesetzte Gremiumssitzungen ergeben. Mitglieder von Koalitionsausschüssen sind in der Regel Vertreter der Regierung, der Fraktionen sowie der die Regierung tragenden Parteien. Steuerungspositivistisch formuliert, ist es das Anliegen der Mitglieder von Koalitionsausschüssen, die jeweiligen Auffassungen einerseits zu repräsentieren und andererseits im Koalitionsausschuss gefundene Vereinbarungen mit Hilfe der Autorität der Ausschussmitglieder in den formalen Gremien durchzusetzen.

definição de Koalitionsrunde no dicionário alemão

Reunião dos membros de uma coalizão Totalidade dos participantes de uma rodada de coalizão. Zusammenkunft der Mitglieder einer Koalition Gesamtheit der Teilnehmer einer Koalitionsrunde.
Clique para ver a definição original de «Koalitionsrunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOALITIONSRUNDE


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Ehrenrunde
E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Hauptrunde
Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə]
Hinrunde
Hịnrunde
Nullrunde
Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə]
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Rückrunde
Rụ̈ckrunde
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Tafelrunde
Ta̲felrunde
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOALITIONSRUNDE

Koalitionsbildung
koalitionsfähig
Koalitionsfrage
Koalitionsfraktion
Koalitionsfreiheit
Koalitionsgespräch
Koalitionskrieg
Koalitionskrise
Koalitionspakt
Koalitionspartei
Koalitionspartner
Koalitionspartnerin
Koalitionspolitiker
Koalitionspolitikerin
Koalitionsrecht
Koalitionsregierung
Koalitionsvereinbarung
Koalitionsverhandlung
Koalitionsvertrag
Koalitionswechsel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOALITIONSRUNDE

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
Doppelrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Hoffnungsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Tischrunde
Verhandlungsrunde
Vorschlussrunde

Sinônimos e antônimos de Koalitionsrunde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOALITIONSRUNDE»

Koalitionsrunde wörterbuch Grammatik koalitionsrunde Koalitionsausschuss parteipolitisch sowie exekutiv führenden Personen Bundes Bundesländerebene bestücktes Gremium einer Regierungskoalition Grundsätzlich kommt Koalitionsausschüssen Aufgabe Zusammenarbeit zwischen Koalitionspartnern Regierung Bundestag möglichst auch Bundesrat koordinieren nach Vereinbarung Große verhandeln verhandler fünften kommen heute Unterhändler großen Runde zusammen Doch funktioniert eigentlich finanzpolitik politik berät über Finanzpolitik recommendbutton_count Berlin Einmal mehr trifft große aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte exklusive Fotos Videos Thema finden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Streit union nicht für Abend geplante Union vorerst tage zunächst

Tradutor on-line com a tradução de Koalitionsrunde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOALITIONSRUNDE

Conheça a tradução de Koalitionsrunde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Koalitionsrunde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Koalitionsrunde» em alemão.

Tradutor português - chinês

联盟会议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reunión de la coalición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coalition meeting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गठबंधन की बैठक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اجتماع التحالف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заседание коалиции
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reunião de coligação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোট মিটিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réunion de la coalition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesyuarat pakatan
190 milhões de falantes

alemão

Koalitionsrunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

連合会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연합 회의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patemon koalisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội nghị liên minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டணி கூட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युती बैठक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koalisyon toplantısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incontro di coalizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spotkanie koalicja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засідання коаліції
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ședință de coaliție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνάντηση συνασπισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koalisie vergadering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koalition möte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koalisjon møtet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Koalitionsrunde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOALITIONSRUNDE»

O termo «Koalitionsrunde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Koalitionsrunde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Koalitionsrunde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Koalitionsrunde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOALITIONSRUNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Koalitionsrunde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Koalitionsrunde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Koalitionsrunde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOALITIONSRUNDE»

Descubra o uso de Koalitionsrunde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Koalitionsrunde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Bedeutung von Informalisierung und Parteipolitisierung ...
Die Koalitionsrunde stellte dabei das maßgebliche Gremium der letztendlichen Entscheidung dar. Anhand der Diskussionen um mögliche Abänderungen einzelner Punkte des Referentenentwurfes ist festzustellen, daß politische Akteure, ...
Frederik A. Petersohn, 2000
2
Politikgestaltung im Machtdreieck Partei, Fraktion, Regierung
Die vorentscheidende Beschlußfassung über die Eckwerte von Stoltenbergs Entwurf erfolgte in der Koalitionsrunde. Kohl hatte für die CDU die Zusammensetzung der Verhandlungsdelegation bestimmt. Mit Kohl und Stoltenberg gehörten ihr ...
Jürgen Gros
3
Die politischen Systeme Osteuropas
Ministerpräsident Antall (1990-1993) dominierte persönlich seine Koalitionsregierung. Das Fehlen einer Koalitionsrunde erklärt neben den politisch-ideologischen Konflikten die internen Spannungen und den Austritt von FKGP und MIEP aus ...
Wolfgang Ismayr, Solveig Richter, Markus Söldner, 2010
4
Rechtliche und politische Probleme von ...
Und: „Wesentliche Regelungen eines Gesetzentzwurfs, die bereits die Billigung der Koalitionsrunde gefunden haben, lassen sich im Parlament nur schwer verändern". Schließlich: „Die Parteien gewinnen zwar eine stärkere Mitsprache; der ...
Ingo von Münch, 1993
5
Mikro-Policy-Analyse: ethnographische Politikforschung am ...
Da fur Januar 2001 die Ausschussberatungen zum BAföG angesetzt sind, „ müssen die Sachen bis Ende der Woche noch raus", da aufgrund der in der Koalitionsrunde getroffenen Entscheidung erneut Berechnungen erfolgen sollen.
Frank Nullmeier, Tanja Pritzlaff, Achim Wiesner, 2003
6
Modernes Regieren und Konsens: Kommissionen und ...
Nachdem einerseits die Koalitionsrunde ohne Einigung bleibt (ein Novum in der Regierungszusammenarbeit von Rot-Grün), andererseits CDU und CSU kein Entgegenkommen signalisieren, eröffnen sich für Schily und Schröder theoretisch ...
Jan Schneider, 2009
7
Amtsträger in der Parteiendemokratie
Sowohl die Fraktion als auch die Bundesregierung wurden durch die Koalitionsrunde weitgehend entmachtet. Aufgabe der Bundestagsabgeordneten blieb es, alle Initiativen der Opposition verabredungsgemäß im Bundestag abzulehnen und ...
Julia von Blumenthal, 2001
8
Zeitschrift für Politikwissenschaft
1 1 Wenn ein Minister, der nicht der Kanzlerpartei angehört, grundsätzliche Differenzen mit dem Kanzler hat, dann wird der Konflikt entweder durch Aushandeln bereinigt - in einem Gespräch unter vier Augen oder in einer Koalitionsrunde ...
9
Die rot-grünen Jahre: Vom Kosovokrieg bis zum 11. September
Und so machte sich das Gefühl breit, dass die Koalitionsrunde an diesem Abend gemeinsam einen Blick in den Abgrund getan hatte. Dieses Erlebnis hatte durchauseinedas Klima bereinigende, jasogar heilsame Wirkung, dennbeideSeiten, ...
Joschka Fischer, 2009
10
Analyse Demokratischer Regierungssysteme
Ihre Ersten Parlamentarischen Geschäftsführer sind deshalb Mitglieder der regelmäßigen Koalitionsrunde unter Führung der Bundeskanzlerin. Sie sind damit Teil eines hochkarätigen Gremiums, das sich zunehmend zu einem informellen ...
Klemens H. Schrenk, Markus Soldner, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOALITIONSRUNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Koalitionsrunde no contexto das seguintes notícias.
1
Koalitionsrunde gestartet: SPD und CDU beraten Knackpunkte
Die Spitzen von SPD und CDU packen bei ihren Koalitionsverhandlungen heute all jene Themen an, die in den fünf Gesprächsrunden bisher zur Seite ... «svz.de, out 16»
2
Koalitionsverhandlungen in Berlin: Rot-Rot-Grün will von Thüringen ...
Bei der dritten großen Koalitionsrunde am Montag im Roten Rathaus behandelten die designierten Koalitionäre das Thema „Gutes Regieren“. Um Streitpunkte ... «Tagesspiegel, out 16»
3
Koalitionsverhandlungen nach Berlin-Wahl: Heute reden die ...
18.09.2016, 22:31 Uhr 1:11 Min Rückblick: SPD schleppt sich zum Wahlsieg - CDU kassiert Pleite. BIS ZUR REGIERUNG: Die letzte Koalitionsrunde ist am 16. «Tagesspiegel, out 16»
4
Berliner Koalitionsgespräche: Dreierbündnis will soziale Spaltung ...
In der zweiten rot-rot-grünen Koalitionsrunde ging es um viel Organisatorisches und noch wenig Konkretes. Der Fahrrad-Volksentscheid könnte in den ... «Tagesspiegel, out 16»
5
Einigungen des Koalitionsausschusses: Von Lohngleichheit bis ...
In der Koalitionsrunde, wie gesagt, alles kein Thema. „Wir haben über die Aufgaben der jetzigen Koalition gesprochen“, bescheidet Unionsfraktionschef Volker ... «Tagesspiegel, out 16»
6
Rot-rot-grüne Koalitionsrunde: Bei Finanzen nicht einig
Berlin - SPD, Linke und Grüne haben die erste Runde der rot-rot-grünen Koalitionsverhandlungen in Berlin beendet. Die Atmosphäre sei offen, klar und ... «DIE WELT, out 16»
7
Koalitionsverhandlungen von SPD, Linken und Grünen: Rot-Rot ...
November soll die große Koalitionsrunde ein letztes Mal tagen, um die Beratungen über die Bildung eines gemeinsamen Regierungsbündnisses abzuschließen ... «Tagesspiegel, set 16»
8
CDU beginnt vorsichtige Debatte über Henkels Zukunft
... Senat – das waren die Themen von SPD, Grünen und Linken in der dritten Koalitionsrunde. Auch will die mögliche Koalition näher an die Bürger herantreten. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»
9
Zoff über Flüchtlingsobergrenze vor Berliner Koalitionsrunde
Berlin – In der Koalition reißen die Gräben in der Flüchtlingspolitik immer weiter auf. Vor einem Spitzentreffen der Parteichefs von CDU, CSU und SPD am ... «derStandard.at, set 16»
10
Hahn-Darlehen soll Atempause für jeweils drei Monate bringen ...
Das scheint der bisherige Plan vor der Koalitionsrunde zu sein. Zum Start waren nach Informationen unserer Zeitung ursprünglich 7 bis 9 Millionen Euro ... «Rhein-Zeitung, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koalitionsrunde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/koalitionsrunde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z