Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nullrunde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NULLRUNDE EM ALEMÃO

Nullrunde  Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NULLRUNDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nullrunde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NULLRUNDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nullrunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

congelamento de salários

Nullrunde

Uma rodada zero é uma rodada tarifária sem um aumento nos salários relacionados. Em uma rodada zero, os salários / remunerações permanecem no valor antigo. Em regra, isso significa que a inflação real resulta em perda de renda. Uma rodada neutra também é referida no sentido transferido, por exemplo, se as pensões ou os benefícios sociais não forem aumentados no prazo de um ano. Eine Nullrunde ist eine Tarifrunde ohne Erhöhung der bezogenen Löhne. In einer Nullrunde bleiben die Gehälter / Vergütungen auf dem alten Wert. In der Regel bedeutet dies, dass wegen der Inflation real ein Einkommensverlust entsteht. Von einer Nullrunde spricht man im übertragenen Sinn auch, wenn etwa Renten oder Sozialleistungen innerhalb eines Jahres nicht angehoben werden.

definição de Nullrunde no dicionário alemão

Ronda de salários, que termina sem um aumento nos salários coletivos. Exemplo concorda uma rodada clara, faz cumprir. Lohnrunde, die ohne eine Anhebung der Tariflöhne endetBeispieleine Nullrunde vereinbaren, durchsetzen.
Clique para ver a definição original de «Nullrunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NULLRUNDE


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Ehrenrunde
E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Hauptrunde
Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə]
Hinrunde
Hịnrunde
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Rückrunde
Rụ̈ckrunde
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Tafelrunde
Ta̲felrunde
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Verhandlungsrunde
Verhạndlungsrunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NULLRUNDE

Nulllohnrunde
Nulllösung
Nullmenge
Nullmeridian
Nullmorphem
Nullniveau
Nullnummer
Nullode
Nullposition
Nullpunkt
Nullserie
Nullspiel
Nullstelle
Nullstellung
Nullsummenspiel
Nulltarif
nullte
Nullum
nullum crimen sine lege
Nullung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NULLRUNDE

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
Doppelrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Hoffnungsrunde
Koalitionsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Tischrunde
Vorschlussrunde

Sinônimos e antônimos de Nullrunde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NULLRUNDE»

Nullrunde Wörterbuch nullrunde beamte baden württemberg verfassungswidrig kraft richter Eine eine Tarifrunde ohne Erhöhung bezogenen Löhne einer bleiben Gehälter Vergütungen alten Wert Regel bedeutet dies dass wegen Inflation Keine für niemand KEINE „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Diese Seite alle Beamtinnen Beamten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Artikel „Nullrunde canoo Leipzig Doppelte höhere kritik Tagen letzte entscheidende Schlacht Kampf doppelte seit einem Jahr Straßenprotesten landesbeamte gehen gegen geringe Land wollte „Gerechtigkeitslücke Beamtenbesoldung schließen steht Klagewelle Tausende Lehrer Gericht berät

Tradutor on-line com a tradução de Nullrunde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NULLRUNDE

Conheça a tradução de Nullrunde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nullrunde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nullrunde» em alemão.

Tradutor português - chinês

冻薪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congelación salarial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pay freeze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेतन फ्रीज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجميد الأجور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

платить замораживание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congelamento de salários
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেতন নিশ্চল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gel des salaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaji pembekuan
190 milhões de falantes

alemão

Nullrunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賃金凍結
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임금 동결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pituwas beku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng băng lương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊதியத்தேக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेतन फ्रीझ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ücretlerin dondurulması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congelamento dei salari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamrożenie płac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

платити заморожування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngețare a salariilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάγωμα των μισθών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betaal vries
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lönestopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryse lønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nullrunde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NULLRUNDE»

O termo «Nullrunde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nullrunde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nullrunde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nullrunde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NULLRUNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nullrunde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nullrunde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nullrunde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NULLRUNDE»

Descubra o uso de Nullrunde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nullrunde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleine Rente ... na und?
Wahrscheinlich wird es auch in den darauffolgenden Jahren keine Erhöhungen geben (können). Diese Nachricht wird von vielen Rentnern nur mit einem Schulterzucken kommentiert. Aber vergessen Sie nicht: Jede Nullrunde bedeutet einen ...
Bodo Schäfer, 2007
2
Chronik Jahresrückblick 2007
Wäre. eine. Nullrunde. ehrlicher. gewesen? Manche Rentner haben nur ein knappes Auskommen. ... Es klingt hart: Aber wäre eine weitere Nullrunde nicht ehrlicher und weniger heuchlerisch gewesen? 25.4./S. 43 krippenplätze Georg  ...
Beatrix Gehlhoff, Petra Schuldt, Ernst Christian Schütt, 2008
3
Die Pensionslüge: Warum der Staat seine Zusagen für Beamte ...
Bereits 2010 hatten die Abgeordneten der Bürgerschaft eine Nullrunde eingelegt . Derzeit beträgt das Entgelt derAbgeordneten 2456 Euro monatlich. Anders ihre Kollegen in Bayern. Sie haben sich eine Erhöhung ihrer Diäten um 3,5 Prozent ...
Christoph Birnbaum, 2012
4
Der Arzt als Fußabtreter der Nation
Ab 01.01.2003 gilt für die niedergelassenen Ärzte die beschönigend als " Nullrunde" bezeichnete weitere Kürzung der für die ambulante Medizin zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel. Die Vergütung wird auf dem Stand von 2002 ...
Uwe Kerner, 2013
5
Notwendige und hinreichende Bedingungen ...
Demnach würde eine einzige „Nullrunde“ vollkommen ausreichen, um den Arbeitsmarkt sozusagen „auf einen Schlag“ ins Gleichgewicht zu bringen und bis auf weiteres dort zu belassen. Das wirft natürlich die Frage auf, wieso dann nicht nur ...
Philipp Maas, 2012
6
Soziales Sozialpolitik Solidarität Volkssolidarität: ...
Sozialpolitische Interessenvertretung: Alterssicherung und Rentenpolitik Die Rentner werden betrogen Volkssolidarität kritisiert erneute Nullrunde und fordert Lohnerhöhungen Das Bundeskabinett hat gestern beschlossen, dass die 20 ...
Bernd Niederland, 2010
7
50 einfache Dinge, die Sie über unsere Wirtschaft wissen sollten
Nullrunden – null Wachstum Nullrunde bei den Gesundheitsdienstleistungen, Nullrunde bei den Gehältern des öffentlichen Dienstes, Nullrunde bei Löhnen und Renten: In Deutschland scheint das neue wirtschaftspolitische Credo unmittelbar ...
Heiner Flassbeck, 2006
8
Sicher durch die Krise führen: Wie Sie schwierige Zeiten ...
auchdiefolgendenMaßnahmen: Die jährlichen Gehaltserhöhungen werden angerechnetoder fallen gering aus beziehungsweise es gibt eine komplette Nullrunde. Die Nullrunde ist schon ein sehr drastisches Signal, muss auch immer mit ...
Maren Lehky, 2012
9
Unliebsame Wahrheiten: Was Politik, Wirtschaft und Medien ...
Unddas, obwohlsichdie Produktivität pro Arbeitnehmerindieser Zeit um20 Prozent erhöhthat. Während Millionen Arbeitnehmer jedoch brav Nullrunde um Nullrunde hinnehmen– manmuss ja schließlich die Wettbewerbsfähigkeit des Standorts ...
Jan Kluge, 2012
10
Um Geld verhandeln: Gehalt, Honorar und Preis - So bekommen ...
Die Italiener sagen dazu „l'arte d'arrangiarsi“ — die Kunst, sich zu arrangieren bzw. aus nichts etwas zu machen. Wenn Ihnen der Kunde oder Chef mit einer Nullrunde oder dem Argument „Mehr Geld geht nicht!“ kommt, seien Sie auf der Hut.
Claudia Kimich, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NULLRUNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nullrunde no contexto das seguintes notícias.
1
Staatskonten: CGFP fühlt sich bestätigt: "Nullrunde ist nicht mehr ...
Sie unterstreicht: Jetzt wird es schwierig [für die Regierung], noch Argumente zu finden, um eine Nullrunde im öffentlichen Dienst zu rechtfertigen. Zurzeit laufen ... «Luxemburger Wort, set 16»
2
Nullrunde bei Bundesfernstrassen: Bundesverkehrsminister ...
Nullrunde bei Bundesfernstrassen: Bundesverkehrsminister Dobrindt hat die Die B 528 bei Kamp-Lintfort soll in Richtung B 510 verlängert werden. «Radio K.W., set 16»
3
Sam Lowes heftig gestürzt – wieder eine Nullrunde
Vier Nullrunden in den letzten fünf Rennen: Der einstige Titelanwärter Sam Lowes fällt in der Moto2-Weltmeisterschaft immer weiter zurück. In Misano leistete ... «SPEEDWEEK.COM, set 16»
4
Volkswagen-Abgasskandal: Kommt bei der Dividende die Nullrunde?
Die 4,80 Euro pro Vorzugsaktie und 4,86 Euro pro Stammaktie aus dem vergangenen Jahr sind schon ins Unerreichbare gerückt. Im Falle einer Nullrunde - wie ... «Handelsblatt, mar 16»
5
Beamtenbund droht mit Klage gegen Land
Die schwarz-grüne Landesregierung soll die Nullrunde für Beamte zurücknehmen, fordert der hessische Beamtenbund. Andernfalls will die Gewerkschaft das ... «hessenschau.de, mar 16»
6
HSBC rudert zurück: Europas größte Bank verzichtet doch auf ...
Nullrunde nein, Einstellungsstopp ja: Nach Gegenwind aus der Belegschaft will die britische Großbank HSBC ihre Sparpläne abmildern. Ein Umzug nach ... «Handelsblatt, fev 16»
7
UBS kappt Gehälter: Investmentbanker müssen sich auf Nullrunde ...
Keine Gehaltserhöhung für UBS-Banker: Die Schweizer Großbank stellt die Mitarbeiter ihrer Investment-Sparte auf eine Nullrunde ein. Deren Trauer dürfte sich ... «Handelsblatt, fev 16»
8
Eine Lohn-Nullrunde für das städtische Personal
Der Lenzburger Stadtrat hat entschieden, dass die Verwaltungsangestellten für das Jahr 2016 keine höheren Löhne erhalten. «Aargauer Zeitung, nov 15»
9
In diesen Branchen gibt es eine Nullrunde
In diesen Branchen gibt es eine Nullrunde. Im nächsten Jahr fallen die Lohnerhöhungen knapp aus, zeigt eine Umfrage der UBS. Einige Branchen kommen ... «Der Bund, out 15»
10
Franken-Schock und sinkende Preise: Lohnherbst mit Nullrunde in ...
Die kommende Lohnrunde steht wegen der Frankenstärke und der «Minus-Teuerung» unter besonderen Vorzeichen. Eigentlich wäre im gesamtwirtschaftlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nullrunde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nullrunde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z