Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dorngestrüpp" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DORNGESTRÜPP EM ALEMÃO

Dorngestrüpp  [Dọrngestrüpp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORNGESTRÜPP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dorngestrüpp e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DORNGESTRÜPP EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dorngestrüpp» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dorngestrüpp no dicionário alemão

Brambles. Dornengestrüpp.

Clique para ver a definição original de «Dorngestrüpp» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DORNGESTRÜPP


Gestrüpp
Gestrụ̈pp 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DORNGESTRÜPP

Dorn
Dornbusch
Dörnchen
dornengekrönt
Dornenhecke
Dornenkrone
dornenreich
Dornenstrauch
dornenvoll
Dornenweg
Dornenzweig
Dornfelder
Dornfingerspinne
Dornfortsatz
Dornhai
Dornicht
dornig
Dornröschen
Dornröschenschlaf
Doromanie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DORNGESTRÜPP

App
Depp
Grupp
Kneipp
Krupp
Lapp
Philipp
Rapp
Sepp
Tipp
Web-App
Zipp
hopp
klipp
knapp
papp
pp
stopp
topp
trapp

Sinônimos e antônimos de Dorngestrüpp no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DORNGESTRÜPP»

Dorngestrüpp Grammatik dorngestrüpp wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Deutschen Dict französisch Französisch dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS zarzal german German download time charge linguee südlicher Teil Insel ganz unbewohnt wild bedeckt beendet fallendem Steinboden welchen sehr grosse Wellen quickdict Empfehlungen Quickdict Vorrömisches jstor Harri Meier Bonn VORR MISCHES DORNGESTR Artikel Romanischen Etymologischen rter buches Meyer stellt Kreuzworträtsel hilfe lösungen dornenvögel dornfrucht Rätsel Hilfe

Tradutor on-line com a tradução de Dorngestrüpp em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DORNGESTRÜPP

Conheça a tradução de Dorngestrüpp a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dorngestrüpp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dorngestrüpp» em alemão.

Tradutor português - chinês

荆棘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espinas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thorns
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांटों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шипы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espinhos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épines
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duri
190 milhões de falantes

alemão

Dorngestrüpp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

とげ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काटेरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikenler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciernie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шипи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκάθια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dorings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taggar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dorngestrüpp

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORNGESTRÜPP»

O termo «Dorngestrüpp» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dorngestrüpp» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dorngestrüpp
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dorngestrüpp».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DORNGESTRÜPP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dorngestrüpp» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dorngestrüpp» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dorngestrüpp

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DORNGESTRÜPP»

Descubra o uso de Dorngestrüpp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dorngestrüpp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farmen und Jagen in Namibia: 100 Jahre Okapaue - Eine ...
Ihr Hauptstamm sind die Nama(qua). Sie verleihen dem aktuellen Staat den Namen. Umstrittene Herrschaft des weißen Mannes: „Und fahr'n in Kaisers Namen“ 336 Historischer Schicksalsweg durch Dorngestrüpp und heißen Sand Die ...
Renate Thullesen, 2010
2
Die Kunst, sich richtig wichtig zu nehmen: Führungskompetenz ...
Wie vieles, was du für Feldfrüchte gehalten hattest, wird sich bei genauerer Betrachtung als Dorngestrüpp erweisen? Ja, nicht einmal als Dorngestrüpp: Es sind alte und ausgelaugte Bäume,die bestimmt keine Früchtetragen außer vielleicht ...
Johannes Eckert, 2012
3
Wörterbuch Zu Kristian Von Troyes' Sämtlichen Werken
Volkssprache C 3, Gedicht in ihr, Roman C 23. 4576V. K 2. L 5366i. 6814. G 8. ronce (rümice) pl. Dorngestrüpp L 183. 769. roncin, nördl. ronchi, G 7332 V. ronchin (zu mlat. rûncînu) Packpferd, K lepper E 145: 4387: K 2298. G 6982. 7000; adj.
Wendelin Foerster, 1973
4
Einmal Paradies und zurück: Roman
Jedenfallsist Robbie soetwaswiePauls rechte Hand und mit Rose verheiratet, dieKate gern »das Dorngestrüpp« nennt,weilsie schrecklich kratzbürstig sein kann.Aber mehr davon später. Mit einem tiefen, nervenberuhigenden Luftholen lenkt ...
Claudia Carroll, 2010
5
Chubut:
Baumwuchs fehlt; selbst das dürftige Dorngestrüpp an den Abhängen verschwindet oben auf der Meseta, die flach, steinig und sandig einen öden, trostlosen Anblick gewährt. Weiter im Westen baut sich auf dieser ungeheuren Fläche eine ...
W. Vallentin, 2012
6
Neuseeland - Geschichte und Kultur um 1900: Nachdruck der ...
Der westliche Teil desselben steht noch und ist mit dichtem Dorngestrüpp bekleidet. In dem Winkel zwischen dieser alten Moräne und der westlichen Thalwand errichteten wir unser Depot, denn dieses war der äusserste Punkt, bis zu ...
Robert von Lendenfeld, 2012
7
Die aramäischen Achikar-Sprüche aus Elephantine und die ...
$lgr. y[nm). und für die Aussage über den Weg des Faulen, der im Gegensatz zum Weg der Redlichen „wie Dorngestrüpp (qdx ... würde just in einer von Dorngestrüpp bewachsenen Gegend aufgeschlitzt werden: 656 ki-i šá KUŠ.E.S ÍR ...
Michael Weigl, 2010
8
Unendlich geliebt: 52 Andachten für Mädchen mit ...
Du siehst hoch, die kahlen Äste gewähren dir einen freien Blick auf den grauen Himmel. Unten sind weit und breit nichts als kahle Büsche und Dorngestrüpp zu sehen. Es ist dunkel, grau und kalt. Du spürst einen kalten Schauer überdeinen ...
Regina Neufeld, Nelli Löwen, Julia Neudorf, 2014
9
D–F
Widómz (Rhamnus catharica L.), in der Osterund Georginacht in den Stall gelegt, vel-hindert den bòsen Einfluss der Hexen auf das Vieh (GASSNER, 54). —~ 3. Im Plur, Dem, nüsn. Dêm ,Dorngebüsch, Dorngestrüpp'. Sprw. V61 Diren, Niche ...
‎1925
10
Anthropophyteia (Complete)
Derergriff dieGlocke, lief aneine Stelle am Wege in ein Dickicht nnd Dorngestrüpp und hub mit der Glocke zu schellen an.Der Türke vernahm die Glocke, begann den — 333 — Schafbock zu locken und demKlang nachzugehen , doch konnte ...
Anonymous

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORNGESTRÜPP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dorngestrüpp no contexto das seguintes notícias.
1
King Kong - Der offzielle Stresstest zum Filmvon Bakefish
Übrigens kann man Speere auch anzünden… und Gegner brennen im Dorngestrüpp verdammt gut… Schön und gut, doch obwohl Jack die meiste Zeit über ... «GameStar, jul 16»
2
Archäologe entdeckte mittelalterliche Landwehr
Auf den Wällen waren Wehrhecken aus kleinen Bäumen und verflochtenem Dorngestrüpp, bestehend aus Weißdorn, Schlehe und Hagebutte, als zusätzlicher ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, jul 16»
3
Darfur-Konflikt wieder ausgebrochen
... konnten, sondern mit Dorngestrüpp eingezäunte ganzjährige Pflanzungen oder sogar "Zaibat al-hawa", "Lufteinhegungen", mit denen ihnen nur der Durchzug ... «Telepolis, fev 16»
4
175 Jahre Kirchenkreis: Festgottesdienst in St. Stephan rundet ...
So könne man aus dem Sämann-Gleichnis die Bilder vom harten Boden mit Kritik an verkrusteten Strukturen, vom Dorngestrüpp mit behördlichem Dickicht ... «Westfalen-Blatt, jan 16»
5
Bergisch Gladbach -
Dorngestrüpp wird nicht mehr mitgenommen, wegen Verletzungsgefahr. Wurzelstubben werden komplett ausgeschlossen, weil die Kompostanlage sie nicht ... «Kölnische Rundschau, dez 15»
6
Die neue Grimmwelt in Kassel: Besuch bei Rotkäppchens Großmutter
... einer Videoprojektion in einem kleinen Häuschen, oder der Gang durch ein (künstliches) Dorngestrüpp, der zum sprechenden „Spieglein an der Wand“ führt. «Main-Post, set 15»
7
Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ - Benroth und ...
Wo noch vor kurzem Dorngestrüpp und Brennnesseln wucherten, ist in Benroth ein Lebensraum für alle entstanden. Adalbert Schöpe (r.) führte die Kommission ... «Kölnische Rundschau, ago 15»
8
Waterberg in NamibiaDer Schicksalsort des Hererovolkes
Der Weg zu diesem Denkmal ist von Unkraut und Dorngestrüpp überwuchert, wir haben uns seitlich durch das Gebüsch schlagen müssen. Eben Tjinjokos ist ... «Deutschlandfunk, jul 15»
9
Wussten Sie, dass...
Schliesslich baten die Bäume das Dorngestrüpp: 'Sei du unser König!' Das Dorngestrüpp fragte sie: 'Wollt ihr wirklich, dass ich über euch regiere? Dann kommt ... «jesus.ch, jun 15»
10
Chinesen begrünen die rote Erde des australischen Outback
... wie seine Traktoren ausrücken, um Dorngestrüpp umzureißen und die zerzauste Gegend in Felder umzubaggern, die wie mit dem Lineal gezogen daliegen. «Wall Street Journal Deutschland, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dorngestrüpp [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dorngestrupp>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z