Significado de "Dornhai" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DORNHAI EM ALEMÃO

Dornhai  [Dọrnhai]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORNHAI

Dornhai e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DORNHAI EM ALEMÃO

cação

Dornhai

O tubarão espinho é um tubarão da família dos tubarões espinhosos, cuja espécie Squalus consiste em apenas uma espécie, que, no entanto, a maioria dos indivíduos sob os tubarões coloca. A coluna tem um corpo magro e alongado com focinho pontiagudo. A cor das costas e dos lados varia de cinza escuro a marrom com manchas brancas, o abdômen é brilhante. Na frente de cada uma das suas duas barbatanas dorsais há uma espinha pontiaguda, daí o nome, que é conectado por um sulco com uma glândula venenosa. Os espinhos têm cerca de um metro de comprimento e atingem um peso de até dez quilogramas, raramente acima. Eles vivem em uma profundidade de 50 a 200 metros e ocorreram em vastos enxames ao redor do mundo. Thorns pode ter mais de 20 anos de idade. Só depois de dez anos eles se tornam sexualmente maduros. As fêmeas são então de cerca de 75 a 90 centímetros, os machos são de 60 a 80 centímetros de comprimento. Após uma fertilização interna por copulação, os ovos são formados na fêmea com até seis ovos. Os embriões já escotilam de suas cápsulas de ovo no corpo da mãe e se desenvolvem no útero até o tamanho do nascimento de 20 a 30 centímetros.

Der Dornhai ist ein Hai aus der Familie der Dornhaie, deren Gattung Squalus aus nur einer Art besteht, die allerdings die meisten Individuen unter den Haien stellt. Der Dornhai hat einen schlanken, langgestreckten Körper mit spitzer Schnauze. Die Farbe von Rücken und Flanken variiert von dunkelgrau bis braun mit weißen Flecken, die Bauchseite ist hell. Vor jeder seiner beiden Rückenflossen befindet sich ein spitzer Dorn – daher der Name –, der über eine Furche mit einer Giftdrüse verbunden ist. Dornhaie werden etwa einen Meter lang und erreichen ein Gewicht von bis zu zehn Kilogramm, selten darüber. Sie leben in einer Tiefe von 50 bis 200 Metern und traten in früheren Zeiten weltweit in gewaltigen Schwärmen auf. Dornhaie können über 20 Jahre alt werden. Erst nach zehn Jahren werden sie geschlechtsreif. Die Weibchen sind dann etwa 75 bis 90 Zentimeter, die Männchen 60 bis 80 Zentimeter lang. Nach einer inneren Befruchtung durch Kopulation bilden sich im Weibchen Eikapseln mit bis zu sechs Eiern. Die Embryonen schlüpfen bereits im Mutterleib aus ihren Eikapseln und entwickeln sich in der Gebärmutter bis zur Geburtsgröße von 20 bis 30 Zentimetern.

definição de Dornhai no dicionário alemão

grande tubarão com forte picada na frente de cada uma das duas barbatanas dorsais © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free.

großer Hai mit kräftigem Stachel vor jeder der beiden Rückenflossen© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.

TRADUÇÃO DE DORNHAI

Conheça a tradução de Dornhai a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dornhai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dornhai» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 角鲨
• Tradutor português - espanhol: cazón
• Tradutor português - inglês: dogfish
• Tradutor português - hindi: dogfish
• Tradutor português - arabe: كلب البحر
• Tradutor português - russo: морская собака
• Tradutor português - português: cação
• Tradutor português - bengali: dogfish
• Tradutor português - francês: chien de mer
• Tradutor português - malaio: dogfish
• alemão: Dornhai
• Tradutor português - japonês: サメ
• Tradutor português - coreano: 돔 발상 어
• Tradutor português - javanês: dogfish
• Tradutor português - vietnamita: cá mập
• Tradutor português - tâmil: dogfish
• Tradutor português - marata: dogfish
• Tradutor português - turco: kedibalığı
• Tradutor português - italiano: palombo
• Tradutor português - polonês: dogfish
• Tradutor português - ucraniano: морська собака
• Tradutor português - romeno: rechin
• Tradutor português - grego: σκυλόψαρο
• Tradutor português - africâner: Doornhaai
• Tradutor português - sueco: rödhaj
• Tradutor português - norueguês: pigghå

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DORNHAI»

Descubra o uso de Dornhai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dornhai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Götter der Nacht: Die Magier 3 - Roman

DORNHAI. Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...

Pierre Grimbert, 2009

Krieger der Dämmerung: Die Magier 2 - Roman

DORNHAI. Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...

Pierre Grimbert, 2009

Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...

Katzenhai; Dornhai. 285 Die N a h r u n g besteht aus mancherlei Wirbellosen, namentlich aber aus Fischen, wie Heringen, Hornhechten, aber auch Schellfischen und Dorsch bis zu Größen wie der Hai selbst, und die er oft mitten durchbeißt.

Ernst Ehrenbaum, 2013

Das Geheimnis der Pforte: Die Krieger 4 - Roman

>>Es sieht aus wie eine Raupe mit einem riesigen Maull<< >>Ein Dornhai«, sagte Eryne tonlos. >>Bei Eurydis! Mit seinen giftigen Widerhaken lähmt er seine Beute. Wenn es ihm gelingt, sich an Bord zu ziehen ...<< Mehr musste sie nicht ...

Pierre Grimbert, 2013

Die Götter - Ruf der Krieger: Die Götter 1 - Roman

DORNHAI Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...

Pierre Grimbert, 2011

Kinder der Ewigkeit: Die Magier 4 - Roman

DORNHAI Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...

Pierre Grimbert, 2009

Die Götter - Das magische Zeichen: Die Götter 2 - Roman

DORNHAI Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...

Pierre Grimbert, 2011

Dornhaiartige: Schokoladenhai, Laternenhaie, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Fauna der Nordsee

Der Dornhai Squalus acanthias ist ein echter Kosmopolit, den man im Nordatlantik und Nordpazifik genau so antrifft wie im Südatlantik und südöstlich von Australien. Weltweit ist er wahrscheinlich die häufigste Haiart. Die Tiere leben in ...

Sven Gehrmann, 2008

Gefährten des Lichts: Die Magier 1 - Roman

Kein geschäftstüchtiger Händler würde je vergessen, Dona ein Opfer zu bringen, und sei es nur, um sich die Gunst derjenigen ›Priesterinnen‹ zu sichern, die der Göttin der Sinnenfreuden besonders ergeben sind. DORNHAI Der Dornhai oder  ...

Pierre Grimbert, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORNHAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dornhai no contexto das seguintes notícias.

Artenschutz in Nord- und Ostsee Das große Sterben im Meer

HAMBURG taz | Der Nagelrochen ist vom Aussterben bedroht, der Glattrochen ebenfalls, auch der Dornhai, den viele Menschen nur als Schillerlocke kennen, ... «taz.de, jun 16»

Schillerlocke=Killerlocke / Interessantes über den Hai

Die Meeresschutzorganisation SHARKPROJECT Germany e.V. startet im Frühjahr 2016 eine erneute Kampagne gegen den Konsum von Dornhai, der unter ... «Lokalkompass.de, fev 16»

Petition: Stoppt Verkauf von Schillerlocken

War der Dornhai früher mit die häufigste Haiart in der Nordsee, ist der Bestand heute stark zurückgegangen (im Nord Atlantik um die 95% (IUCN 2015)). «Taucher.Net, ago 15»

WWF kritisiert legalisierte Überfischung

Besonders verpönt sind Aal und der Dornhai, der als Schillerlocke im Handel angeboten wird. Zu der sogenannten "roten Kategorie" gehören auch Arten wie ... «Deutsche Welle, ago 15»

MSC bezieht Stellung!

Schließlich hat die kanadische Dornhai-Fischerei auch das MSC-Siegel bekommen. Schon verrückt, es gab somit MSC zertifiziere Haiflossen als Export nach ... «TAUCHEN, ago 15»

Freizeitpark Diez: Der weiße Hai vom Baggersee

Sofern die Aktion auf diese Sichtweise beschränkt wird. Aber dahinter steckt mehr: „Solange in Deutschland noch Schillerlocken (Dornhai), Seeaal (Dornhai) ... «Nassauische Neue Presse, jul 15»

Hai-Alarm auf Teneriffa

... der Schingerhai, der Sandtigerhai, der Portugiesenhai, der Glatthai, der Fuchshai, der Dornhai, der Riesenhai, der Engelshai, der Bronzehai und der Riffhai. «Teneriffa News, fev 15»

Salzwassereinbruch: Exotische Fische in Ostsee gefunden

Nach einem starken Salzwassereinbruch werden in der Ostsee große Mengen von eher exotischen Fischen gefunden. "Wir entdecken Dornhaie, Mondfische ... «RTL Online, jan 15»

Fangverbot in Kraft Haie und Rochen werden geschützt

In der EU gibt es bereits seit 2010 ein Fangverbot für Herings- und Dornhai - dabei schätzen viele Bürger die geräucherten Bauchlappen des Dornhais als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 14»

Frittierter Fisch: Das kommt uns spanisch vor!

Der Dornhai ist ein knapp ein Meter langer kapitaler Bursche, dessen weißes Fleisch an Lachs erinnert und so lecker schmeckt, dass die Fischer ihren "Negrito" ... «Spiegel Online, set 14»