Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dotation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOTATION

mittellateinisch dotatio = Ausstattung, zu lateinisch dotare, ↑dotieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DOTATION EM ALEMÃO

Dotation  [Dotatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dotation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOTATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dotation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

doação

Dotation

Dotação em geral significa equipamentos com renda e bens, Por exemplo, um lugar, um fundo, uma fundação, uma instituição, especialmente uma instituição eclesiástica, pelo fundador, um fieldman ou um stateman, em troca de méritos especiais. Dotation bedeutet im Allgemeinen eine Ausstattung mit Einkünften und Gütern, z. B. einer Stelle, einer Kasse, einer Stiftung, Anstalt, besonders einer kirchlichen Anstalt durch den Gründer, eines Feldherren oder Staatsmannes zur Belohnung für besondere Verdienste.

definição de Dotation no dicionário alemão

Doação, doação de dinheiro ou outros recursos dote. Schenkung, Zuwendung von Geld oder anderen Vermögenswerten Mitgift.
Clique para ver a definição original de «Dotation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DOTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DOTATION

Dostojewski
Dotalsystem
Dotcom
Dotcom-Firma
Dotcom-Hype
Dotcom-Millionär
Dotcom-Millionärin
Dotcom-Pleite
Dotcom-Welle
Dotcommer
Dotcommerin
Dotes
dotieren
Dotierung
Dotpitch
Dotter
Dotterblume
dottergelb
Dottersack
Dottore

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DOTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Dotation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOTATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dotation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dotation

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DOTATION»

Dotation Ausstattung Aussteuer Mitgift Widmung dotation Wörterbuch rückstellungen kirche capital wasserbau bedeutet Allgemeinen eine Einkünften Gütern einer Stelle Kasse Stiftung Anstalt besonders kirchlichen durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fremdwort werden Zuwendungen ohne unmittelbare Gegenleistung bezeichnet Zuweisungen Grundbesitz Staat verdiente französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen finanz lexikon bankkonditionen Finanz Lexikon Bankkonditionen verrät Ihnen mehr Begriff Neben bietet Dict wörterbuch dict wiktionary plural dotations eleemosynary corporations founder heirs common right legal visitors Part définition dans Définition Ensemble revenus

Tradutor on-line com a tradução de Dotation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOTATION

Conheça a tradução de Dotation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dotation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dotation» em alemão.

Tradutor português - chinês

天赋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dotación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

endowment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дарование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিভা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dotation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

endowmen
190 milhões de falantes

alemão

Dotation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寄付
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumbangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các khoản hiến tặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மானியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थायीदान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dotazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obdarowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обдарування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dotare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προικοδότηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skenking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapital
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dotation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOTATION»

O termo «Dotation» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dotation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dotation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dotation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dotation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dotation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dotation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DOTATION»

Descubra o uso de Dotation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dotation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
da capo - Dynastie
276 Das Institut hatte er bei kärglicher Dotation durch die schwierigsten Zeiten hindurch geführt; 1896 Kirchenpolit. Br. Nr. 177,8 die Idee einer internationalen Dotation des apostolischen Stuhls; Th. Mann 1909 Hoheit (W. II 41) daß im ...
‎1999
2
Die Militärseelsorge in der hannoverschen Armee: Betreuung ...
Ahsen, Georg August von (1802–1854), Garnisonprediger in Stade, 1830–1834, Dotation: 1035 Taler (1869), zuletzt Pastor in Belum, Dotation: 1035 Taler (1869), Vater: Dr. jur.269 Althaus, Karl Adolf Wilhelm August (1807–1881), ...
Werner Trolp, 2012
3
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Ob die Vater« lichen Ascendenten zur Dotation einer emancipirten Tochter verbunden sind, ist streitig. Die richtigere Meinung ist wol die der neuern Juristen , die bejahende "). Gewiß aber ist es, daß Verpflichtung zur Dotation dann wegfällt, ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1836
4
Mémoire über die böhmische Kohlenbahn
11~ C. M. 4 1 Dotation . . . . . . . . . 36710 183 183 i 110 18172 i 146840 2 Dotation . . . . . . . . . . . . . 36710 Rest о 4 о с О о О о ' с о ц о о о 1 Interessen der vertilgten Aktien . . . . . 1464 38284 Dotation..'.........~36710 191 374 84 17981 145376 ...
Wurmbrand, 1842
5
Über das Massenasche Darlehn. - Zürich 1818
Zu einem Gebäude und andern Bedürfniffen des Eliz nifchen Jnfiituts für findirende Aerzte und Wundärzte foll eine Dotation von fl. 80.000 fefigefetzt feyn. ' 21. Eine Dotation von fl. 100.000 zu berbefferter Einrichtung und Ausdehnung der ...
David Vogel, 1818
6
Säkularisation und Mediatisierung in den vier rheinischen ...
KaufPr: 7800 Besond.: Dotation Wagram Quelle: HSAD Gen. Gouv. 1762 Lfd. Nr.: 22935 Ort: Eversael Datum: 18.05.1812 Objekt: 3.32 Acker Prov.: »Vikarie der Union von Rheinberg« Pächter: (?) Pacht: 63 Käufer: Voet, Gerhard / Eversael / ( ?) ...
Wolfgang Schieder
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Er hinterließ zwei Tochter und einen I3jahrigen Sohn, der die Pairswürde und damit eine Dotation von 30,000 Franken erbte. Seine frühere jährliche Rente hatte in 180,000 Franken bestanden und war durch die pariser Friedensschlüsse bis ...
Johann Samuel Ersch, 1838
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Ob die väterlichen Afcendenten zur Dotation einer emancipirten Tochter verbunden find. ift fireitig. Die richtigere Meinung ift wol die der neuern Iurifien. die bejahende “7. Gewiß aber ift es. daß Verpflichtung zur Dotation dann wegfällt. wenn ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1836
9
Deutschland--Frankreich--Nordamerika: Transfers, ...
Le 1er janvier 1912, est installé, rue Pierre Curie à Paris, un Bureau européen de la Dotation Carnegie. La mise en place de ce Bureau répond au même souci de ne pas limiter aux Etats-Unis l'activité de la Dotation, de favoriser partout dans ...
Deutsch-Französisches Historikerkomitee. Kolloquium, Chantal Metzger, Hartmut Kaelble, 2006
10
Münchener politische Zeitung: Mit allerhöchstem Privilegium
ter, auf welche dir Bestimmungen der Art. 2 und 3 gegenwärtigen Gesetzes anwendbar find, haben daS Recht, unter dem Titel einer hellenischen Dotation bis jum Belaufe von zweitausend Drachmen Nationalgut nach den im gegenwärtigen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dotation no contexto das seguintes notícias.
1
France Télévisions: l'Etat va augmenter sa dotation à l'horizon 2020
Paris - L'Etat s'est engagé à allouer des ressources "pérennes" à France Télévisions en augmentant sa dotation de 63 millions d'euros à horizon 2020, selon le ... «L'Express, jul 16»
2
Quatre jeunes talents récompensés par la dotation Rotax
Rotax France avait annoncé en début de saison que les meilleurs pilotes des catégories jeunes recevraient une invitation à participer à la Rotax Max Challenge ... «Kartcom, jul 16»
3
US Open : Une dotation record
La fédération américaine de tennis a annoncé une hausse des gains de 10% lors du prochain US Open. Alors que la répartition des gains fait souvent débat ... «Boursorama, jul 16»
4
Le Fédéral fixe la dotation du groupe SNCB à 14 milliards
Le kern a arrêté jeudi une dotation publique de 13,699 milliards d'euros à octroyer à la SNCB et à Infrabel sur la période 2016-2020, sur base d'une proposition ... «lalibre.be, jul 16»
5
Paris - Logements sociaux: les députés privent les communes peu ...
... communes carencées au sens de l'article 55 de la loi SRU inéligibles à la Dotation de solidarité urbaine (DSU), quel que soit leur taux de logements sociaux", ... «L'Express, jun 16»
6
Réserve parlementaire : le Sénat publie le détail de la dotation 2015 ...
Pour la seconde fois, le détail de la dotation d'action parlementaire des sénateurs, nom officielle de la réserve parlementaire, a été publiée lundi sur le site du ... «Public Sénat, mai 16»
7
Les hôpitaux de proximité bénéficieront d'une dotation forfaitaire
Les hôpitaux de proximité bénéficieront d'une dotation forfaitaire annuelle indépendante de leur activité, selon un décret paru mardi au Journal officiel. «Le Parisien, mai 16»
8
La dotation de Roland-Garros bondit de plus de 10%, à 32 millions ...
Cette année la dotation pour les joueurs et les joueuses du tournoi de Roland-Garros augmentera de près de 4 millions d'euros pour s'établir à 32.017.500 ... «Le Figaro, abr 16»
9
ENGIE porte la dotation de son fonds d'investissement à 50 millions ...
(AOF) - Cinq ans après son lancement, le fonds d'investissement " ENGIE Rassembleurs d'Energies " passe d'une dotation de 10 millions d'euros à 50 millions ... «Capital.fr, abr 16»
10
Répartition des réfugiés: dotation fédérale ponctionnée pour les ...
Et toute amende impayée fera l'objet d'une retenue sur la dotation versée aux communes et CPAS par le fédéral, a averti mercredi Theo Francken. «RTBF, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dotation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dotation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z