Significado de "Downsyndrom" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOWNSYNDROM

nach dem britischen Arzt J. L. H. Down.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DOWNSYNDROM EM ALEMÃO

Downsyndrom  [ˈda͜un…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOWNSYNDROM

Downsyndrom e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOWNSYNDROM EM ALEMÃO

Síndrome de Down

Down-Syndrom

A síndrome de Down é uma síndrome em seres humanos, na qual todo o 21º cromossomo ou suas partes estão presentes em triplicado por uma comutação de gene. Portanto, outro termo comum é a trissomia 21. O original, mas agora obsoleto devido ao som depreciativo, era o mongolismo. As pessoas com síndrome de Down geralmente possuem características físicas típicas e geralmente são tão prejudicadas em suas habilidades cognitivas que são mentalmente incapacitadas. A triplicação do material genético correspondente ocorre através de um processo de distribuição incomum durante a divisão celular no estágio da meiose ou mitose, o que leva ao surgimento de material genético adicional do 21º cromossomo. Isso leva a diferentes graus de desenvolvimento cognitivo e físico tardio. As diferentes formas da trissomia 21 surgem espontaneamente e só podem ser herdadas se a mãe já tiver a síndrome de Down. No entanto, uma síndrome de Down pode ocorrer de forma familiar, desde que uma translocação equilibrada de um 21º cromossomo esteja presente em um dos pais sem síndrome de Down.

Das Down-Syndrom ist ein Syndrom beim Menschen, bei dem durch eine Genommutation das gesamte 21. Chromosom oder Teile davon dreifach vorliegen . Daher lautet eine weitere übliche Bezeichnung Trisomie 21. Die ursprüngliche, heute aber aufgrund des abwertenden Untertons veraltete Bezeichnung war Mongolismus. Menschen mit Down-Syndrom weisen in der Regel typische körperliche Merkmale auf und sind in ihren kognitiven Fähigkeiten meist so beeinträchtigt, dass sie geistig behindert sind. Die Verdreifachung des entsprechenden Erbgutes geschieht durch einen unüblichen Verteilungsprozess während der Zellteilung im Stadium der Meiose oder Mitose, die zum Entstehen von zusätzlichem Erbmaterial des 21. Chromosoms führt. Diese führt in unterschiedlichem Maße zu einer verzögerten kognitiven und körperlichen Entwicklung. Die verschiedenen Formen der Trisomie 21 entstehen spontan und können nur vererbt werden, wenn die Mutter bereits selbst das Down-Syndrom hat. Eine Form des Down-Syndroms kann allerdings familiär gehäuft vorkommen, sofern eine balancierte Translokation eines 21. Chromosoms bei einem Elternteil ohne Down-Syndrom vorliegt.

definição de Downsyndrom no dicionário alemão

Padrão de doença que é geneticamente determinado e caracterizado por inibições de desenvolvimento às vezes severas e mudanças na aparência de uma pessoa.

Krankheitsbild, das genetisch bedingt und durch teils schwerwiegende Entwicklungshemmungen und Veränderungen des Erscheinungsbildes eines Menschen gekennzeichnet ist.

TRADUÇÃO DE DOWNSYNDROM

Conheça a tradução de Downsyndrom a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Downsyndrom a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Downsyndrom» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 唐氏综合症
• Tradutor português - espanhol: El síndrome de down
• Tradutor português - inglês: Down syndrom
• Tradutor português - hindi: नीचे सिंड्रोम
• Tradutor português - arabe: متلازمة داون
• Tradutor português - russo: синдром Дауна
• Tradutor português - português: síndrome de down
• Tradutor português - bengali: ডাউন সিন্ড্রোম
• Tradutor português - francês: le syndrome de Down
• Tradutor português - malaio: sindrom down
• alemão: Downsyndrom
• Tradutor português - japonês: ダウン症候群
• Tradutor português - coreano: 다운 증후군
• Tradutor português - javanês: mudhun sindrom
• Tradutor português - vietnamita: xuống hội chứng
• Tradutor português - tâmil: நோய்க்குறி கீழே
• Tradutor português - marata: सिंड्रोम खाली
• Tradutor português - turco: down sendromu
• Tradutor português - italiano: La sindrome di Down
• Tradutor português - polonês: zespół Downa
• Tradutor português - ucraniano: синдром Дауна
• Tradutor português - romeno: sindromul down
• Tradutor português - grego: σύνδρομο Down
• Tradutor português - africâner: down-sindroom
• Tradutor português - sueco: Downs syndrom
• Tradutor português - norueguês: ned syndrom

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DOWNSYNDROM»

Descubra o uso de Downsyndrom na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Downsyndrom e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Risiko: Wie man die richtigen Entscheidungen trifft

Wie viele schwangere Frauen mit einem positiven Ergebnishabentatsächlich ein Kind mit Downsyndrom? ______ von ______ Bei natürlichen Häufigkeiten lässtsich die Antwort leichterfinden. Beijeweils 1000 Frauen im Alter von 40 Jahren ...

Gerd Gigerenzer, 2013

Bildung durch Bindung: Frühpädagogik: inklusiv und ...

Sprachförderung bei Kindern mit Downsyndrom Dass eine gute pädagogische Arbeit in der heterogenen Gruppe nichts ande- res als pädagogische Arbeit ist, lehrt das Beispiel der Sprachförderung und Sprachtherapie bei Kindern mit ...

Armin Krenz, Ferdinand Klein, 2012

Hauptsache gesund?: Ethische Fragen der Pränatal- und ...

Heute ist der Begriff »Mongolismus« zwar durch den Begriff »Downsyndrom« ersetzt worden – der Symbolcharakter dieser Behinderung durch eine Chromosomenveränderung ist jedoch geblieben; zuweilen kann man den Eindruck ...

Hille Haker, 2011

Entspannt erleben: Schwangerschaft und Geburt

Ursula Jahn-Zöhrens. zwei oder mehr Substanzen im mütterlichen Blut bestimmt. Anhand der Werte lässt sich eine Aussage darüber treffen, ob beim Kind beispielsweise ein erhöhtes Risiko für ein Downsyndrom, andere ...

Ursula Jahn-Zöhrens, 2011

Schwangerschaft ist keine Krankheit: Welche Ratschläge und ...

Ergebnis lediglich als eine Entscheidungshilfe für oder gegen eine weiterführende Diagnostik, denn ein Downsyndrom kann durch diese Untersuchung nicht komplett ausgeschlossen werden. Beim Ersttrimesterscreening wirdin einem ...

Jael Backe, 2012

Der Beratungsprozess in der Pränatalen Diagnostik

Sie hat das Downsyndrom. Vera weiss nicht, was ihre Mutter hat. Aber sie merkt, dass es ihr schlecht geht. Eine Frau tritt ein, irgendjemand vom Personal - offensichtlich zum ersten Mal auf diesem Zimmer. Gebannt blickt sie auf das Kind am ...

Denise C. Hürlimann, Ruth Baumann-Hölzle, Hansjakob Müller, 2008

Die Wahrheit übers Kinderkriegen: Eine Hebamme klärt auf

diesem Grund gibt es auch – so hässlich das klingen mag – ein ökonomisches Interesse der Betreiber von privaten Kliniken, diese Frühchen durchzubringen, während behinderte Menschen mit Downsyndrom immer »nur Geld kosten«.

Livia Görner, 2014

Krankheit als Sprache der Kinderseele: Be-Deutung kindlicher ...

16.2. Das. Downsyndrom. oder. geistige. Behinderung. als. Chance? »Ich bin so ganz anders –liebt ihr mich trotzdem?« »Es geschieht, was du willst, oder etwas Besseres«, sagt eine Spruchweisheit des Ostens. Kinder sind Gottesgeschenke ...

Ruediger Dahlke, Vera Kaesemann, 2009

Zusammenleben im Kindergarten: Modelle ...

Segment 31: Unterscheidung: Kinder mit Downsyndrom vs Kinder mit Verhaltensoriginalität (436—443) Etwas abrupt eingeleitet durch einen abgebrochenen und anders weitergefuhrten Satz: „Und do woar oba Eigentlich weil mas söba ...

Silvia Habringer-Hagleitner, 2006

Anders Leben - Anders Sterben: Gespräche Mit Menschen Mit ...

Menschen mit DownSyndrom haben ein erhöhtes Risiko, an einer Demenz vom Alzheimer Typ zu erkranken. InAbhängigkeitvon ihrer individuellen Entwicklung istder Beginn der Erkrankungbzw. der Ausfälle zu beobachten oder nichtzu ...

Evelyn Franke, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOWNSYNDROM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Downsyndrom no contexto das seguintes notícias.

Als Einziger nicht eingeladen

Ihr Sohn Sawyer hat Downsyndrom und geht in eine Regelschule in Kanada, wo die Familie wohnt. Alle Kinder der Klasse bekamen von einem Mitschüler die ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

Downsyndrom: Für Mathieu Kneisels Eltern keine Krankheit

Der neun Jahre alte Mathieu Kneisel hat das Downsyndrom. Seine Eltern entschieden sich gegen Pränataldiagnostik. Und sie würden es wieder so machen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

Emersyn Faith hat das Downsyndrom und ihre Mutter liebt sie

Ein Arzt riet einer Schwangeren zur Abtreibung, nachdem er beim Baby das Downsyndrom diagnostiziert hatte. Die Mutter entschied sich dagegen – und ... «DIE WELT, jun 16»

Downsyndrom: Wenn das eigene Kind ein "Schadensfall" ist

Die Eltern einer behinderten Tochter verklagen ihre Ärzte auf Schadenersatz und Schmerzensgeld. Sie sagen: Hätten sie vor der Geburt vom Downsyndrom des ... «DIE WELT, fev 16»

Kind mit Downsyndrom: Eltern klagen auf Schadenersatz

Eltern haben in München Frauenärzte verklagt, weil ihre Tochter mit Downsyndrom und Herzfehler zur Welt kam. Sie verlangen Ersatz für den finanziellen ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»

Zweijähriger mit Downsyndrom: Nie wurde das ABC niedlicher ...

Der Zweijährige hat das Downsyndrom und ist eine echte Frohnatur. "Er ist der aufgeschlossenste Mensch auf diesem Planeten", sagt seine Mutter Hannah ... «RTL Online, jan 16»

Rührender Comicroman - So ehrlich reagiert ein Vater auf das ...

Downsyndrom. Es ist die Diagnose, die Toulmé über alles befürchtet hatte, die ihn – hier ganz bildlich – als Damoklesschwert trifft und schlagartig sein Leben, ... «Berliner Zeitung, dez 15»

Kinder mit Downsyndrom: Jürgen Vogel wirbt für Akzeptanz statt ...

Viele Eltern wollen ein Kind mit "Downsyndrom" nicht behalten. ... transportieren: Die Rede ist von Torins Trecker, und Torin ist ein Junge mit Downsyndrom. «Tagesspiegel, out 15»

Model mit Down-Syndrom: Madeline Stuart auf der New York ...

Madeline Stuart sieht anders aus als alle anderen Models auf der New York Fashion Week. Die 18-Jährige hat das Downsyndrom. Bei ihrem Auftritt wurde sie ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»

Mädchen mit Downsyndrom besteht italienisches Abitur

Die Maximalpunktzahl im italienischen Abitur beträgt 100 Punkte. Silvia Barbarotto hat die Zahl erreicht – trotz Downsyndrom. Jetzt diskutiert das Land, wie ... «DIE WELT, jul 15»