Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dreierlei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DREIERLEI

↑-lei.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DREIERLEI EM ALEMÃO

dreierlei  [dre̲i̲erlei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DREIERLEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dreierlei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dreierlei no dicionário alemão

de três tipos diferentes. von dreifach verschiedener Art.

Clique para ver a definição original de «dreierlei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DREIERLEI


Einerlei
E̲i̲nerle̲i̲ 
allerlei
ạllerlei 
anderlei
ạnderlei
beiderlei
be̲i̲derlei
derlei
de̲rlei
einerlei
e̲i̲nerlei 
hunderterlei
hụnderterlei
jederlei
je̲derlei
keinerlei
ke̲i̲nerlei 
mancherlei
mạncherlei 
mehrerlei
me̲hrerlei
neunerlei
ne̲u̲nerlei
solcherlei
sọlcherlei
tausenderlei
ta̲u̲senderlei
verschiedenerlei
verschi̲e̲denerlei
vielerlei
vi̲e̲lerlei 
viererlei
vi̲e̲rerlei
welcherlei
wẹlcherlei
zweierlei
zwe̲i̲erlei
zwölferlei
zwọ̈lferlei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DREIERLEI

dreiein
dreieinhalb
dreieinhalbtausend
dreieinig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DREIERLEI

Akelei
Anwaltskanzlei
Blei
Galilei
Heuchelei
Kanzlei
Klei
Mongolei
Rechtsanwaltskanzlei
Solei
Spiegelei
Staffelei
Wachtelei
achterlei
elferlei
fünferlei
sechserlei
siebenerlei
wievielerlei
zehnerlei

Sinônimos e antônimos de dreierlei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DREIERLEI»

dreierlei stürzelberg Wörterbuch dessert schokoladenmousse trunk obersulm liebelei rezepte zwingenberg duden mousse Dreierlei Tagen anschauen oder herunterladen Links führen meinen Sponsoren Nadine Burck Kommentare suchen Worttrennung trimorph Bedeutung Gestalt Form vorkommend Beispiel trimorphe Pflanzen Kristalle Adjektiv Aussprache halle Halle Neuigkeiten Kinderbuchladen Unikatwinkel Café Galerie Kontakt Blick Laden Anfahrt Home Panorama Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber http

Tradutor on-line com a tradução de dreierlei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DREIERLEI

Conheça a tradução de dreierlei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dreierlei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dreierlei» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

three
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

три
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

três
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiga
190 milhões de falantes

alemão

dreierlei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三つ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூன்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

три
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dreierlei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DREIERLEI»

O termo «dreierlei» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dreierlei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dreierlei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dreierlei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DREIERLEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dreierlei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dreierlei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dreierlei

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DREIERLEI»

Citações e frases célebres com a palavra dreierlei.
1
Emil Oesch
Arbeit sei dir dreierlei: Nährer, Freudenbringer und Arznei.
2
Hermann von Pückler-Muskau
Es gibt dreierlei Auszeichnung: ein großer Redner, ein großer Industrieller oder Bankier oder ein Schriftsteller zu sein.
3
Tomás de Iriarte
Glaubt ihr, man könne mit Autoritäten und Meinungen die Wahrheit widerlegen? Für alles giebt's dreierlei; doch giebt's zum Glück so zahlreich jene sind, nur eine Wahrheit.
4
Konfuzius
Der Mensch hat dreierlei Wege, klug zu handeln: erstens durch Nachdenken, das ist der edelste, zweitens durch Nachahmen, das ist der leichteste und drittens durch Erfahrung, das ist der bitterste.
5
Konfuzius
Zum Weg des Edlen gehört dreierlei, aber ich bewältige es nicht: Richtiges Verhalten zu anderen Menschen – es befreit von Sorgen. Weisheit – sie bewahrt vor Zweifeln. Entschlossenheit – sie überwindet die Furcht.
6
Leopold von Ranke
Etwas zu machen, dazu gehört dreierlei: Gesunder Menschenverstand, Mut und Redlichkeit. Der erste, um eine Sache einzusehen, der zweite, um vor den Resultaten nicht zu erschrecken, der dritte, um sich nicht selber etwas vorzumachen.
7
Niccolò Machiavelli
Es gibt dreierlei Köpfe - erstlich solche, welche aus eigenen Mitteln Einsicht und Verstand von der Sache erlangen; dann solche, die das Rechte erkennen, wenn andere es ihnen darlegen; endlich solche, welche weder zum einen noch zum anderen fähig sind.
8
Niccolò Machiavelli
Es gibt Köpfe von dreierlei Arten: der eine versteht von selbst etwas; der zweite versteht etwas, wenn es ihm von anderen klar gemacht wird, und der dritte versteht weder von selbst etwas, noch wenn es ihm von andern verdeutlicht wird.
9
Carl Ludwig Schleich
Das Schachspiel verlangt dreierlei: Kenntnis der Möglichkeiten, Ahnung der Wahrscheinlichkeiten, Resignation für die Gewißheiten.
10
Konfuzius
Der Mensch hat dreierlei Wege klug zu handeln: durch Nachdenken ist der edelste, durch Nachahmen der einfachste, durch Erfahrung der bitterste.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DREIERLEI»

Descubra o uso de dreierlei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dreierlei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dreierlei Newe Zeittungen von der Schlacht unnd Eroberung ...
I y I I I I x a \ 4 I. I\. - I I I ' \ I I l I I I x I I I I , I I I . c . I ' a I I "q ~ ' \ Y _I I I u A ~ I I . . _ I I . I . q II \ I I I ,p p . f I \ , . I I I I I . I . I . I I . \ I I I I x If I I I H I . B I I . . \ I I x K I I .- .u . I I I . . . I I I I u I a I II . I! ' . . . I ~ I . n .. I a ' . I . . \ I . j' . ' I I , I I x . v I, I K I \ I I . I . \ I y n o X_ O .K  ...
‎1582
2
Naturwissenschaftliche Abhandlungen
I. Sechserlei Kanten abcdef, geben viererlei schiefe Dreiecke: abc, aef, bfd, cde. aabcde, ebenfalls viererlei schiefe: abc, aed, aeb, acd. aabcde, viererlei; nämlich ein gleichschenkeliges: aae, und dreierlei schiefe: abc, acd, bde. aabbcd, ...
3
Abhandlungen
Fünferlei „ aabcde, viererlei; nämlich ein gleichschenkeliges: aae, und dreierlei schiefe: abc, acd, bde. IV. Viererlei ,‚ aabbcd, geben viererlei; nämlich ein gleichschenkeliges: aab, und dreierlei schiefe: abc, abd, bcd. V. Viererlei ‚‚ aabbcd ...
4
Naturwissenschaftlighe Abhandlungen
Dreierlei „ XIV. Naturwissenschaftliche Abhandlungen. lll. 2. Abth. UEBER DIE SUMMEN man Könranwmknz AN PYBAMIDEN. 89 des geradlinigen Dreiecks, auch noch dem Gesetze gemäss sind, dass jedes derselben mit jedem der drei ...
Wilhelm Haidinger, 1850
5
Naturwissenschaftliche Abhandlungen
Dreierlei „ XIV. Dreier Iei „ UEBER DIE SUMMEN DER KÖRPEIIWINKEL AN PYBAMIDEN. des geradlinigen Dreiecks, auch noch dem Gesetze gemäss sind, dass jedes derselben mit jedem der drei andern eine gleiche Seite habe; so ist eine ...
Wilhelm Haidinger, 1850
6
Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: Homiletische und ...
dreierlei. gutem. Leben,. das. Ge,. wissen. zu. unterrichten/. Anno. l52l. Iesus. : Zum ersten ist zu merken, wie durch Mosen im Alten Testament der allmächtige Gott befahl, zu mache» ein Tabernakel, das in drei Theile getheilt war«. Das erste ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1829
7
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Dreierlei Wiederkehr zu Wohlbereichen: es gibt, ihr Brüder, Wesen, die Wohl immer weiter entwickelnd sich wohlfühlen, als wie etwa die Götter brahmischer Kreiseß. Das ist die erste Stufe im Wohlbereich. Es gibt, ihr Brüder, Wesen von Wohl ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Li-mug. Aber fchon Hoxneros hatte die Weltherrfchaft unter drei Brüder'getheilt, und nach *diefer Dreitheilung dreierlei lyinbolifche Handlungen beim Opfer und Gebete iinterfchieden! wie man auch Tempel und Altäre auf dreierlei Weife fiiftete .
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1836
9
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Aber schon Homeros hatte die Weltherrschaft unter drei Brüder getheilt, und nach dieser Dreitheilung dreierlei symbolische Handlungen beim Opfer und Gebete unterschieden, wie man auch Tempel und Altäre auf dreierlei Weise stiftete.
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1836
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Aber schon Homeros hatte die Weltherrschaft unter drei Brüder getheilt, und nach dieser Dreitheilung dreierlei symbolische Handlungen beim Opfer und Gebete unterschieden, wie man auch Tempel und Altäre auf dreierlei Weise stiftete.
Ersch, Johann Samuel, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DREIERLEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dreierlei no contexto das seguintes notícias.
1
Claudia Fenzel kocht Dreierlei Grillschmankerl
Claudia Fenzel kocht Dreierlei Grillschmankerl. Was wäre ein Grillfest ohne abwechslungsreiche Beilagen? Für pfiffige Ideen sorgt Landfrau Claudia Fenzel mit ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
2
Hingfong, Dreierlei und Rossmann-Eigenmarke
110 Jahre Hofmann & Sommer: Das thüringische Familienunternehmen ist in Apotheken vor allem für Dreierlei-Tropfen und Hingfong bekannt. Foto: Hofmann & ... «APOTHEKE ADHOC, jun 16»
3
Kirchenerlebnis auf dreierlei Art
Kirchenerlebnis auf dreierlei Art. Den Glauben zu leben, heißt für die Christen in Ebern und Jesserndorf auch Wege zu gehen und Musikgenuss mit einem guten ... «inFranken.de, jun 16»
4
Dynamo Dresden ist meisterlich – in dreierlei Hinsicht. Matthias ...
Dynamo Dresden sichert die Meisterschaft in der 3. Liga. Die Fans und Angreifer Justin Eilers sorgen für Rekorde und Matthias Sammer wird überholt. Ganz hat ... «Newsbuzzters, mai 16»
5
DFB & Nationalelf: Dreierlei Moral im deutschen Fußball
Im Fall Kruse spielen sich der DFB und sein Bundestrainer als Richter auf. Ausgerechnet der Verband, dem das moralische Koordinatensystem längst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
6
Cremige Wintersuppe mit dreierlei Wurzelgemüse
1. Für die Suppe die Zwiebel und den Knoblauch schälen und grob würfeln. Die Pastinaken, die Petersilienwurzeln und den Topinambur putzen und schälen, ... «Oberbayerisches Volksblatt, jan 16»
7
Mario Kotaska serviert "Dreierlei von der Currywurst"
Zum Finale bei der Küchenparty im Landhaus Stricker werde ich Dreierlei von der Currywurst kredenzen: „Kotaskas-Kurry-Kquatsch“. Kennen Sie Pius Regli, ... «shz.de, jan 16»
8
Galerie-Dreierlei im Havelland
Zwei Maler laden zum Herbstsalon nach Brieselang. Die Galerie Schneeweiß in Falkensee feiert fünfjähriges Bestehen. Unter dem Titel „Winterwerk“ zeigt die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dez 15»
9
Rekord-Dreierlei zum 1.000. Dreier
Rekord-Dreierlei zum 1.000. Dreier. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an ... «FC Bayern München, out 15»
10
Patienten, Rückkehrer, EM-Helden | So bekommt Pep seine Bayern ...
BILD gibt vor dem Duell am Samstag in Bremen den Überblick über Pep Guardiolas Dreierlei: ▻ Drei Reha-Patienten: Ganz bitter! Mario Götze (23) fällt nach ... «BILD, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dreierlei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dreierlei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z