Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einerlei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINERLEI EM ALEMÃO

Einerlei  [E̲i̲nerle̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINERLEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einerlei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINERLEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einerlei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Einerlei no dicionário alemão

Uniformidade, monotonia, exemplo de monotonia, a monotonia diária. Gleichförmigkeit, Eintönigkeit, MonotonieBeispieldas tägliche Einerlei.

Clique para ver a definição original de «Einerlei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINERLEI


allerlei
ạllerlei 
anderlei
ạnderlei
beiderlei
be̲i̲derlei
derlei
de̲rlei
dreierlei
dre̲i̲erlei
einerlei
e̲i̲nerlei 
hunderterlei
hụnderterlei
jederlei
je̲derlei
keinerlei
ke̲i̲nerlei 
mancherlei
mạncherlei 
mehrerlei
me̲hrerlei
neunerlei
ne̲u̲nerlei
solcherlei
sọlcherlei
tausenderlei
ta̲u̲senderlei
verschiedenerlei
verschi̲e̲denerlei
vielerlei
vi̲e̲lerlei 
viererlei
vi̲e̲rerlei
welcherlei
wẹlcherlei
zweierlei
zwe̲i̲erlei
zwölferlei
zwọ̈lferlei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINERLEI

Einelternfamilie
Einem
einen
einengen
Einengung
einer
Einerblock
Einerkajak
Einerkolonne
einerlei
einernten
einerseits
Einerzimmer
eines
einesteils
Eineuromünze
Eineurostück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINERLEI

Akelei
Anwaltskanzlei
Blei
Galilei
Heuchelei
Kanzlei
Klei
Mongolei
Rechtsanwaltskanzlei
Solei
Spiegelei
Staffelei
Wachtelei
achterlei
elferlei
fünferlei
sechserlei
siebenerlei
wievielerlei
zehnerlei

Sinônimos e antônimos de Einerlei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINERLEI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Einerlei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Einerlei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINERLEI»

Einerlei Alltag Einförmigkeit Eintönigkeit Gleichförmigkeit Langeweile Langweiligkeit Monotonie Ödnis einerlei schnurz kreuzworträtsel gleichartig duden suchen Worttrennung Dito Bedeutung Substantiv Neutrum Aussprache Betonung Di̲to Grammatik Genitiv Ditos Plural wiktionary keine Steigerung Bedeutungen gleichgültig nicht Beispiele Abendbrot isst woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil abwechslung Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Dict dict shop Sells apparel jewelry florals garden perennial gardens plants Christmas room greeting cards special papers regional giftware tabletop linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german reverso German meaning also Einteiler Einzeiler example conjugation italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS ganz achterlei standen Sorten Käse

Tradutor on-line com a tradução de Einerlei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINERLEI

Conheça a tradução de Einerlei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einerlei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einerlei» em alemão.

Tradutor português - chinês

单调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monotonía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monotony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकरसता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رتابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

однообразие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monotonia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গতানুগতিকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monotonie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebosanan
190 milhões de falantes

alemão

Einerlei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

単調
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단조 로움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monotony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự không thay đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரேமாதிரியான வகை அமையும் அலுப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंटाळवाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

monotonluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monotonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monotonia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одноманітність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monotonie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονοτονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eentonigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monotoni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monotonien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einerlei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINERLEI»

O termo «Einerlei» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einerlei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einerlei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einerlei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINERLEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einerlei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einerlei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einerlei

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINERLEI»

Citações e frases célebres com a palavra Einerlei.
1
Lope de Vega
Einerlei Ursach' tut verschiedene Wirkung.
2
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Man kann nicht zugleich Mörder und Genius sein. Einerlei, welche Motive Stalin leiteten, die Hinrichtung Tausender war ein fürchterliches Verbrechen.
3
Peter F. Drucker
Zeit kann man nirgendwo mieten, kaufen oder anderweitig besorgen. Das Angebot an Zeit ist völlig unelastisch. Einerlei, wie hoch die Nachfrage, das Angebot läßt sich nie vermehren.
4
Elisabeth Lukas
Was wir uns angewöhnen, jenes gehäufte, nahezu unmerklich gewordene tägliche Einerlei im Umgang mit uns selbst und anderen, wird dereinst über unser geistiges Dagewesensein oder Gefehlthaben entscheiden.
5
Friedrich Schiller
Toren sind's, die von ewiger Liebe schwatzen. Ewiges Einerlei widersteht, Veränderung nur ist das Salz des Vergnügens.
6
Paula Modersohn-Becker
Nun laß es dir Einerlei sein, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist.
7
Bibel
Einerlei Recht soll für euch gelten für den Fremdling wie für den Einheimischen.
8
Seneca
Einerlei Sache ist nicht immer Einerlei, sondern nach ihrer Absicht verschiedentlich zu beurteilen.
9
Erhard Blanck
Das tägliche Einerlei entsteht, wenn uns allzu vieles Einerlei erscheint.
10
Wilhelm von Humboldt
Man kann die Welt nie von genug Seiten ergreifen, und es ist schlimm, wenn der Mensch in dem ewigen Einerlei versinkt und immer nur über dem brütet, was er seit Jahren getan hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINERLEI»

Descubra o uso de Einerlei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einerlei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Werke: griechisch und deutsch, mit kritischen und ...
einerlei geworden ist, muß nothwcndig Vieles werden, aber nicht Ein«. — Das ist wahr. — Sonder» nur wen» das Eins und das Einerlei sich auf keine Weise unterschieden, dann müßte, wenn etwas einerlei geworden ist, es auch immer Eins ...
Plato, 1851
2
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
12, lZ. einerlei Leib, einerlei Brod sind, die wir von einerlei Brod essen, und einerlei Kelch trinken. Darumb uns die Papisten nicht können Ketzer, oder neu Kirchen schelten, sie müssen zuvor Christum, die Aposteln, und die ganze ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1830
3
Elemente der analytischen geometrie im raume am ...
in seiner Verknüpfung mit dem ursprünglichen Systeme aufgesucht wird, in beiden Fällen einerlei oder entgegengesetzte Vorzeichen annimmt, je nachdem die Axen AX' und AY' auf einerlei oder auf entgegengesetzten Seiten von der Ebene ...
Georg Simon Ohm, 1849
4
Beiträge zur Molecular-Physik
in seiner Verknüpfung mit dein ursprünglichen Systeme aufgesucht wird, in beiden Fällen einerlei oder entgegengesetzte Vorzeichen annimmt, je nachdem die Axen A X' und AI" auf einerlei oder auf entgegengesetzten Seiten von der Ebene ...
Georg Simon Ohm, 1849
5
Platons Werke
Aber es wird auch ferner weder einerlei sein mit sich selbst oder einem andern. — Wie das? — Wäre es verschieden von sich selbst: so wäre es verschieden von Eins und also nicht Eins. — Wahr. — Wäre es ferner einerlei mit einem andern: ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1855
6
Philosophisch-theologische Anstösse zur Urteilsbildung: ...
Gegen „einerlei Zunge". Gedanken zum Turmbau zu Babel (Gen 11, 1-9) Bernhard Dressler 'Es hatte aber alle Welt einerlei Zunge und Sprache. 2Als sie nun nach Osten zogen, fanden sie eine Ebene im Lande Schinar und wohnten daselbst ...
Norbert Clemens Baumgart, 2007
7
Anlage zur Architectonic, oder Theorie des Einfachen und des ...
SDínge in einerlei? ©tûcfen auf einerlei? litt »on einem óríffen »e^ieben ft'nb^ fo fínb fíe in eben biefen ©fûcfen unter fia) einerlei? , ober тфе beliebe n, 4*. SEBenn ...
Johann Heinrich Lambert, 1771
8
Werke
einerlei 8cib , einerlei SBrob finb , bic mir Don einerlei SSrob effen , unb einerlei Ае1ф trinfcn. ... ganje Stjriftenhcif Äcfttr gelten ; wie fie bcnn аиф in ber SBabrbcit tbun, benn mir finb mit bcr alten Аифе einerlei А1'гфе in einerlei Sacrament.
Martin Luther, Gustav Pfizer, 1840
9
eighenschaften der raumgebilde
2) Lässt sich das Raumding R zu mindestens einer der beiden Copien von r eoineidenz- massig (also auch in Coincidenz damit) stellen, so gehört R mit r zu einerlei Art von Raumdingen, d. li. R und r sind dann gleichartige, oder kürzer ...
professor dr. hessel, 1862
10
Des württembergischen Prälaten Friedrich Christoph Oetinger ...
14, heißt, in Glaubens« suchen in einerlei Sinn, ?« «i!s« 1/°/ und in einerlei Schlüssen daraus, ,f «1/7^ 7^^ stehen, 1 Cor. 1, 1y. Man kann wohl einerlei Lin», haben, aber nicht allemal einerlei Folgen daraus ziehen. Die Gläubigen der ersten ...
Friedrich Christoph Oetinger, Julius Wilhelm F. Hamberger, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINERLEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einerlei no contexto das seguintes notícias.
1
Apfelsorten: Abwechslung vom Einerlei
Elstar, Jonagold, Granny Smith – beim Einkaufen begegnen uns meist dieselben Apfelsorten. Dabei ist Deutschland enorm reich: Etwa 1 600 Sorten gedeihen ... «Stiftung Warentest, jul 16»
2
Restaurant Bodega Enlatado - So müssen Tapas schmecken
Die Vielfalt, die gibt es natürlich, wenn damit gemeint ist, dass im Drei-Monats-Rhythmus irgendwo ein neuer Laden eröffnet, um das Einerlei der Vorgänger zu ... «Süddeutsche.de, jun 16»
3
Mugello: Kein GT3-Einerlei beim Zwölf-Stunden-Rennen
Sechsundsechzig Nennungen hat die Creventic-Organisation für die dritte Auflage des Zwölf-Stunden-Rennens von Mugello gemeldet. Dennoch kennzeichnet ... «SportsCar-Info, mar 16»
4
Pasing - Einfälle gegen das Einerlei
Pasing Einfälle gegen das Einerlei. Marienplatz in Pasing, 2015. Monotonie rund um die Mariensäule: Der örtliche Bezirksausschuss hat bereits an die Stadt ... «Süddeutsche.de, fev 16»
5
"Tatort"-Darsteller - Tukur gegen das Wo-waren-Sie-gestern-Abend ...
"Tatort"-Darsteller Tukur gegen das Wo-waren-Sie-gestern-Abend-Einerlei. Tatort "Im Schmerz geboren" mit Ulrich Tukur. Preisgekrönt: Ulrich Tukur in der ... «Süddeutsche.de, dez 15»
6
Bad Tölz - Einmal im Jahr raus aus dem Einerlei
Bad Tölz Einmal im Jahr raus aus dem Einerlei. SZ-Adventskalender. Ursula Stiegler (links) und Ellen Wagner von der Kontaktstelle Alt und Selbständig der ... «Süddeutsche.de, dez 15»
7
KornwestheimLieber Pfefferkuchen als Einerlei
Kornwestheim - Am Ende schnappte sich Alfred Waldenmaier, Direktor des Ernst-Sigle-Gymnasiums, im Theatersaal des K die Krone von König Keks, stülpte ... «Kornwestheimer Zeitung, jul 15»
8
Abgabeweg für Gesamtausgaben einerlei
Für die Gesamtausgaben ist unerheblich, ob Arzneimittel in Apotheken oder vom Arzt abgegeben werden. (Foto: Schlierner/Fotolia) ... «DAZ.online, mai 15»
9
Vielfalt statt grünem Einerlei
"Eine Eröffnung wie in den Vorjahren fehlte vielleicht", überlegt Berres Stellschrauben. Fans wissen: Der Binger Gartenmarkt zeigt Vielfalt statt grünem Einerlei. «Allgemeine Zeitung, mai 15»
10
Keinerlei Einerlei beim Ostereiermarkt
Bereits zum 26. Mal hat sich am Wochenende das Wildensteiner Rathaus in eine große Oster-Wunderwelt verwandelt. Hasen, Küken und natürlich jede Menge ... «Südwest Presse, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einerlei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einerlei-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z