Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "siebenerlei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIEBENERLEI

↑-lei.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIEBENERLEI EM ALEMÃO

siebenerlei  [si̲e̲benerlei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SIEBENERLEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «siebenerlei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de siebenerlei no dicionário alemão

de sete tipos diferentes. von siebenfach verschiedener Art.

Clique para ver a definição original de «siebenerlei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIEBENERLEI


Einerlei
E̲i̲nerle̲i̲ 
allerlei
ạllerlei 
anderlei
ạnderlei
beiderlei
be̲i̲derlei
derlei
de̲rlei
dreierlei
dre̲i̲erlei
einerlei
e̲i̲nerlei 
hunderterlei
hụnderterlei
keinerlei
ke̲i̲nerlei 
mancherlei
mạncherlei 
mehrerlei
me̲hrerlei
neunerlei
ne̲u̲nerlei
solcherlei
sọlcherlei
tausenderlei
ta̲u̲senderlei
verschiedenerlei
verschi̲e̲denerlei
vielerlei
vi̲e̲lerlei 
viererlei
vi̲e̲rerlei
welcherlei
wẹlcherlei
zweierlei
zwe̲i̲erlei
zwölferlei
zwọ̈lferlei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIEBENERLEI

siebenblätterig
siebenblättrig
Siebenbürgen
Siebenbürger
Siebenbürgerin
siebenbürgisch
Siebeneck
siebeneckig
siebeneinhalb
Siebener
Siebenerreihe
siebenfach
Siebenfaches
Siebengebirge
siebengescheit
siebengeschoßig
siebengeschossig
Siebengestirn
siebenhundert
siebenjährig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIEBENERLEI

Akelei
Anwaltskanzlei
Blei
Galilei
Heuchelei
Kanzlei
Klei
Mongolei
Rechtsanwaltskanzlei
Solei
Spiegelei
Staffelei
Wachtelei
achterlei
elferlei
fünferlei
jederlei
sechserlei
wievielerlei
zehnerlei

Sinônimos e antônimos de siebenerlei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIEBENERLEI»

siebenerlei wörterbuch Wörterbuch rezept gewürz Siebenerlei gemüsewürze selber gemacht ptaheute Gemüsewürze Ohne Supermarkt sonstige Einkaufsmöglichkeiten wurde früher unter anderem Salz Konservierungsmittel würzpaste solon marions kochclub Würzpaste für viele Gelegenheiten nimmt gleichen Teilen entweder oder nach Bedarf Knollensellerie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suppen Soßen Immer wieder werde gefragt verwende wenn eine Suppe Soße zubereitet fisch meyer gmbh Wochenmärkten Hameln Eschershausen Bodenwerder Springe Aerzen Emmerthal Center Lemkestr Donnerstags Hofverkauf Dict dict Deutschwörterbuch fleisch chefkoch Rezepte Magazin Rezeptsammlungen Foren Gruppen Nutzer Suche Treffer Meinten siebener Forenthreads Weihnachten neunerlei schlesien wimawabu „Neunerlei „Siebenerlei spielte dabei auch Rolle Bindungen

Tradutor on-line com a tradução de siebenerlei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIEBENERLEI

Conheça a tradução de siebenerlei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de siebenerlei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siebenerlei» em alemão.

Tradutor português - chinês

七种不同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

siete diferentes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seven different
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सात अलग-अलग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبعة مختلفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семь различных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sete diferentes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাত বিভিন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sept différents
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tujuh yang berbeza
190 milhões de falantes

alemão

siebenerlei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

7つの異なります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다른 일곱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitung beda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảy khác nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெவ்வேறு ஏழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सात विविध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farklı yedi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sette diversi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siedem różny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сім різних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șapte diferite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επτά διαφορετικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sewe verskillende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sju olika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syv ulike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siebenerlei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIEBENERLEI»

O termo «siebenerlei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «siebenerlei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siebenerlei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «siebenerlei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIEBENERLEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «siebenerlei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «siebenerlei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre siebenerlei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIEBENERLEI»

Descubra o uso de siebenerlei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siebenerlei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alltags- und Festspeisen in Mitteleuropa
B. Kaffee). Eine starre Tradition aller Bestandteile ist in den ADV- Antworten nicht zu erkennen 132) . In Niederschlesien war das Essen von neunerlei oder siebenerlei Gerichten früher offensichtlich stärker verbreitet. Für den Beginn des 20.
Günter Wiegelmann
2
Die Missionspredigten des Franziskaners Berthold von Regensburg
Aber siebenerlei Leute erfreuen den Teufel nicht nur, sondern krönen ihn auch; gar schöner Kronen sieben setzen sie dem Teufel auf. Vor den Kronen allen beschirme uns der allmächtige Gott! Die siebenerlei Sünder sind aller Sünder ...
Berthold (von Regensburg), Franz Göbel, 1857
3
Konsum und regionale Identität in Sachsen 1880-2000: die ...
Gleichzeitig wurden aber Neunerlei- oder Siebenerlei- Gerichte nicht nur dort, sondern in größeren Teilen Sachsens, Nordböhmens und Schlesiens am Heiligabend verzehrt1270, was in der nationalsozialistischen Kulturraumforschung als ...
Manuel Schramm, 2002
4
Bauchgefühle: einfach und gesund essen - und die Pfunde purzeln
Steckrübenrezepte gibt es viele, als Mus, Eintopf, deftiges Gemüse – wir schlagen folgende Varianten vor: Glacierte Steckrüben Glacierte Steckrüben Glacierte Steckrüben Glacierte Steckrüben 1 kg Steckrüben, 1 El Siebenerlei, 50 g Butter ...
Stefan Geyer, Eckhard Meier, 2009
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nb v., was von sieben verschiedener Art iii; siebenerlei Gel:; siebenerlei Zuthat gehört zum Kuchen- backen. Ebenso gebildet wird si e bz eh ner l e i, siebzigerlei. siebenfach, Bw. n. Nbw,, etwas sieben Mal genommen, so daß man eine» ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
6
Pflügen - Signatur
Sartori. siebenerlei Kräuter (Blumen). An Stelle der „neunerlei Kräuter" (s. d.) finden auch oft die „s. Kr." Verwendung. Am Gründonnerstag werden als „ Söbensterke" um Göttingen die folgenden Pflanzen als Gemüse gegessen: 1. Brauner Kohl ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Verborgene Weisheit: Johann Arndts "Vier Bücher vom Wahren ...
Seiner Auslegung des weisheitlichen Schöpfungspsalms 104 verleiht Arndt eine besonders markante Struktur solcher Art: „Es giebt uns auch oft angezogener Psalm ... zu betrachten siebenerlei herrliche Geschöpfe Gottes, so aus der Erde ...
Hermann Geyer, 2001
8
Das Altjüdische Zauberwesen
Man nehme sieben Zweige von sieben Bäumen, sieben Späne von sieben Balken, sieben Nägel aus sieben Brücken, siebenerlei Asche aus sieben Oefen, siebenerlei Staub aus sieben Thürangeln,1) siebenerlei Pech aus sieben Schiffen, ...
Lajos Blau, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
2) Das Amt eines SiebenerS. S. Siebener. Das Siebcnergericht, —es, Mz. — «, der Siebenerknechr, —es, Mz. — e, s. siebener. Siebenerlei, Siebncrlei, »Aj. u. e. ckv. von sieben verschiedenen Arten und Eigenschaften So auch siebzehnerlei ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Bewährte und leicht zu bewerkstelligende Kunststücke: zum ...
siebenerlei. Art. I. Gattung. Man nehme i Loch langen Pfeffer. i Anies. i Coriandersaamen. 3 des besten Zimmers. 2 Nelken ; 3 »Muffatenblüthe.. l ganze und frische Citrone. , . i ganze und frische Pomeranze. Dieses zerschneide und zerstosse ...
Josef Kottnauer, 1792

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIEBENERLEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siebenerlei no contexto das seguintes notícias.
1
Manufaktur wäscht zum Start schmutzige Wäsche
In „Die siebenerlei Leut' von Röthenbronn“ erzählt Rudolf die skurille Geschichte von Röthenbronnern und deren vergifteten Erbschaft. Lothar Kraft (Piano) ... «Schwäbische Zeitung, dez 16»
2
Truckstop in Halle-Tornau
Siebenerlei Edelburger mit Kartoffelzubehör und Salat oder Gemüse für 12,90 €. Schüssel Soljanka hausgemacht 6,90 €. Achterlei Schnitzel mit Grillgemüse für ... «Eurotransport, ago 16»
3
Entwurf lässt Gutes erwarten«
Kontraproduktiv seien »siebenerlei Varianten für den Albaufstieg«. »Alle an einem Strang ziehen, nicht in Details verlieren«, forderte Joachim Zacher vom ... «Reutlinger General-Anzeiger, abr 16»
4
Die Tricks der Hersteller durchschauen: In Currywurst und ...
... Tradizionale Speciale) siebenerlei süßende Zutaten enthält,; in Krautsalat (Nadler) Zucker es auf Platz zwei der Zutatenliste schafft; Fertig-Kaffee (Rewe Beste ... «FOCUS Online, abr 16»
5
Weihnachten ganz ohne Gans
In Schlesien gab es am Heiligen Abend Schlesischen Kartoffelsalat – aus siebenerlei Zutaten hergestellt: Pellkartoffeln, Zwiebeln, darüber zerlassener Speck, ... «Dresdner Amtsblatt, dez 14»
6
Schafseckelquote ist global egal
... Bodo Rudolf in seinen vorangegangenen Büchern „Geschichten aus Wäsch“ und „Die siebenerlei Leut von Röthenbronn“, in denen er seine besondere Gabe ... «SÜDKURIER Online, nov 14»
7
So weihnachtet's in Egerland
Und je nach Region habe es den Brauch gegeben, an den Feiertagen „siebenerlei oder neunerlei Speisen aufzutischen“, erinnert sich Kaiser. Stollen habe man ... «Bad Vilbeler Neue Presse, dez 13»
8
Weihnachten - wie es mal war
... sondern im kommenden Jahr auch Geld ins Haus bringen. Und wer es mit dem Aberglauben richtig ernst nahm, brachte siebenerlei Speisen auf den Tisch. «Thüringer Allgemeine, dez 12»
9
Feuerwehr Kitzbühel begeht Florianikirchgang 2011
Zu Ehren des heiligen Florian, Schutzpatron der Feuerwehren und des "Siebenerlei" Handwerks fand der traditionelle Florianikirchgang am Sonntag, den 15. «Retter.tv, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. siebenerlei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/siebenerlei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z