Significado de "dribbeln" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DRIBBELN

englisch to dribble, eigentlich = tröpfeln; den Ball »tröpfchenweise« vortragen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DRIBBELN EM ALEMÃO

dribbeln  drịbbeln [ˈdrɪbl̩n] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRIBBELN

dribbeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dribbeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA DRIBBELN EM ALEMÃO

drible

Dribbeln

O drible refere-se ao movimento da bola em diferentes esportes de bola. Dependendo do esporte, regras especiais devem ser observadas. Em handball e basquete, isso significa rebotar. ▪ Handball de interior: a bola é repetidamente saltada para o chão com uma mão. A mão do drible pode ser alterada. Somente três etapas podem ser executadas sem saltar. O processo é encerrado assim que uma tentativa é feita para pegar a bola novamente. Jogar uma bola deitada no chão também é permitido. ▪ Handball de campo grande: a bola é repetidamente saltada para o chão com uma mão, enquanto a mão pode ser alterada. Somente três etapas podem ser executadas sem saltar. Em desvio do balon handball indoor, a bola pode ser pego entre o salto e depois saltou novamente. ▪ Futebol: o jogador corre e mantém a bola tão perto do pé quanto possível, para chegar ao jogador adversário por meio de decepção no corpo aplicado. Driblando no basquete ▪ Basquetebol: manipulação de bola como com o handball, no entanto, apenas duas etapas são permitidas depois de atirar a bola.

Dribbeln bezeichnet in verschiedenen Ballsportarten die Fortbewegung mit dem Ball. Je nach Sportart sind besondere Regeln zu beachten. Beim Hand- und Basketball heißt dies Prellen. ▪ Hallenhandball: Der Ball wird wiederholt mit einer Hand zu Boden geprellt. Die dribbelnde Hand darf gewechselt werden. Es dürfen nur drei Schritte ohne Prellen gelaufen werden. Der Vorgang ist beendet, sobald versucht wird, den Ball wieder zu fangen. Einen am Boden liegenden Ball zu rollen ist ebenfalls zulässig. ▪ Großfeldhandball: Der Ball wird wiederholt mit einer Hand zu Boden geprellt, dabei darf die Hand gewechselt werden. Es dürfen nur drei Schritte ohne Prellen gelaufen werden. Abweichend zum Hallenhandball darf der Ball zwischen dem Prellen gefangen und anschließend wieder weiter geprellt werden. ▪ Fußball: Der Spieler läuft und führt dabei den Ball möglichst dicht am Fuß, um so durch dabei angewandte Körpertäuschung am Gegenspieler vorbeizulaufen. Dribbling beim Basketball ▪ Basketball: Ballführung wie beim Handball, allerdings sind nur zwei Schritte nach Aufnahme des Balls erlaubt.

definição de dribbeln no dicionário alemão

driblando a bola através de estouros curtos para chegar a qualquer lado. para impulsionar a bola através de estouros curtosGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

den Ball durch kurze Stöße vorwärtstreiben dribbelnd irgendwohin gelangen. den Ball durch kurze Stöße vorwärtstreibenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DRIBBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dribble

du dribbelst

er/sie/es dribbelt

wir dribbeln

ihr dribbelt

sie/Sie dribbeln

Präteritum

ich dribbelte

du dribbeltest

er/sie/es dribbelte

wir dribbelten

ihr dribbeltet

sie/Sie dribbelten

Futur I

ich werde dribbeln

du wirst dribbeln

er/sie/es wird dribbeln

wir werden dribbeln

ihr werdet dribbeln

sie/Sie werden dribbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedribbelt

du hast gedribbelt

er/sie/es hat gedribbelt

wir haben gedribbelt

ihr habt gedribbelt

sie/Sie haben gedribbelt

Plusquamperfekt

ich hatte gedribbelt

du hattest gedribbelt

er/sie/es hatte gedribbelt

wir hatten gedribbelt

ihr hattet gedribbelt

sie/Sie hatten gedribbelt

Futur II

ich werde gedribbelt haben

du wirst gedribbelt haben

er/sie/es wird gedribbelt haben

wir werden gedribbelt haben

ihr werdet gedribbelt haben

sie/Sie werden gedribbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dribble

du dribblest

er/sie/es dribble

wir dribblen

ihr dribblet

sie/Sie dribblen

Futur I

ich werde dribbeln

du werdest dribbeln

er/sie/es werde dribbeln

wir werden dribbeln

ihr werdet dribbeln

sie/Sie werden dribbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedribbelt

du habest gedribbelt

er/sie/es habe gedribbelt

wir haben gedribbelt

ihr habet gedribbelt

sie/Sie haben gedribbelt

Futur II

ich werde gedribbelt haben

du werdest gedribbelt haben

er/sie/es werde gedribbelt haben

wir werden gedribbelt haben

ihr werdet gedribbelt haben

sie/Sie werden gedribbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dribbelte

du dribbeltest

er/sie/es dribbelte

wir dribbelten

ihr dribbeltet

sie/Sie dribbelten

Futur I

ich würde dribbeln

du würdest dribbeln

er/sie/es würde dribbeln

wir würden dribbeln

ihr würdet dribbeln

sie/Sie würden dribbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedribbelt

du hättest gedribbelt

er/sie/es hätte gedribbelt

wir hätten gedribbelt

ihr hättet gedribbelt

sie/Sie hätten gedribbelt

Futur II

ich würde gedribbelt haben

du würdest gedribbelt haben

er/sie/es würde gedribbelt haben

wir würden gedribbelt haben

ihr würdet gedribbelt haben

sie/Sie würden gedribbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dribbeln

Infinitiv Perfekt

gedribbelt haben

Partizip Präsens

dribbelnd

Partizip Perfekt

gedribbelt

TRADUÇÃO DE DRIBBELN

Conheça a tradução de dribbeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de dribbeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dribbeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 运球
• Tradutor português - espanhol: goteo
• Tradutor português - inglês: dribble
• Tradutor português - hindi: बूँद बूँद कर टपकना
• Tradutor português - arabe: سال لعابه
• Tradutor português - russo: капать
• Tradutor português - português: drible
• Tradutor português - bengali: লালা ঝরান
• Tradutor português - francês: dégouliner
• Tradutor português - malaio: dribble
• alemão: dribbeln
• Tradutor português - japonês: ドリブル
• Tradutor português - coreano: 드리블
• Tradutor português - javanês: dribble
• Tradutor português - vietnamita: chảy nước dãi
• Tradutor português - tâmil: சிறு சிறு துளிகளாக விடு
• Tradutor português - marata: लहान मूल लाळ येणे
• Tradutor português - turco: salya
• Tradutor português - italiano: palleggio
• Tradutor português - polonês: dryblować
• Tradutor português - ucraniano: капати
• Tradutor português - romeno: dribla
• Tradutor português - grego: τρίπλα
• Tradutor português - africâner: dribbel
• Tradutor português - sueco: dribbla
• Tradutor português - norueguês: dribble

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRIBBELN»

Descubra o uso de dribbeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dribbeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fußball - Dribbeln und Finten

Organisation: Jeder Spieler hat einen Ball in einem abgesteckten Feld. Durchführung: Die Spieler dribbeln abwechselnd frei im Raum den Ball mit der Innenseite, Außenseite und dem Vollspann. Immer wieder den Blick nach oben nehmen, ...

Christian Titz, Thomas Dooley, 2010

Ich lerne Basketball

Wer ein gutes Ballgefühl hat und den Ball sicher dribbeln kann, wird seiner Mannschaft den Ballbesitz sichern. Bist du unsicher beim Dribbeln des Balls, kann dir der Gegner schnell den Ball abnehmen. Also – üben, üben, üben .

Katrin Barth, Lothar Bösing, 2008

Basistraining Kondition, Kraft, Koordination: Aktivierende ...

1. Dribbeln. mit. und. ohne. Partner. Kinästhetische Differenzierungsfähigkeit, räumliche Orientierungsfähigkeit, Reaktionsfähigkeit Das Dribbeln eines Balles ist die elementare Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Erarbeitung von kleinen ...

Jörn Herbers, 2012

Gestalten, tanzen, darstellen: Buch

Beispiele für Einstimmungs-, Zwischen- oder Endphasen von Unterrichtsstunden: •Die gesamte Gruppe steht in Kreisaufstellung und dribbelt nach der Musik. Nach achtmaligem Dribbeln wechselt die Gruppe zwischen Dribbeln am Ort und ...

‎2007

Unterrichtsstunde: „Dribbeln wie die Profis“ – Erlernen von ...

Das Dribbling im Fußball wird aufgrund der Lerngruppenvoraussetzung, bezogen auf das spezifische fußballerische Können und angesichts der institutionellen Rahmenbedingungen (z.

Jens Rataj, 2008

Handbuch Basketball

Man unterscheidet ein hohes Dribbeln und ein tiefes Dribbeln. Beim hohen Dribbeln ist der Körper des Ballbesitzers aufgerichtet. Der Ball wird durch Streckung des Ellbogens und Abklappen der Hand von den Fingern der Hand, nicht der ...

‎2014

Basketball - die Technikschule: von den Grundlagen zur ...

Dribbeln mit Tempowechsel Dribbeln von erhöhtem Stand Zickzackdribbeln mit frontalem Handwechsel Blick weg vom Ball Handwechselvarianten Übungen zum Dribbeln und Stoppen Ziele: - Unterschiedliche Muskelspannung und ...

Ewald Schauer, 2009

Die großen Spiele

Beachte: F Fehlende Behinderung und freier Raum ermöglichen hohes Prellen ( hüfthoch) und damit schnelles Dribbeln! F Gegenspieler werden mit der Außenhand durch tiefes Prellen (kniehoch) umdribbelt, damit der Körper den Ball  ...

‎2012

Handbuch Frauenfussball

Trainingseinheit3: Dribbeln Aufwärmen: Dribbeln im Parcours (Stationsdribbeln) • Nach einem etwa fünfminütigen Einlaufen verteilen sich die Spielerinnen gleichmäßig auf alle Stationen und beginnen auf Kommando mit ihren Übungen.

Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg, 2011

Fussballtaktik: Angriff mit System

Ablauf: A 1 und B 1 dribbeln gleichzeitig um den Trainer und schießen mit dem linken Fuß. Variation: Die Spieler dribbeln von der anderen Seite des Tors los und schießen mit rechts. Variation 1: A 1 und B 1 dribbeln gleichzeitig von der ...

Manfred Stephan, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRIBBELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dribbeln no contexto das seguintes notícias.

„Kastes“ Fußballschule : Passen, dribbeln – auf ...

Über 60 Kinder und Jugendliche sind wieder bei „Kastes Fußballschule“ in den Eper Bülten dabei. Dazu gehört natürlich auch ein einheitliches Outfit. Foto: aho. «Westfälische Nachrichten, jul 16»

So dribbeln wie Ronaldo

Es geht um Spielintelligenz und Kreativität, natürlich um Tore schießen, vorbereiten und verhindern, um das genaue Passen und Dribbeln, bis der Gegner ... «shz.de, jul 16»

Die Fußballerinnen beendeten die Saison mit einer Israel-Reise

Doch vorher heißt es: dribbeln, Pässe üben und Mitspielerinnen für die 14-köpfige Mannschaft suchen. Und das Team aus Kfar Saba zu einem Gegenbesuch ... «Jüdische Allgemeine, jul 16»

Begeisterte Kindern beim Dribbeln und Rennen

Eigentlich hätte der Fußball-Aktionstag schon im Oktober starten sollen. Doch damals machte das nasskalte Wetter die Pläne zunichte. Jetzt stand der zweiten ... «Onetz.de, jul 16»

Ausgetrickst! : Polizisten dribbeln Kreisel-Jubler aus

Ausgetrickst! Die Polizei sorgte nach dem Sieg der Deutschen Mannschaft dafür, dass der Kreisverkehr nicht durch Fans blockiert oder gar zur Gefahrenstelle ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»

Vom Versuch, an Messi vorbei zu dribbeln

Gefragt waren dabei Antritt, Reaktion und Wendigkeit, um ratzfatz durch die Pylonen zu dribbeln. Wie Computerentwickler Wolfgang-Alexander Paes aus ... «Onetz.de, jun 16»

"Du kannst dribbeln!" Hummels' Appell an Götze

"Ich bin fest davon überzeugt, dass man gegen tief stehende Mannschaften Dribbler braucht, und davon haben wir bei der Nationalmannschaft eben nicht allzu ... «kicker, jun 16»

«Die Chance der Frauen, sich aus dem Schatten zu dribbeln»

«Die Chance der Frauen, sich aus dem Schatten zu dribbeln». Der Zürcher Sportminister über den Abstieg des FCZ, die künftige Letzigrund-Miete und den ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

Passen, fangen, dribbeln, werfen

Das Basketball-Training der U10 und U12 beim TV Jahn 1911 Königshardt e. V..Foto: Fabian Strauch. Beim TV Jahn 1911 Königshardt e.V. beweisen sich ... «Derwesten.de, mar 16»

Dribbeln wie Messi – das wär's

„Ich würde schon gerne so gut dribbeln können wie Neymar oder Messi – das wäre etwas Besonderes. Aber man kann nun mal nicht alles haben“, sagte Pizarro ... «kreiszeitung.de, mar 16»