Significado de "ausdribbeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSDRIBBELN EM ALEMÃO

ausdribbeln  [a̲u̲sdribbeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSDRIBBELN

ausdribbeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausdribbeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSDRIBBELN EM ALEMÃO

definição de ausdribbeln no dicionário alemão

driblando, evite que ele atinja a bola; Por exemplo, ele conseguiu expulsar o adversário.

durch Dribbeln daran hindern, den Ball zu erreichen; durch Dribbeln ausspielenBeispieles gelang ihm, den Gegenspieler auszudribbeln.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSDRIBBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dribble aus

du dribbelst aus

er/sie/es dribbelt aus

wir dribbeln aus

ihr dribbelt aus

sie/Sie dribbeln aus

Präteritum

ich dribbelte aus

du dribbeltest aus

er/sie/es dribbelte aus

wir dribbelten aus

ihr dribbeltet aus

sie/Sie dribbelten aus

Futur I

ich werde ausdribbeln

du wirst ausdribbeln

er/sie/es wird ausdribbeln

wir werden ausdribbeln

ihr werdet ausdribbeln

sie/Sie werden ausdribbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgedribbelt

du hast ausgedribbelt

er/sie/es hat ausgedribbelt

wir haben ausgedribbelt

ihr habt ausgedribbelt

sie/Sie haben ausgedribbelt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgedribbelt

du hattest ausgedribbelt

er/sie/es hatte ausgedribbelt

wir hatten ausgedribbelt

ihr hattet ausgedribbelt

sie/Sie hatten ausgedribbelt

Futur II

ich werde ausgedribbelt haben

du wirst ausgedribbelt haben

er/sie/es wird ausgedribbelt haben

wir werden ausgedribbelt haben

ihr werdet ausgedribbelt haben

sie/Sie werden ausgedribbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dribble aus

du dribblest aus

er/sie/es dribble aus

wir dribblen aus

ihr dribblet aus

sie/Sie dribblen aus

Futur I

ich werde ausdribbeln

du werdest ausdribbeln

er/sie/es werde ausdribbeln

wir werden ausdribbeln

ihr werdet ausdribbeln

sie/Sie werden ausdribbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgedribbelt

du habest ausgedribbelt

er/sie/es habe ausgedribbelt

wir haben ausgedribbelt

ihr habet ausgedribbelt

sie/Sie haben ausgedribbelt

Futur II

ich werde ausgedribbelt haben

du werdest ausgedribbelt haben

er/sie/es werde ausgedribbelt haben

wir werden ausgedribbelt haben

ihr werdet ausgedribbelt haben

sie/Sie werden ausgedribbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dribbelte aus

du dribbeltest aus

er/sie/es dribbelte aus

wir dribbelten aus

ihr dribbeltet aus

sie/Sie dribbelten aus

Futur I

ich würde ausdribbeln

du würdest ausdribbeln

er/sie/es würde ausdribbeln

wir würden ausdribbeln

ihr würdet ausdribbeln

sie/Sie würden ausdribbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgedribbelt

du hättest ausgedribbelt

er/sie/es hätte ausgedribbelt

wir hätten ausgedribbelt

ihr hättet ausgedribbelt

sie/Sie hätten ausgedribbelt

Futur II

ich würde ausgedribbelt haben

du würdest ausgedribbelt haben

er/sie/es würde ausgedribbelt haben

wir würden ausgedribbelt haben

ihr würdet ausgedribbelt haben

sie/Sie würden ausgedribbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausdribbeln

Infinitiv Perfekt

ausgedribbelt haben

Partizip Präsens

ausdribbelnd

Partizip Perfekt

ausgedribbelt

TRADUÇÃO DE AUSDRIBBELN

Conheça a tradução de ausdribbeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausdribbeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausdribbeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 运球
• Tradutor português - espanhol: goteo
• Tradutor português - inglês: dribble
• Tradutor português - hindi: बूँद बूँद कर टपकना
• Tradutor português - arabe: سال لعابه
• Tradutor português - russo: капать
• Tradutor português - português: drible
• Tradutor português - bengali: লালা ঝরান
• Tradutor português - francês: dégouliner
• Tradutor português - malaio: dribble
• alemão: ausdribbeln
• Tradutor português - japonês: ドリブル
• Tradutor português - coreano: 드리블
• Tradutor português - javanês: dribble
• Tradutor português - vietnamita: chảy nước dãi
• Tradutor português - tâmil: சிறு சிறு துளிகளாக விடு
• Tradutor português - marata: लहान मूल लाळ येणे
• Tradutor português - turco: salya
• Tradutor português - italiano: palleggio
• Tradutor português - polonês: dryblować
• Tradutor português - ucraniano: капати
• Tradutor português - romeno: dribla
• Tradutor português - grego: τρίπλα
• Tradutor português - africâner: dribbel
• Tradutor português - sueco: dribbla
• Tradutor português - norueguês: dribble

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSDRIBBELN»

Descubra o uso de ausdribbeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausdribbeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Modale Infinitive und dispositionelle Modalität im Deutschen

Wiederum zeigen die zirkumstantiellen Verwendungen von müssen und des Möglichkeits-können insofern Anhebungscharakter, als (16a) mit (16b) sowie ( 17a) mit (17b) äquivalent sind. (16) a. Peter muss die Abwehrspieler ausdribbeln. b.

Daniel Holl, 2010

Fußballtraining für 11- bis 15-Jährige: die 100 besten ...

BeimTunnelballkommtes dannzuvielenDribbelaktionenmit hoher Motivationuntergerin- gem Zeitdruck. Bei Nr. 32 steht das individuelle Dribbling ohne Gegner im Vordergrund.Das Ausdribbeln eines Gegners mit einer Zielrichtung ist dann in ...

Frank Thömmes, 2009

Teaching Games for Understanding als Konzept f_r die ...

... um den Gegner zu irritieren (veränderte Flugbahn) Angriff: o Angriffsaufbau o In den Rücken des Gegners o Herausspielen einer kommen Torschussmöglichkeit o Torabschlussl-Erfolg o Dribbling/ o Gegner ausdribbeln o Enge Ballführung ...

S”ren Haá, 2013

Die Wilden Fußballkerle - Band 12: Rocce, der Zauberer

Etwas schneller zumindest. Er konnte die Mitte des Parcours vor mir erreichen und dort hatte er Platz. Das war der einzige Ort, an dem er mich ausdribbeln konnte. Deshalb ließ er sich Zeit. Er ließ mich ganz nah an sich ran. Dann stieg er über ...

Joachim Masannek, 2012

Späte Störung

Sie nahm so eine Torwarthaltung ein, vorgebeugt, die Hände auf die Oberschenkel gestützt, sprungbereit. Gideon dribbelte, er tat so, als würde er eine komplette gegnerische Mannschaft ausdribbeln, bärenstarke Verteidiger, die sich ihm in ...

Dirk Dobbrow, 2009

Der große Mandel: Roman

Walter Wylde, der Mandel und ich spielten gegen Johann, Lukas und Ilias, der fürchterlich schnell war und uns, ohne mit der Wimper zu zucken, ausdribbeln konnte. Uns, aber nicht denMandel,der jedes Mal so geschicktden Fußhinhielt ...

Berni Mayer, 2014

James Meets Sonja - Tryouts:

The woman has a screw loose, he thinks to himself. Sonja tippt sich mit dem Zeigefinger an die Stirn. „Du glaubst, ich spinne, he? Das macht i nichts. Wenn das so lächerlich ist, dann wirst du mich ja ganz einfach ausdribbeln können. Los jetzt!

Frauke R. Stin, 2011

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... kibbeln nibbeln abnibbeln knibbeln ribbeln aufribbeln dribbeln ausdribbeln kribbeln Ameisenkribbeln wobbeln knubbeln rubbeln abrubbeln verstrubbeln OV recyclen; /ri'saikoln/ recyceln adeln nadeln annadeln entnadeln Klöppelnadeln FV ...

Gustav Muthmann, 2001

Schauspielpädagogik im Wettkampfsport: Ansätze zur ...

Lässt sich ein Verteidiger von einem Topstürmer mehrfach ausdribbeln und gerät darüber auch noch in Erregung, wird sich der Stürmer munter hineinsteigern und immer mehr Tricks und Spielereien ausprobieren, da die Hemmschwelle sinkt.

Benjamin Stoll, 2011

Die unterirdische Sonne

Er täuschte mit dem Oberkörper links an und machte gleichzeitig einen Schritt nach rechts,als würdeer seinenGegenspieler ausdribbeln. Manchmal musste einer der anderen ihn stoppen. Meist war es Maren, die die Geduld verlor. Sie sprang ...

Friedrich Ani, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSDRIBBELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausdribbeln no contexto das seguintes notícias.

Nordiren rasieren! | BILD-Auftrag für jeden unserer Spieler

Vergrößern Jonas Hector. Foto: Witters. Der Linksverteidiger häufig zu brav, gerade wenn es nach vorne geht. Ruhig mal einen Gegner ausdribbeln. «BILD, jun 16»

Draxler – vom Talent zum Macher?

Die Möglichkeiten dazu hat er: Er kann mit links und mit rechts fulminant schießen, hat eine feine Technik, er kann flanken und Gegner ausdribbeln. All das, was ... «HarzKurier, jun 16»

Preview zu Fifa 17: Karriere machen als Profikicker

Er kann sie ausdribbeln, mit dem Ball tänzeln, Bewegungen antäuschen und - nachdem die Abwehrspieler entsprechend reagieren - diese stehen lassen. «t-online.de, jun 16»

Sachen zum Lachen: Public Viewing oder das Popa Filip-TV

Feucht, kalt und glitschig, klebte der Kuh- oder Büffel-fladen (Kaibesch), den man als Barfußfußballer auf der Straße nicht immer ausdribbeln konnte. Käsefüße ... «Siebenbürgische Zeitung, jun 16»

Ich komme!!!«

Und es ist faszinierend zu sehen, wie Spieler im Blindenfußball den Gegner ausdribbeln, präzise Pässe spielen und unhaltbare Torschüsse gegen den Torhüter ... «Junge Welt, mai 16»

Netz-Reaktionen zu Atleticos Traum-Tor gegen den FC Bayern

Update Madrid - Vom Mittelkreis aus die halbe Bayern-Mannschaft ausdribbeln, um im Champions-League-Halbfinale das 1:0 zu erzielen. Geht nicht? Atleticos ... «Sport1.de, abr 16»

Der Fluch des Zlatan Ibrahimovic

Ich dachte, fuck you, wenn ich drei Mann ausdribbeln kann, dann dribble ich die aus." Bei Ajax Amsterdam soll ihm Marco van Basten sogar geraten haben, ... «Web.de, abr 16»

Bundesliga-Noten: Die beste Elf des 29. Spieltags

Fünfmal ließ er sich vom Gegner ausdribbeln, nur jeder zweite seiner Pässe landete beim Mitspieler. Die entscheidenden beiden kamen aber an, beide ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

Zwei Teams, ein Traum: die große Meisterparty

... von Kaltgetränken nach dem Training noch die meisten Gegenspieler auf einem Bierdeckel ausdribbeln würden (wenn sie denn überhaupt eins trinken). «Taunus Zeitung, abr 16»

sport.ORF.at

„Ich habe gedacht, dass ich in Deutschland auch alle so wie in Österreich ausdribbeln kann, aber das war falsch“, gab Korkmaz zu. Sein zehntes und bisher ... «ORF.at, mar 16»