Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Drittschaden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRITTSCHADEN EM ALEMÃO

Drittschaden  Drịttschaden [ˈdrɪtʃaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRITTSCHADEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Drittschaden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRITTSCHADEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Drittschaden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Drittschaden no dicionário alemão

Dano sofrido por uma pessoa apenas indiretamente afetada por um evento prejudicial. Schaden, den eine nur mittelbar durch ein schädigendes Ereignis betroffene Person erlitten hat.

Clique para ver a definição original de «Drittschaden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DRITTSCHADEN


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DRITTSCHADEN

Drittklässler
Drittklasslerin
Drittklässlerin
Drittland
drittletzte
Drittligist
Drittligistin
Drittmittel
Drittperson
drittplatzierte
Drittplatzierter
drittrangig
Drittschuldner
Drittschuldnerin
Drittstaat
Drittstaatenregelung
Drittteil
Drittwagen
Drittweltland
Drittwiderspruchsklage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DRITTSCHADEN

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Vermögensschaden
Wildschaden

Sinônimos e antônimos de Drittschaden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DRITTSCHADEN»

Drittschaden wörterbuch Wörterbuch Grammatik drittschaden gabler wirtschaftslexikon Schaden einem Dritten entstanden dessen Interesse sich Ersatzberechtigte verdeckter Stellvertretung gehandelt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eigenschaden dogma beck shop Eigenschaden Dogma Gläubigerinteresses Entscheidung Gesetzgebers jedenfalls fahrlässig begangenen oder mittelbarer schaden Einf Schadenersatzrecht §§ ABGB Große Bedeutung für Praxis Satz Grundsätzlich jeder seinen selbst tragen Abzocke unfall konsumforum beobachter Juni

Tradutor on-line com a tradução de Drittschaden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRITTSCHADEN

Conheça a tradução de Drittschaden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Drittschaden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Drittschaden» em alemão.

Tradutor português - chinês

其他损害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

otros daños
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Other damage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्य क्षति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أضرار أخرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Другие повреждения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

outros danos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্যান্য ক্ষতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autres dommages
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerosakan lain
190 milhões de falantes

alemão

Drittschaden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その他の損傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기타 손상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karusakan liyane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiệt hại khác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்ற சேதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इतर नुकसान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Diğer hasar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altri danni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Inne uszkodzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інші пошкодження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Alte daune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λοιπές ζημίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ander skade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andra skador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

andre skader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Drittschaden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRITTSCHADEN»

O termo «Drittschaden» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Drittschaden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Drittschaden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Drittschaden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRITTSCHADEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Drittschaden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Drittschaden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Drittschaden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRITTSCHADEN»

Descubra o uso de Drittschaden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Drittschaden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Feuerhaftungs-Versicherung
Schadenereignis gemäß § 2 Nr. 1 FHB ist das (Ursachen-)Ereignis gemäß § 1 AFB, nicht dagegen der Drittschaden, so daß es für die Verwirkung bereits ausreicht, wenn der Brand auf dem Versicherungsgrundstück vorsätzlich herbeigeführt ...
Wolfgang Sblowski, 1988
2
EU-Umwelthaftungsrichtlinie, Umweltschadensgesetz und ...
Fall Schadenkonstellation Leistung des Versicherers gemäß UHM 1 Das Grundwasser ist gefährdet, eine Verschmutzung bzw. ein versicherter Drittschaden ist noch nicht festgestellt worden. Lediglich Aufwendungsersatz für aufgeopferte ...
Marc Schröder, Verein der Förderer des Instituts für Versicherungswesen an der Fachhochschule Köln e.V., 2008
3
Privatrecht: Bürgerliches Recht, Handelsrecht, ...
I. Drittschaden im Vertragsrecht Im Vertragsrecht gilt das Relativitätsprinzip: Durch den Vertrag entstehen grundsätzlich nur Rechte und Pflichten zwischen den Vertragsparteien. Wird eine vertragliche Pflicht verletzt, so kann grundsätzlich nur ...
Wolfgang Kallwass, Peter Abels, 2011
4
Delikts- Und Schadensersatzrecht
WennA an B und B an C verkauft, es dann aber aufgrund eines Verschuldens des A nicht zur Erfüllung der in der Lieferkette geschlossenen Kaufverträge kommt, kann B nicht den bei C infolge der Nichtlieferung entstandenen Drittschaden bei ...
Maximilian Fuchs, Werner Pauker, 2012
5
Festschrift für Peter Schlechtriem zum 70. Geburtstag
Hier mag man von einem »notwendigen« Drittschaden sprechen. Ein Beispiel bildet die Schädigung von Käufer oder Besteller durch eine zu hohe gutachtliche Wertangabe. c) Beim dritten Typ endlich können mehrere Personen in gleicher ...
Peter Schlechtriem, Ingeborg H. Schwenzer, Günter Hager, 2003
6
Internationale Industrieversicherung: Risk Management - ...
217.53 Oeff entlich-rechtliche Massnahmen Die zivilrechtliche Haftung kommt nur zur Anwendung, wenn ein Drittschaden bereits eingetreten ist. Im Bereich der Umweltrisiken gibt es oftmals die Situation, dass eine Gefahr droht, aber noch ...
Bruno Brühwiler, 1994
7
Umwelthaftpflichtversicherung und Rettungskostenersatz
5.1 UmweltHB daher so auszulegen haben, daß ein Drittschaden unvermeidbar bevorstehen muß, für den nach dem Versicherungsvertrag Deckungsschutz besteht. Der Ersatz von Rettungsaufwendungen nach Ziff. 5 UmweltHB verhält sich ...
Stephan Reemts
8
Kraftfahrtversicherung
... recht einzusehen, warum es eine ungeschriebene Obliegenheit des Fahrzeugvmers geben soll, sich für eine Blutprobe dann bereit zu halten, wenn ein Drittschaden gegeben ist, dagegen nicht, wenn es an einem solchen Drittschaden fehlt.
Ernst Bruck, Hans Möller, 1994
9
Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...
Damit sind die beiden großen Gruppen der immateriellen und der materiellen Drittschäden umfasst. Immaterieller Drittschaden idS ist etwa eine Kompensation für die Trauer um einen getöteten Angehörigen.41 Einen materiellen Drittschaden ...
Thomas Rauscher, 2011
10
Impfung und Aufopferungsentschädigung
Vom Impfgeschädigten zu ersetzender Drittschaden Ein Autofahrer muß z. B. plötzlich wegen eines Ohnmachtsanfalls, den ein Impfgeschädigter (infolge seines Impfschadens) auf der Straße erleidet, ausweichen und prallt dabei gegen einen ...
Peter Schiwy

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRITTSCHADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Drittschaden no contexto das seguintes notícias.
1
Berührung von zwei Tiger F-5E der Patrouille Suisse
... der Kunstflugstaffel Patrouille Suisse an Flugvorführungen im Ausland schliesst die Luftwaffe jeweils eine Haftpflichtversicherung für Drittschaden ab. «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, jun 16»
2
Flugzeug rollt am Flughafen Erfurt-Weimar gegen Lichtmast
Drittschaden entstand nicht. Glücklicherweise wurden auch keine Personen verletzt. Der Flugverkehr war von dem Vorfall nicht beeinträchtigt. Werbung. «airportzentrale.de, ago 15»
3
Warnung der Polizei vor neuer Betrugsmasche
... also vor Ummeldung des Fahrzeugs, einen Verkehrsunfall mit Drittschaden, muss die Versicherung des Verkäufers für den Drittschaden voll aufkommen. «Jenapolis, abr 15»
4
Immer auf die Raucher
Ja, ich rauche (soweit zum Argument ad personam), ja, Rauchen ist schädlich und das ist belegt, und ja, den Drittschaden gibt es auch. Aber all das ... «derStandard.at, set 14»
5
Hirnblutung bei Frühchen nicht verhindert - Eltern verklagen ...
Es handele sich um einen „nicht erstattungsfähigen Drittschaden“. Ein Gutachter hat aber erklärt, mit „94-prozentiger Wahrscheinlichkeit“ wären die Folgen ... «Derwesten.de, nov 13»
6
Solothurn: Mann landete auf dem Friedhofplatz in Pflanzenkisten
Der Drittschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken. Personen, die Angaben zum Unfall machen können, werden gebeten sich bei der Kantonspolizei ... «SOaktuell.ch, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drittschaden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/drittschaden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z