Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Droge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DROGE

französisch drogue, wohl zu niederländisch droog = trocken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DROGE EM ALEMÃO

Droge  [Dro̲ge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DROGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Droge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DROGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Droge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Droge

droga

Droge

Como uma droga, substâncias psicotrópicas altamente eficazes e preparações destes são designados na língua alemã. Em geral, as drogas têm um efeito sobre sua percepção e percepção. As drogas usadas tradicionalmente como estimulantes ou classificadas como drogas geralmente não são consideradas como tais na percepção pública, embora também haja estados de consciência intoxicados ou significativamente alterados na forma adequada de dosagem e ingestão. O uso do termo, portanto, difere significativamente da importância na área anglo-saxônica, onde os medicamentos são comumente referidos como drogas, enquanto drogas recreativas são substâncias psicoativas que não são tomadas para fins médicos. No mundo de língua alemã também, a importância neutra como droga era comum. Durante décadas, uma ampla gama de partes interessadas tem debatendo a medida em que o uso de drogas é social e economicamente apropriado e tolerável. Als Droge werden im deutschen Sprachgebrauch stark wirksame psychotrope Substanzen und Zubereitungen aus solchen bezeichnet. Allgemein weisen Drogen eine bewusstseins- und wahrnehmungsverändernde Wirkung auf. Traditionell als Genussmittel verwendete oder als Medikament eingestufte Drogen werden in der öffentlichen Wahrnehmung oft nicht als solche betrachtet, obwohl in geeigneter Dosierung und Einnahmeform ebenfalls Rausch- oder erheblich veränderte Bewusstseinszustände auftreten können. Die Begriffsverwendung unterscheidet sich daher deutlich von der Bedeutung im angelsächsischen Raum, wo mit drugs allgemein Arzneistoffe bezeichnet werden, mit recreational drugs dagegen psychoaktive Substanzen, welche nicht zu medizinischen Zwecken eingenommen werden. Auch im deutschen Sprachraum war früher die neutrale Bedeutung als Arzneidroge gängig. Seit Jahrzehnten wird zwischen verschiedensten Interessengruppen debattiert, in welchem Ausmaß Drogenkonsum gesellschaftlich und volkswirtschaftlich angemessen und tolerierbar ist.

definição de Droge no dicionário alemão

matéria-prima à base de plantas, animais ou minerais para remédios, estimulantes ou especiarias Medicamento medicinal. matérias-primas vegetais, animais ou minerais para remédios, estimulantes ou especiariasExample os fortes medicamentos para aliviar a dor. pflanzlicher, tierischer oder mineralischer Rohstoff für Heilmittel, Stimulanzien oder Gewürze Arzneimittel Rauschgift. pflanzlicher, tierischer oder mineralischer Rohstoff für Heilmittel, Stimulanzien oder GewürzeBeispieldie starke Schmerzen lindernden Drogen.
Clique para ver a definição original de «Droge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DROGE


Designerdroge
Designerdroge
Einstiegsdroge
E̲i̲nstiegsdroge [ˈa͜inʃtiːksdroːɡə]
Ersatzdroge
Ersạtzdroge [ɛɐ̯ˈzat͜sdroːɡə]
Lustdroge
Lụstdroge
Modedroge
Mo̲dedroge [ˈmoːdədroːɡə]
Partydroge
Pa̲rtydroge [ˈpaːɐ̯tidroːɡə]
Piroge
Piro̲ge
Technodroge
Tẹchnodroge […k…, …ç…]
Wahrheitsdroge
Wa̲hrheitsdroge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DROGE

Drögeler
Drögelerin
drogenabhängig
Drogenabhängige
Drogenabhängiger
Drogenabhängigkeit
Drogenanbau
Drogenarbeit
Drogenbande
Drogenbaron
Drogenbaronin
Drogenbeauftragte
Drogenbeauftragter
Drogenberatung
Drogenberatungsstelle
Drogenbericht
Drogenboss
Drogendealer
Drogendealerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DROGE

Anthropologe
Archäologe
Biologe
Dermatologe
Diabetologe
Doge
Eloge
Geologe
Kardiologe
Loge
Pathologe
Politologe
Psychologe
Radiologe
Sozialpädagoge
Soziologe
Synagoge
Urologe
Wangerooge
Woge

Sinônimos e antônimos de Droge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DROGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Droge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Droge

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DROGE»

Droge Arznei Arzneimittel Betäubungsmittel Dope Hard Drug Stuff Heilbehelf Heilmittel Medikament Medizin Mittel Pharmakon Pharmazeutikum Präparat Rauschgift Rauschmittel Remedium Soft Stoff Suchtmittel Therapeutikum droge illegale drogen krokodil welche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache wiktionary französisch drogue Jahrhundert entlehnt wahrscheinlich gehört althochdeutsch „trocken niederdeutsch „dröge „droge fate „trockene Video alkohol älteste welt mediathek Reck habe fortuna aufgesaugt liga kicker Tagen Habe Fortuna Aufbruchstimmung Düsseldorf Montagvormittag starteten Rheinländer nach themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema ZEIT Wochenzeitung Regina kommunikation Zeit Netz sehen Portal Hans Böckler Stiftung Wirtschafts Sozialwissenschaftlichen Institut für Mode überollt deutschland konsum meth steigt Konsum süchtig machenden Meth Deutschland achten Jahr Folge gestiegen geht neuen Üble party neue teufelszeug rolex ecstasy express Doch statt Ecstasy andere enthalten kann dazu führen dass Konsumenten letzte Stunde geschlagen passt

Tradutor on-line com a tradução de Droge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DROGE

Conheça a tradução de Droge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Droge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Droge» em alemão.

Tradutor português - chinês

药物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

droga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drug
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лекарственное средство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

droga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drogue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dadah
190 milhões de falantes

alemão

Droge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma túy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औषध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

droga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лікарський засіб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

medicament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάρμακο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwelm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medikament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Droge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DROGE»

O termo «Droge» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Droge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Droge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Droge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DROGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Droge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Droge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Droge

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DROGE»

Citações e frases célebres com a palavra Droge.
1
Aeneas MacDonald
Zunächst trinken Sie nicht zum Vergnügen noch dem Geschmack oder Duft zuliebe. Sie betrachten Whisky nur als eine Droge, nicht als Ziel sondern als Endpunkt. Whisky wird durch diese Säufer, die Runter damit und Ex brüllen, beleidigt.
2
Albert Hofmann
Drogen braucht der Mensch immer. Gute Drogen wie LSD, die sakrale Droge, sind aus der Natur gewonnen und führen zu ihr zurück.
3
Anne-Sophie Mutter
Musik ist wie eine Droge.
4
Ayrton Senna
Die Formel 1, das ist eine Droge, die mich in eine neue Welt der Sensationen führt, in der ich immer wieder meine Grenzen überschreiten kann.
5
Egon Bahr
Wer den Einfluss der Droge Macht bestreitet, der lügt oder verdrängt.
6
Fritz Teufel
Solidarität, das ist eine Droge, die high macht, andererseits auch abhängig.
7
Gottfried Edel
Aphorismen sind Weltliteratur als Droge.
8
Herbert Hegenbarth
Die beste Droge ist ein klarer Kopf.
9
Karl-Friedrich Bärburg
Wer kann wirklich sagen: das ist eine Droge und das nicht. Meist ist das, was der andere konsumiert und man selbst nicht, dann die Droge.
10
Kevin Bacon
Ruhm ist eine Droge.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DROGE»

Descubra o uso de Droge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Droge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CRIME IM INTERNET! Die neue Droge Internet und der Verlust ...
CRIME IM INTERNET!Die neue Droge Internet und der Verlust der Sozialen KommunikationNIE IHREN WAHREN NAMEN SAGEN.
Heinz Duthel, 2009
2
Die Droge Afrika
Gehen Sie mit dem Autor auf Safari erleben Sie mit ihm Freud und Leid auf dem Kilimanjaro. Genie en Sie die wei en Str nde Sansibars und erleben Sie die weite Wildnis in Namibia und S dafrika. Verfallen Sie der Droge Afrika.
Bernd Gresens, 2008
3
Der Herr der Insel: Eine Droge Namens Liebe
Der Weinbauer Lukas Roth und seine Frau Ehefrau Wiltraud, fuhren ein geruhsames Leben im Mittelrheintal, bis zu jenem Tag, an dem Laura auftaucht.
Ursula Hickmann, 2009
4
Gelenkte Ekstase: die kulturelle Dimension der ...
. (Franz Steiner 1993)
Florian Deltgen, 1993
5
Schnüffelstoffe in der Heimerziehung - eine unterschätzte Droge?
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,4, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart, 73 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der ...
Daniela Friedrich, 2013
6
Die Droge Populismus: Zur Kritik Des Politischen Vorurteils
Populistische Politiker und Parteien behaupten, dem Volke besonders nahe zu sein.
Everhard Holtmann, Adrienne Krappidel, Sebastian Rehse, 2006
7
Einar Schleef und Heiner Müller: mit Bezug auf "Droge Faust ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Heiner Muller Schlaf Traum Schrei, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Benjamin Pauwels, 2007
8
Auswirkungen der legalen Droge Computerspiel auf den Alltag ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2.00, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: "Herr Wolfgang Weberitsch ...
Wolfgang Sebastian Weberitsch, 2010
9
Systementwicklung zur Erzeugung qualitativ hochwertiger ...
Sind bei einer Arzneipflanze die wirksamkeitsbestimmenden Inhaltsstoffe bekannt, so legt man deren Gehalt in der Droge, beziehungsweise im Extrakt und damit im Fertigarzneimittel fest. Die Droge, beziehungseise der Extrakt, wird damit auf ...
Michael Gatterer, 2002
10
Crystal Meth: Wie eine Droge unser Land überschwemmt
Crystal Meth ist die gefährlichste Droge unserer Zeit.
Dr. Roland; Haupt Härtel-Petri, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DROGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Droge no contexto das seguintes notícias.
1
Illegale Drogen: Heroin kehrt zurück
Die Koka-Produktion geht zurück, in den USA gibt es mehr Heroin-Tote. Weltweit leiden 29 Millionen Menschen an den Folgen illegaler Drogen – und an deren ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
2
Games als Droge? - Bundesdrogenbeauftragte warnt vor Spielsucht
Nach ersten Erfolgen beim Kampf gegen Alkohol und Tabak in den vergangenen Jahren hat die Politikerin nun eine neue bisher legale Droge ins Auge gefasst: ... «GameStar, jun 16»
3
Absinth: Bohème-Droge und Szene-Drink
Perforierte Metalllöffel auf den Absinth-Gläsern dienen dazu, einen aufgelegten Zuckerwürfel vom tropfenden Eiswasser aus der Fontäne auflösen zu lassen. «Merkur.de, mai 16»
4
Crystal Meth im Kreißsaal: Wenn Kinder auf Droge zur Welt kommen
In dem Maß, in dem die Droge Crystal aus Tschechien nach Sachsen kommt, ... vor allem wenn die Mutter und damit dann auch das Kind unter Drogen stehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
5
Drogen: Wie gefährlich ist Crystal Meth?
Die Zutaten für die Droge gibt es also in jeder Apotheke; das macht die Herstellung vergleichsweise billig. Ephedrine etwa werden oft mit Jodwasserstoff ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
6
Rekord-Fund von Crystal Meth in Australien | Dealer stopften ...
Der schlüpfrige Plan: Die Droge war unter anderem in Kissen für Push-Up-BHs und Künstlerbedarf versteckt. Wäre es den Schmugglern gelungen, das flüssige ... «BILD, fev 16»
7
Milliardenmarkt Marihuana: Das Geschäft mit der Droge wächst
Dabei entfällt ein wesentlicher Teil nicht auf die Droge an sich, sondern Produkte rund um Marihuana herum. Die „Edibles“ genannten Artikel reichen von ... «Tagesspiegel, fev 16»
8
Drogen in Deutschland: Crystal Meth immer weiter verbreitet
Die derzeit wohl gefährlichste Droge der Welt ist weiter auf dem Vormarsch: Crystal Meth dringt in immer mehr deutsche Regionen vor, warnten Experten bei der ... «Tagesspiegel, nov 15»
9
Nach Massenvergiftung mit Drogen: Polizei eröffnet Strafverfahren
B ei der Droge habe es sich um das in Deutschland seit Ende 2014 verbotene ... Hinweise darauf, dass die Betroffenen zur Einnahme der Droge gezwungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
10
Strafverfahren eingeleitet: Mediziner vergiften sich mit verbotener ...
Die Homöopathen in dem Tagungszentrum waren kaum ansprechbar. Sie litten an Vergiftungserscheinungen, ausgelöst durch Drogen. Die Polizei hat nun ... «DIE WELT, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Droge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/droge-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z