Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "droga" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DROGA EM ITALIANO

dro · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DROGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Droga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DROGA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «droga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
droga

drogas

Droga

Na farmacologia, a droga é um produto de origem natural que contém substâncias farmacologicamente activas. O termo deriva do droog holandês, que significa "o que é seco". Na linguagem comum também são chamados de "drogas": ▪ as substâncias narcóticas, substâncias que, em virtude de seus efeitos farmacológicos sobre o sistema nervoso central e, em particular, sobre o estado de consciência , são feitas de uso não terapêutico, principalmente voluptuoso. O uso de algumas dessas substâncias pode levar ao início da dependência física e / ou psicológica, bem como efeitos colaterais, e geralmente é regulado por lei; ▪ Especiarias, aromas vegetais, geralmente secos, utilizados na preparação de géneros alimentícios em Treccani.it - ​​Vocabulário Treccani on line, Instituto da Enciclopédia Italiana, 15 de março de 2011. In farmacologia, la droga è un prodotto di origine naturale che contiene delle sostanze farmacologicamente attive. Il termine deriva dall'olandese droog, a significare "cosa secca" Nel linguaggio comune sono altresì dette "droghe": ▪ le sostanze stupefacenti, sostanze che, in virtù dei loro effetti farmacologici sul sistema nervoso centrale, e in particolare sullo stato di coscienza, sono fatte oggetto di uso non terapeutico, principalmente voluttuario. L'uso di alcune di queste sostanze può determinare l'insorgenza di fenomeni di dipendenza fisica e/o psichica, oltre che di effetti collaterali, ed è in genere regolato dalla legge; ▪ le spezie, aromi vegetali, in genere secchi, utilizzati nella preparazione dei cibi ^ droga in Treccani.it - Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 15 marzo 2011.

definição de droga no dicionário italiano

A primeira definição de drogas no dicionário é uma substância vegetal seca e aromática que serve para dar sabor a alimentos e bebidas. Outra definição de drogas é algo que excita, o que exerce uma forte atração com conseqüências muitas vezes prejudiciais: o d. de fumar, de consumismo. O fármaco também é uma substância de origem vegetal ou animal com ação terapêutica.

La prima definizione di droga nel dizionario è sostanza vegetale secca e aromatica che serve a dar sapore ai cibi e alle bevande. Altra definizione di droga è cosa che eccita, che esercita una forte attrattiva con conseguenze spesso dannose: la d. del fumo, del consumismo. Droga è anche sostanza di origine vegetale o animale con azione terapeutica.

Clique para ver a definição original de «droga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DROGA


antidroga
an·ti·dro·ga
deroga
de·ro·ga
iniezione di droga
iniezione di droga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
surroga
sur·ro·ga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DROGA

drizzatura
droga leggera
droga pesante
drogaggio
drogare
drogarsi
drogato
drogatura
droghe
drogheria
droghiere
droghista
droma
dromedario
dromo
dromone
drone
dronte
drop
drop out

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DROGA

boga
capovoga
doga
ecloga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
foga
hata-yoga
in voga
ioga
pedagoga
riloga
sinagoga
soga
taboga
toboga
toga
voga
yoga

Sinônimos e antônimos de droga no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DROGA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «droga» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de droga

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DROGA»

droga abitudine allucinogeno aroma barbiturico bianca leggera pesante eroina farina ipnotico polvere roba sonnifero sostanza stupefacente spezia tossicodipendenza tossina tranquillante veleno droga rischi aspetta trovare motori dopo aver digitato parola siti dedicati alla prevenzione parlano varie steven tyler grandi spacciatori nemici principali nostra gioventù devono essere impiccati agli alberi nostre città perché treccani dròga forse oland secco nome vegetali secche aromatiche meglio spezie usate dare maggior home page riccardo gatti prof informazioni generali cura riabilitazione politiche intervemto notizie romatoday roma giorni giovedì luglio cronaca ventiquattr arresti sequestri noto quartiere movida questore vagliando ipotesi

Tradutor on-line com a tradução de droga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DROGA

Conheça a tradução de droga a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de droga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «droga» em italiano.

Tradutor português - chinês

药物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

droga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drug
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лекарственное средство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

droga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drogue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dadah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arzneimittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma túy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औषध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilaç
70 milhões de falantes

italiano

droga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лікарський засіб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

medicament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάρμακο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwelm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medikament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de droga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DROGA»

O termo «droga» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «droga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de droga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «droga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DROGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «droga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «droga» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre droga

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DROGA»

Citações e frases célebres com a palavra droga.
1
Chiara Amirante
I cosiddetti falsi profeti oggi si danno da fare in modo pazzesco per farci credere che quello che il nostro cuore cerca lo troveremo nel sesso, nella droga, nel successo, nel denaro, nel potere.
2
Renzo Bossi
Nella vita penso si debba provare tutto tranne due cose: i culattoni e la droga.
3
Re Brychan
La riconoscenza è la droga delle droghe.
4
Charles Bukowski
Mi seccherebbe essere arrestato per droga solo perché ho un po' d'erba addosso, sarebbe come essere arrestato per violenza carnale perché sto annusando delle mutandine stese al sole ad asciugare.
5
Salvador Dalí
Io non prendo droghe. Io sono una droga.
6
Maurizio de Giovanni
Lasciare il ciclismo è uno di quei rari casi in cui abbandonare lo sport ti salva dalla droga.
7
Robert De Niro
Vengono fuori gli animali più strani, la notte: puttane, sfruttatori, mendicanti, drogati, spacciatori di droga, ladri, scippatori. Un giorno o l'altro verrà un altro diluvio universale e ripulirà le strade una volta per sempre.
8
Jim DeMint
Gli americani stanno diventando progressivamente assuefatti al governo, e i politici stanno diventando i fornitori della droga chiamata ‘dipendenza’.
9
Leonardo DiCaprio
Uso lo xanax per concentrarmi, l'ambien per dormire, l'erba per calmarmi, la cocaina per tirarmi su e la morfina perché è ottima. Ma, tra tutte queste, la mia droga preferita beh, sono i soldi.
10
Philip K. Dick
L'abuso della droga non è una malattia, ma una decisione, come quella di andare incontro ad una macchina che si muove. Questo non si chiama malattia, ma mancanza di giudizio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DROGA»

Descubra o uso de droga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com droga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geografia delle droghe illecite: guerra alla droga : droga ...
Un viaggio nel mercato internazionale della droga, sulle rotte vecchie e nuove dei trafficanti.
Giorgio Pietrostefani, 2003
2
La testa piena di droga
In questa inedita antologia di scritti, Vittorino Andreoli, uno dei primi studiosi in Italia a occuparsi del fenomeno alla fine degli anni Sessanta, unisce gli strumenti della psichiatria a quelli della farmacologia per approfondire e ...
Vittorino Andreoli, 2010
3
Ragazzi dentro: 10 anni di lettere dal carcere per droga
Perché, comunque la si pensi, "la droga c'è. I tossicomani ci sono. Le carceri italiane da tempo sono piene di tanti, troppi drogati." Massimiliano Verga, Università Milano Bicocca (septembre 2003).
Massimo Barra, Antonio Leone, 2002
4
La dipendenza amorosa. Quando l'amore e il sesso diventano ...
Poudat, psicoterapeuta e sessuologo, pubblica un libro che è il frutto dell'esame di centinaia di casi di vita vissuta, dove i pazienti sono incapaci di avere il controllo della loro vita sessuale, diventandone quindi schiavi.
François-Xavier Poudat, 2006
5
La normalità di una droga: hashish e marijuana nelle società ...
Lo scopo di questo libro è quello di occuparsi a tutto tondo, ma in chiave essenzialmente sociologica, della cannabis. Questa pianta millenaria, pur prestandosi a innumerevoli usi, è nota in primo luogo per i suoi effetti psicoattivi.
Costantino Cipolla, 2008
6
Il Ginseng: Virtù terapeutiche di una droga adattogena
Come tutta una serie di piante denominate adattogene, è la diretta concorrente di un'altra tra le araliaceae, il Ginseng americano o Panax quinquefolium. Cosa sappiamo del Ginseng?
Paul Goetz, Alain Drouard, Patrick Stoltz, 2012
7
Contro l'ovvio dei popoli: Provocazioni su droga, comunità ...
Don Benzi propone tesi scomode e controcorrente: mette in guardia contro il rischio di enfatizzare troppo le comunità, richiama alle proprie responsabilità la famiglia e l'intera società, respinge decisamente ogni ipotesi di ...
Don Oreste Benzi, Valerio Lessi, 2012
8
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
piuttosto che di questioni diagnostiche, e cioè come riconoscere una droga ve- getale ed appurare eventuali adulterazioni o sofisticazioni (Farmacognosia tradizionale). Questa tendenza ha ampliato i confini della farmacognosia, non più  ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
9
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
L'identificazione di una droga richiede la valutazione di alcuni suoi caratteri quali l'aspetto micro- e macroscopico e le proprietà organo- lettiche. Comunque, anche se essenziale, l'identificazione della droga non ci autorizza in nessun caso a ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
10
Cannabis: la "droga" e il "farmaco". Una rassegna della ...
Massimiliano Verga. a cui fa seguito, nel 2004, un articolo “riassuntivo” dal titolo “ The limited relevance of drug policy: Cannabis in Amsterdam and in San Francisco”, che vede la collaborazione anche di un sociologo californiano, Craig  ...
Massimiliano Verga

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DROGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo droga no contexto das seguintes notícias.
1
Chi ha dato la droga a Lamberto? Muore a sedici anni in discoteca …
Ha ingerito droga che lo ha ucciso. Un'adolescenza come tanti, una vacanza a Riccione con gli amici, a casa dei genitori di uno di questi. «La Nazione, jul 15»
2
Droga sintetica venduta ai dodicenni - Cronaca - Alto Adige
Secondo le statistiche più recenti, in provincia di Bolzano il primo “incontro” con la droga avviene già alle scuole medie, tra i 12 e i 13 anni. «Alto Adige, jul 15»
3
Droga per pagare ristorante, 7 arresti - Toscana - ANSA.it
(ANSA) - FIRENZE, 20 LUG - Dosi di cocaina al titolare per pagare il conto di una cena consumata nel suo ristorante. È uno degli episodi ... «ANSA.it, jul 15»
4
Lorenzin a giovani, droga ti spappola cervello - Sanità - Salute e …
"La droga ti condiziona la vita e ti manda in pappa il cervello". È questo il messaggio da far passare ai giovani, chiaro e senza mezzi termini, ... «ANSA.it, jul 15»
5
Continuano le attività di prevenzione droga da parte dei volontari …
Volontari (2) Continuano le attività di prevenzione droga da parte dei volontari della Chiesa di Scientology di Palermo. Dopo aver distribuito ... «Stretto web, jul 15»
6
Spaccio di droga nel Viterbese, 16 arresti - Repubblica.it
Spaccio di droga nel Viterbese, 16 arresti. La banda aveva creato una rete di smercio di cocaina. Impegnato 100 uomini nell'operazione. «La Repubblica, jul 15»
7
Torna da Palermo con la droga, arrestato operaio empedoclino
Torna da Palermo con la droga, arrestato operaio empedoclino. Sottoposto a perquisizione personale, il 37enne veniva trovato in possesso di ... «Agrigento Notizie, jul 15»
8
Droga: arrestato cubano con 50 gr. coca - Veneto - ANSA.it
(ANSA) - VENEZIA, 20 LUG - Uno spacciatore di stupefacenti di origini cubane, 37enne, ma residente da tempo nel veneziano con regolare ... «ANSA.it, jul 15»
9
Droga nascosta nei calzini, denunciato a Narni | Giornale dell'Umbria
Droga nascosta nei calzini, denunciato a Narni. Si tratta di un pizzaiolo di Anzio che è stato sorpreso con ketamina e hashish nei "fantasmini". «Giornale dell'Umbria, jul 15»
10
Caorle, tre spacciatori arrestati per droga eroina - VeneziaToday
Il trio viveva insieme nella località balneare. Domenica si sono mossi separatamente in bus per trovare la droga. Al loro ritorno i carabinieri. «VeneziaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Droga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/droga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z