Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Betäubungsmittel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETÄUBUNGSMITTEL EM ALEMÃO

Betäubungsmittel  [Betä̲u̲bungsmittel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETÄUBUNGSMITTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Betäubungsmittel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETÄUBUNGSMITTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Betäubungsmittel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anestésico

Betäubungsmittel

O termo "narcóticos" remonta ao início do século XX e, nesse momento, incluiu substâncias como o ópio, a morfina e a cocaína usadas para dor intensa e impressionante. Após a Segunda Guerra Mundial, a importância jurídica e médica do termo "narcóticos" separou-se entre si na Alemanha e na Suíça através do Regulamento de Igualdade de Narcóticos. Der Begriff Betäubungsmittel stammt aus der Zeit zu Beginn des 20. Jahrhunderts und umfasste damals die zur Betäubung starker Schmerzen verwendeten Stoffe wie Opium, Morphin und Kokain. Nach dem Zweiten Weltkrieg entfernten sich in Deutschland und der Schweiz durch die Betäubungsmittel-Gleichstellungsverordnungen die juristische und medizinische Bedeutung des Begriffes Betäubungsmittel voneinander.

definição de Betäubungsmittel no dicionário alemão

Meios adequados para anestesia. Mittel, das für Betäubungen geeignet ist.
Clique para ver a definição original de «Betäubungsmittel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETÄUBUNGSMITTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETÄUBUNGSMITTEL

Betatester
Betatesterin
betätigen
Betätigung
Betätigungsdrang
Betätigungsfeld
Betatron
betatschen
betäuben
betäubt
Betäubung
Betäubungsmethode
Betäubungsmittelgesetz
betauen
Betaversion
Betazerfall
Betbank
Betbruder
bête
Beteigeuze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETÄUBUNGSMITTEL

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

Sinônimos e antônimos de Betäubungsmittel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BETÄUBUNGSMITTEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Betäubungsmittel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Betäubungsmittel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETÄUBUNGSMITTEL»

Betäubungsmittel Droge Rauschgift Stoff betäubungsmittel zahnarzt selber machen Wörterbuch dokumentation kaufen chloroform örtliche Begriff stammt Zeit Beginn Jahrhunderts umfasste damals Betäubung Bfarm Sinne Betäubungsmittelgesetzes BtMG sind Anlagen aufgeführten Stoffe sowie Stoffgruppen schmerz Hier erfahren wodurch anderen Arzneimitteln unterscheiden beim Umgang Betäubungsmitteln beachten gibt pflegewiki März Abkürzung eine Sammelbezeichnung für soziales recht betanet Zubereitungen Btmahv außenhandelsverordnung Sollen Durchfuhr bestimmte abgefertigte eingeführt werden Einfuhrantrag Ausfuhrgenehmigung oder rechtslexikon psychostimulierender Wirkung ihre euphorisierenden Effekte psychischen Abhängigkeit führen Betäubungsmittelgesetz doccheck flexikon kurz regelt Deutschland gesetzlich deklarierten Substanzen ihrer Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt auch Ihrer Stadt Zoll arzneimittel Vorschriften über Verkehr

Tradutor on-line com a tradução de Betäubungsmittel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETÄUBUNGSMITTEL

Conheça a tradução de Betäubungsmittel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Betäubungsmittel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Betäubungsmittel» em alemão.

Tradutor português - chinês

麻醉剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anestésico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anesthetic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चतनाशून्य करनेवाली औषधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анестезирующее
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anestésico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবেদনিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anesthésique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anestetik
190 milhões de falantes

alemão

Betäubungsmittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麻酔薬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마취제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anesthetic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc tê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anestetik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anestetico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znieczulający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анестезуючу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anestezic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναισθητικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

narkose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedövningsmedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedøvelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Betäubungsmittel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETÄUBUNGSMITTEL»

O termo «Betäubungsmittel» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Betäubungsmittel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Betäubungsmittel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Betäubungsmittel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETÄUBUNGSMITTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Betäubungsmittel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Betäubungsmittel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Betäubungsmittel

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BETÄUBUNGSMITTEL»

Citações e frases célebres com a palavra Betäubungsmittel.
1
Dag Hammarskjöld
Arbeit als Betäubungsmittel gegen Einsamkeit, Bücher als Ersatz für Menschen!
2
John W. Gardner
Selbstmitleid ist mit Abstand das schädlichste nicht pharmazeutische Betäubungsmittel; es macht süchtig, beschert kurzzeitig eine Art Wohlgefühl und isoliert sein Opfer von der Wirklichkeit.
3
Wilhelm Vogel
Für Krankheiten der Seele gibt es kein Mittel zur Genesung – nur Betäubungsmittel.
4
Ulrich Erckenbrecht
Vulgärmusik: Lärm für Schwerhörige. Ein Betäubungsmittel, das unter die Drogengesetze fallen sollte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETÄUBUNGSMITTEL»

Descubra o uso de Betäubungsmittel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Betäubungsmittel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krankheitslehre: 71 Tabellen ; [inklusive DVD mit 37 Filmen]
-i- Treten Nebenwirkungen auf? Bericht erstattet wird an das Pflegeteam und an den Arzt. Wichtige Beobachtungen müssen schriftlich dokumentiert werden. 6.4.6 Umgang mit Betäubungsmitteln □ Betäubungsmittel (BtM) sind be- wusstseins- ...
Susanne Andreae, 2006
2
Betäubungsmittel- Außenhandelsverordnung (BtMAHV)
5 8 Versagungsgründe (l) Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte hat die Ausfuhrgenehmigung zu versagen, wenn 1. die Ausfuhr der Betäubungsmittel an ein Geldinstitut zur Verfügung einer anderen Person als der des ...
Ohne Autor, 2013
3
Betäubungsmittel-Kostenverordnung (BtMKostV)
BtMKostV Ausfertigungsdatum: 30.06.2009 Vollzitat: "Betäubungsmittel— Kostenverordnung vom 30. Juni 2009 (BGB1. I S. 1675)" Eingangsformel Auf Grund des ä 25 Absatz 2 des Betäubungsmittelgesetzes, der zuletzt durch Artikel 18 ...
Ohne Autor, 2013
4
Betäubungsmittel- Binnenhandelsverordnung (BtMBinHV)
Ohne Autor. BetäubungsmittelBinnenhandelsverordnung (BtMBinHV) BtMBinHV Ausfertigungsdatum: 16.12.1981 Vollzitat: "Betäubungsmittel- Binnenhandelsverordnung vom 16. Dezember 1981 (BGB1. I S. 1425), die zuletzt durch Artikel 1 ...
Ohne Autor, 2013
5
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
Der Bezug von Betäubungsmitteln vom pharmazeutischen Großhändler wird durch die Betäubungsmittel-Binnenhandelsverordnung vom 16. Dezember1981 ( zuletzt geändertdurchGesetzvom24.Juni1994)geregelt.DieBestellung erfolgt ...
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2013
6
Lehrbuch für den Rettungsdienst
8.1 Allgemeine Arzneimittellehre D. Ohlendorf 8.1.1 Arznei-, Betäubungsmittel Gesetzliche Grundlagen: AMG. Die Arzneimittelversorgung erfordert Gesetze, die sowohl die Sicherheit im Verkehr mit Arzneimitteln als auch die Qualität, ...
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
7
Die Medizinische Fachangestellte – Formulare leicht gemacht!
Das BtM-Rezept ist für alle Krankenkassen und sonstige Kostenträger gültig. Dieses BtM-Rezept darf auch von der Praxis benutzt werden, wenn Betäubungsmittel für den ärztlichen Notfalldienst von der Apotheke angefordert werden. Der Arzt ...
Susanne Cords, 2006
8
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Das BtMG gibt in § 1 aber keine allgemeine Definition des Begriffes » Betäubungsmittel«. Stattdessen sind zusätzlich in drei Anlagen zum Gesetz Stoffe namentlich aufgeführt, die als Betäubungsmittel vom Gesetz umfasst sein sollen.
Burkhard Madea, 2006
9
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
M. Kern des Betäubungsmittelrechtes ist das Gesetz über den Verkehr mit Betäubungsmitteln (Betäubungs- mittelgesetz) mit seinen Verordnungen (z. B. Betäubungsmittelverschreibungsverordnung). Betäubungsmittel der Anlage I sind nicht ...
‎2008
10
Alkaloide:
8 Wirkstoffe mit Alkaloid-Leitstrukturen 8.1 Wirkungsprofiie einiger Alkaloide Ein Wirkstoff, z.B. ein Betäubungsmittel oder ein Blutdrucksenker, funktioniert nach dem Schlüssel/Schloß-Prinzip: Nur wenn seine Molekülform zur chemischen ...
Eberhard Breitmaier, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETÄUBUNGSMITTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Betäubungsmittel no contexto das seguintes notícias.
1
Dortmund - Polizei: Mutmaßlicher Dealer bietet Polizisten ...
Bei seiner Durchsuchung fanden die Beamten mehr als 700 Euro Bargeld und insgesamt 14 Verkaufseinheiten Betäubungsmittel (vermutlich Kokain) auf. «FOCUS Online, jul 16»
2
BPOL-HH: Bundespolizei stellt bei jungen Mann 24 Portionen ...
Ein Mann (m.20) konsumierte offensichtlich Betäubungsmittel durch die Nase. Auf Ansprache gab der 20-Jährige umgehend zu Betäubungsmittel mit sich zu ... «Presseportal.de, jun 16»
3
Drogen-Durchsuchungen um Mindelheim voller Erfolg Polizei stellt ...
... besteht der Verdacht des Handeltreibens mit Betäubungsmittel, den anderen Beschuldigten wird zumindest der Besitz von Betäubungsmittel zur Last gelegt. «Radio AllgäuHIT, jun 16»
4
Täter in Untersuchungshaft Polizei stellt bei ...
Beamte der Polizeiinspektion Bad Neustadt an der Saale sind am Dienstag bei einer Wohnungsdurchsuchung auf eine große Menge Betäubungsmittel ... «Osthessen News, jun 16»
5
Bei Kontrollen verschiedene Betäubungsmittel gefunden
Im Rahmen von geplanten Kontrollen in Biberist stellte die Kantonspolizei Solothurn am Dienstag unter anderem verschiedene Betäubungsmittel sicher und ... «Bieler Tagblatt, jun 16»
6
Eifel: Drei junge Männer vermutlich an Betäubungsmittel gestorben ...
Trier/Eifel. Drei Todesermittlungen innerhalb gut einer Woche beschäftigen die Kriminalbeamtinnen und -beamte der Kripo in Wittlich. In allen Fällen besteht ... «Eifel Journal, jun 16»
7
POL-PPMZ: Mainz, Fundsache - Betäubungsmittel
Mainz (ots) - Freitag, 03.06.2016, 06:10 Uhr In einem Fast-Food-Restaurant in der Rheinallee wurde am Freitagmorgen vom dortigen Reinigungspersonal eine ... «Presseportal.de, jun 16»
8
Kriminaltouristen: Zwei Georgier mit Diebesgut und ...
Im Fahrzeuginneren stiessen die Polizisten auf Diebesgut und Betäubungsmittel. Beide Insassen wurden zwecks weiterer Ermittlungen vorläufig inhaftiert. «az Aargauer Zeitung, jun 16»
9
Ampullen mit Betäubungsmittel aus Klinik verschwunden
Schon die Einnahme des Inhaltes einer Ampulle mit dem Betäubungsmittel könne nach Informationen der Klinik innerhalb weniger Minuten töten. Mitarbeiter ... «DIE WELT, mai 16»
10
Tatverdächtige in Untersuchungshaft Große Menge ...
Sie steht im Verdacht seit längerem Handel mit Betäubungsmittel betrieben zu haben. Der Kriminalpolizei Schweinfurt lagen bereits seit längerem Hinweise vor, ... «Osthessen News, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Betäubungsmittel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betaubungsmittel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z