Significado de "dummdreist" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DUMMDREIST EM ALEMÃO

dummdreist  dụmmdreist [ˈdʊmdra͜ist]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUMMDREIST

dummdreist e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DUMMDREIST EM ALEMÃO

definição de dummdreist no dicionário alemão

estúpido e ousado ao mesmo tempo, de uma maneira estúpida e desajeitada, dreistBeispiele uma resposta estúpida sorriso idiota idiota.

dumm und dreist zugleich, in dummer, plumper Weise dreistBeispieleeine dummdreiste Antwortdummdreist grinsen.

SINÔNIMOS DE «DUMMDREIST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dummdreist» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de dummdreist

dreist · plump · tolldreist

TRADUÇÃO DE DUMMDREIST

Conheça a tradução de dummdreist a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de dummdreist a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dummdreist» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 愚蠢袋
• Tradutor português - espanhol: estúpida bolsa
• Tradutor português - inglês: stupid bag
• Tradutor português - hindi: बेवकूफ बैग
• Tradutor português - arabe: حقيبة غبي
• Tradutor português - russo: глупый мешок
• Tradutor português - português: saco estúpido
• Tradutor português - bengali: মূঢ় ব্যাগ
• Tradutor português - francês: sac bête
• Tradutor português - malaio: beg bodoh
• alemão: dummdreist
• Tradutor português - japonês: 愚かなバッグ
• Tradutor português - coreano: 바보 가방
• Tradutor português - javanês: tas bodho
• Tradutor português - vietnamita: túi ngu ngốc
• Tradutor português - tâmil: முட்டாள் பையில்
• Tradutor português - marata: मूर्ख पिशवी
• Tradutor português - turco: aptal çanta
• Tradutor português - italiano: stupid bag
• Tradutor português - polonês: głupia torba
• Tradutor português - ucraniano: дурний мішок
• Tradutor português - romeno: sac de prost
• Tradutor português - grego: ηλίθια τσάντα
• Tradutor português - africâner: dom sak
• Tradutor português - sueco: dum påse
• Tradutor português - norueguês: dum bag

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DUMMDREIST»

Descubra o uso de dummdreist na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dummdreist e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rechtschreib-Krimis

5. Einfache. Fälle. der. Zusammen-. und. Getrenntschreibung. von. Adjektiven. Weiße. Männer. -. abschreckend. hässlich,. dummdreist,. geistig. minderbemittelt. Lady Leonie war weit und breit als kluge Frau bekannt - anders hätte sie es ...

Alexander Geist, 1999

Deutsches Wörterbuch

DUMMDREIST, adj. und adv. keck, anmassend mit Unverstand , ohne Überlegung , stolide ferox. niederd. dummdriest khhn ohne klugheil und Überlegung . tollkühn Brem, wörterb. 1, 240, tchwed. und dän. dumdristig. vergl. . duminkeck, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Allgemeine Literatur-Zeitung

Er bittet seine Zeitgenossen S. 5. der Vorrede: „Lasset euch nicht von heuchlerisch war- „nenden Priestern , oder von dummdreist schreienden „und ohne Beweis verurtheilenden Recensenten , wie »z.B. die zu Jena sind, welche die Welt in ...

Sphinx, oder dreißig kleine Räthsel-Lustspiele. Zur leichten ...

Herr Iude, Sie sind entsetzlich dummdreist. Iude. Ich? Nu, als noch Jemand was ausrichtet, ists der, der dummdreist ist. Kaufmann. (ließ Papiere fallen.) s Himmel! Luise. O Gott! Iude. Sie sind roth geworden, Mamsellchen, streiten Sie nicht.

Julius von Voss, 1823

Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...

Dummdreist, dummkuhn. Der Unterschied ist aus dreist eigentlich leicht zu entscheiden. Das erste heißt dreist aun Dummheit, das andere, welches viel seltuer gebraucht, wird, kühn aus Dummheit. , Jedoch gebrauchen viele Niedersachsen ...

Johann Friedrich Heynatz, 1798

Adolph der Kühne, Raugraf von Dassel: 3 Bd. in 1 Bd

(«ndesanjin und dummdreist) In den Klöstern! Flotho. (unwirsch) Ihr seid ein Narr ! mit euren Schwanken zur Unzeit. — Die Edelknechte mein' ich! — Hildebrand. Nun, ja! die mein' ich auch. Heiliger Gott ! rveu sollt' ich denn sonst meinen ?

Karl Gottlieb Cramer, 1792

Deutsch-lateinisches handwörterbuch

Dummdreist. Dunsten. »u». Znluiivi». illepi6l>» (unpassend, ge» schmacklos). — ruuis. ignsrus. imperitus. ineiovru». ini:,IIickil« (unwissend, ungeschickt). — » tuviclu». »men» (der Sinne auf «ine Zeit lang beraubt).^ — ein dummer Mensch ...

Ernst Friedrich Wüstemann, 1826

Handwörterbuch Deutscher Synonymen zum Gebrauche für Schule ...

Zudringlich, dreist, unbefangen, dummdreist, unverschämt, frech. Sich ohne Rücksicht auf Schicklichkeitsgefühl undBescheidenheit benehmend. Unbefangen ist frei von beschränkenden Einflüssen redend und handelnd; dreist , mit Muth und ...

F. Sachse, 1859

Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012

Couchepin: Jawoll, wir sind die erste Equipe da in Bern, die sisch endlisch schert um das Diktat vonJournalisten dummdreist. Man weiss ja, was das Volk hält von denen, nämlisch nischts. Ausserdem isch bin wahrscheinlisch derjenige, der ...

Adrian Kübler, 2014

Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch

Jukum G. Jukumi5 männl. Name. julak G. julaku" = julk. juletu G. juletuma8 blöde, zaghaft. julgeG. julge9 1) zuversicMich, kühn, muthig, herzhaft, dreist, frech, dummdreist, julgeks tegema sicher machen, die Vorsicht einschläfern, asja peale  ...

Ferdinand Johann Wiedemann, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUMMDREIST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dummdreist no contexto das seguintes notícias.

Berliner Ordnungsamt geht online: Die App gegen Falschparker

Wer ist nicht genervt, wenn die Nachbarn mal wieder Sonntags um sieben den Rasen mähen, oder der Teenager in der U-Bahn dummdreist seinen Kaugummi ... «BerlinOnline, jul 16»

Promi-Kolumne B-Note: Cathy Hummels hat ein Brett vor dem Kopf

Wer sich in den sozialen Netzwerken dermaßen in Szene setzen muß und dann auch noch so dummdreist, der muß mit solchen Kommentaren rechnen. «Stuttgarter Zeitung, jul 16»

Peter Tauber nennt Sigmar Gabriel "dummdreist"

CDU-Generalsekretär Peter Tauber hat SPD-Chef Sigmar Gabriel "dummdreiste" Äußerungen über die Christdemokraten vorgeworfen. In Bezug auf einen ... «DIE WELT, jun 16»

Spekulation um neue Koalition Rot-rot-grün? Gabriel, der Libero

CDU-Generalsekretär Peter Tauber nannte Gabriels Analyse "dummdreist", es sei die große Verzweiflung nach einer Zeit des "Herumeierns" der SPD zwischen ... «heute.de, jun 16»

Welzheim: Mülldrohne: Leider nur ein Aprilscherz

Es würde aber schon helfen, wenn die Leute ihren Müll beispielsweise nicht mehr achtlos und dummdreist aus dem Autofenster werfen und bei Containern ... «Zeitungsverlag Waiblingen, abr 16»

30. März 2016 in Abo-Fallen: maps-routenplaner.info: So dreist ...

In Wirklichkeit stecken hinter der Seite dubiose Abzocker – die mit einer uralten Masche geradezu dummdreist Verbraucher um ihr Geld bringen wollen. «www.computerbetrug.de, mar 16»

Als Verliebtsein und Rebellieren eins waren

... nach 1945 im Adenauerstaat dummdreist-moralische Zensurherrschaft ausübten. Ab 1958 aktive Solidaritätsarbeit für die algerische Befreiungsbewegung. «Neue Rheinische Zeitung, dez 15»

Schulpolitik zerrinnt für die CDU als Wahlkampfthema

Seit Montag stehen sie im Netz, jeder kann nun sehen, wie dummdreist der Vorwurf war, sie leisteten der sexuellen Umerziehung der Kinder Vorschub. «Badische Zeitung, set 15»

Taxi nicht bezahlt : Strafverfahren gegen dummdreisten 19-Jährigen

Das war nun wirklich dummdreist: Ein 19-Jähriger hat in Münster versucht, einen Taxifahrer um sein Geld zu prellen. Doch bei seiner Flucht hatte er etwas ... «Westfälische Nachrichten, mai 15»

Mel Gibson Opfer einer dummdreisten Erpresserin?

Eine Frau verlangt angeblich eine hohe Geldsumme von Hollywoodstar Mel Gibson, die dieser nicht zu zahlen bereit sei. Es handelt sich dabei um die Person, ... «klatsch-tratsch.de, fev 15»