Significado de "Weltgeist" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WELTGEIST EM ALEMÃO

Weltgeist  Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTGEIST

Weltgeist e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WELTGEIST EM ALEMÃO

espírito mundo

Weltgeist

O conceito de espírito mundial como princípio metafísico é conhecido como o conceito central da filosofia especulativa de Hegel: para ele é toda a realidade histórica, a totalidade, o processo do espírito-mundo. Desta forma, o "propósito final" é realizado na história mundial, ou seja, a "razão na história". Com este ponto de vista, ele se anexou ao mundo-the-theories, publicado pela primeira vez por Schelling. Em Napoleão, por exemplo, Por exemplo, ele o viu exemplarmente encarnado. Hegel viu em Napoleão o "Weltseele a cavalo", mais tarde, muitas vezes mudou para a palavra "espírito mundial a cavalo". Marx e Engels eram mais parecidos com a determinação hegeliana do espírito mundial. Na ideologia alemã, eles abordam o conceito de materialista e crítico: a chicanagem do espírito do mundo ou a "astúcia da razão" revela-se como um mercado mundial. O primeiro socialista Moses Hess, por outro lado, representou uma espécie de messianismo que começou com a Revolução Francesa uma nova era mundial.

Der Begriff Weltgeist als metaphysisches Prinzip ist zunächst bekannt als Zentralbegriff der spekulativen Philosophie Hegels: Für ihn ist die gesamte historische Wirklichkeit, die Totalität, der Prozess des Weltgeistes. Dadurch realisiere sich der „Endzweck“ in der Weltgeschichte, und zwar die „Vernunft in der Geschichte“. Mit dieser Ansicht knüpfte er an die von Schelling erstmals publizierte Weltgeisttheorie an. In Napoleon z. B. sah er ihn exemplarisch verkörpert. Hegel sah in Napoleon die „Weltseele zu Pferde“, später oft verändert in das Wort vom „Weltgeist zu Pferde“. Marx und Engels knüpften eher kryptisch an die hegelsche Bestimmung des Weltgeistes an. In der Deutschen Ideologie wenden sie den Begriff materialistisch und kritisch: Die Schikane des Weltgeistes bzw. die „List der Vernunft“ weise sich letztlich als Weltmarkt aus. Der ihnen verbundene Frühsozialist Moses Hess hingegen vertrat eine Art von Messianismus des Inhalts, dass mit der französischen Revolution ein neues Weltzeitalter begonnen habe.

definição de Weltgeist no dicionário alemão

o controle da história mundial, no espírito de seu companheiro.

die Weltgeschichte steuernder, in ihr waltender Geist.

TRADUÇÃO DE WELTGEIST

Conheça a tradução de Weltgeist a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Weltgeist a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weltgeist» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 世界精神
• Tradutor português - espanhol: espíritu del mundo
• Tradutor português - inglês: world spirit
• Tradutor português - hindi: दुनिया भावना
• Tradutor português - arabe: روح العالم
• Tradutor português - russo: мировой дух
• Tradutor português - português: espírito mundo
• Tradutor português - bengali: বিশ্বের আত্মা
• Tradutor português - francês: esprit du monde
• Tradutor português - malaio: semangat dunia
• alemão: Weltgeist
• Tradutor português - japonês: 世界の精神
• Tradutor português - coreano: 세계 정신
• Tradutor português - javanês: roh donya
• Tradutor português - vietnamita: tinh thần thế giới
• Tradutor português - tâmil: உலக ஆவி
• Tradutor português - marata: जगातील आत्मा
• Tradutor português - turco: Dünya ruhu
• Tradutor português - italiano: spirito del mondo
• Tradutor português - polonês: duch świata
• Tradutor português - ucraniano: світовий дух
• Tradutor português - romeno: spirit mondial
• Tradutor português - grego: πνευματικό κόσμο
• Tradutor português - africâner: wêreld gees
• Tradutor português - sueco: värld anda
• Tradutor português - norueguês: verden ånd

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WELTGEIST»

Citações e frases célebres com a palavra Weltgeist.

1

Ludwig Feuerbach

Macht euch vertraut mit Natur, erkennt sie als euere Mutter; / Ruhig sinket ihr dann einst in die Erde hinab. / Gottgeist, dann der Naturgeist und der geschichtliche Weltgeist, – / Diese heilige Drei, wißt, ist die Wurzel des Seins. / Vom Brennglase der Zeit zusammengedränget auf die Erde, / Wird das himmlische Licht Feuer des Lebens allein. / Menschen, die nicht viel leben im Freien, bekommen daher leicht / Hier auch den Sonnenstich, wie dies die Mystik beweist.

2

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Napoleon I. war Weltgeist zu Pferde.

3

Gottfried Keller

Dort, wo der Weltgeist in stiller Größe waltet, immer neue Wunder schaffend, am Donner des schäumenden Wasserfalls oder beim Glanze jener leuchtenden Systeme, die über uns sich kreuzen, findet der wahre Mensch seine heiligsten Stunden.

4

Friedrich Schiller

Es gibt im Menschenleben Augenblicke, Wo er dem Weltgeist näher ist als sonst, Und eine Frage frei hat an das Schicksal.

5

Manfred Hinrich

Kampf dem Weltgeist, der Geld heißt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WELTGEIST»

Descubra o uso de Weltgeist na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weltgeist e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Individuum und Gemeinschaft bei Hegel

Denn der Weltgeist ist kein „transzendenter" Direktor einer Marionettenbühne. Gieses Darstellung vom Verhältnis Weltgeist-Volksgeist-Einzelner gehört zu den stärksten Partien des Buches, die auch heute noch diskussionswürdig sind.

Henning Ottmann, 1977

Vom Weltgeist beseelt: Globalgeschichte 1700-1815

*Weitere Angaben Inhalt: Das 18.

Margarete Grandner, Andrea Komlosy, 2004

Beiträge zur Staats- und Geschichtsphilosophie

hältnis der Menschen zum Weltgeist: Der Weltgeist ist der Geist der Welt, wie er sich im menschlichen Bewußtsein expliziert; die Menschen verhalten sich zu diesem als Einzelne zu dem Ganzen, das ihre Substanz ist.1 Offenbar steht hier ...

Filadelfo Linares, 1988

Philosophie: abendländisches Denken im historischen ...

Er nennt ihn Weltgeist und meint damit die Summe aller Äusserungen menschlicher Vernunft, die sich in den Gedanken der Menschen, in der Gestaltung ihrer Lebensumstände und ihren kulturellen Leistungen ausdrückt. Dahinter steht Gott ...

Andrea Grigoleit, Jilline Bornand, 2004

Die Construction des absoluten Standpunktes und das system ...

Könnteer seyn, ohne absoluter Geist zu seyn, so würde das Wesen seyn, ohne zu eristiren; denn sobald gesagt wird „der Weltgeist ist nicht Pres, siirt" giebt man eben zu, daß er sey, daß er aber gerade jetzt brach liege. Er ist also doch; dies ...

Ferdinand Wilhelm Weber, 1840

Das Geheimnis aller Bewegung ist ihr Zweck: ...

Aufgrund des sich durch die hier aufgeführten Komponenten zusammensetzenden Gesamtzusammenhanges, der durchaus mit dem Hegelschen Begriff »Weltgeist«127 gleichgesetzt werden kann, läßt sich verstehen, was Hegel meinte, ...

Christoph J Bauer, 2000

Die christliche religion

H» Schopfung, Weltgeist. konnte, der beantworte erst die Frage, wie ein Bedanke in un- serm Geiste entsteht, und wie wir handeln können. Wie der Gedanke nicht in uns aufgeht, und noch viel weniger wir in dem Gedanken, so geht auch nicht ...

J. Scheinert, 1853

Freiheit als Kultus: Aporien und Grenzen der Auffassung der ...

der Weltgeist bezüglich beider Pole definiert werden, um die sich Hegel die Weltgeschichte drehen sieht, nämlich das Allgemeine als Gott und das Einzelne als die Menschen: »Der Weltgeist ist der Geist der Well, wie er sich im menschlichen ...

Leonardo Alves Vieira, 1996

Hegel im Spiegel der Interpretationen

Denn der Weltgeist ist kein „transzendenter“ Direktor einer Marionettenbiihne. Gieses Darstellung vom Verhältnis Weltgeist-Volksgeist-Einzelner gehört zu den stärksten Partien des Buches, die auch heute noch diskussionswiirdig sind.

Walter De Gruyter Incorporated, 1977

WELTGEIST: BEWUSSTSEINSTHESEN

Der Geist geht allem Reden und Handeln voraus. Jeder hat seine eigenen Wirklichkeiten. Denken ist ein Bestandteil der Individualit t. Der Geist ist unendlich und nicht begrenzt. Die Einmaligkeit allen Lebensprozessen.

Heinz Sander, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WELTGEIST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weltgeist no contexto das seguintes notícias.

Der Weltgeist zeigt seine Geschöpfe

Zeigt einen Augenblick, der für einen anderen Menschen bedeutend war. Es ist beinahe so, als rausche der Weltgeist durch den eigenen Bildschirm, nur dass ... «Süddeutsche.de, jan 17»

Erschütterungen des Weltgeistes

Ernsthafte Erschütterungen des verirrten Weltgeistes bot der gestrige vierte Wettkampftag. Da war zunächst die sensationelle Niederlage des Titelverteidigers ... «Junge Welt, jan 17»

Der entgeisterte Weltgeist

"Was vernünftig ist, ist wirklich, und was wirklich ist, ist auch vernünftig." Hegel sah in der Geschichte einen Weltgeist der reinen Vernunft wirken. Das Jahr 2016 ... «Deutschlandradio Kultur, dez 16»

Die EU wird freiwillig

Ohne es so zu nennen, haben sie offenbar an einen Weltgeist im Sinne Hegels geglaubt. Es ist ein Geist, der die Geschichte mit höherer Vernunft auf einen ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»

Wo der Weltgeist wohnt: Die Erleuchteten

Zum zweiten Mal hintereinander hat das US-Wirtschaftsmagazin „Forbes“ Angela Merkel zur einflussreichsten Frau der Welt gewählt. „Einflussreich“ ist dabei ... «Die Achse des Guten, jun 16»

Der Weltgeist hat Hannover geküsst

Ein unbeschreibliches Feeling ist das, wenn der Weltgeist die Lippen spitzt. Süß und zart und köstlich, dringend zu empfehlen. Wer in Hannover lebt, an diesen ... «NDR.de, abr 16»

Weltgeist in Dahlem

18.04.2016 14:44 Uhr. Geisteswissenschaften : Weltgeist in Dahlem. Der neue Vorstand des Dahlem Humanities Center der Freien Universität möchte einen Ort ... «Tagesspiegel, abr 16»

"Der Weltgeist will weiten"

Helge Timmerberg reiste mit 17 nach Indien, wo ihm eine körperlose Stimme befahl, Journalist zu werden. Seitdem schreibt er aus seinem wilden Leben "on the ... «RP ONLINE, mar 16»

Jenseits von Awesome

Der Risikoinvestor ist so etwas wie das scheue Wesen des Silicon Valley. Der genaue Ohren dafür haben soll, wann der Weltgeist sich räuspert und eine Idee ... «ZEIT ONLINE, fev 16»

Wo der Weltgeist weht

In seiner späteren, überarbeiteten Fassung gehört William Wordsworths «Prelude» zu den literarischen Ecksteinen der englischen Romantik. Erstmals liegt nun ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»