Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchflechten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHFLECHTEN EM ALEMÃO

durchflechten  [durchflẹchten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHFLECHTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchflechten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchflechten em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHFLECHTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchflechten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchflechten no dicionário alemão

Ao trançar, forneça alguns exemplos de uma trança com fitas. Atravesse as tranças, puxe Beispieler trançou a fita. beim Flechten mit etwas versehenBeispieleinen Kranz mit Bändern durchflechten. beim Flechten durchschlingen, durchziehen Beispieler hat das Band durchgeflochten.

Clique para ver a definição original de «durchflechten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHFLECHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flechte durch
du flichtst durch
er/sie/es flicht durch
wir flechten durch
ihr flechtet durch
sie/Sie flechten durch
Präteritum
ich flocht durch
du flochtst durch
er/sie/es flocht durch
wir flochten durch
ihr flochtet durch
sie/Sie flochten durch
Futur I
ich werde durchflechten
du wirst durchflechten
er/sie/es wird durchflechten
wir werden durchflechten
ihr werdet durchflechten
sie/Sie werden durchflechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeflochten
du hast durchgeflochten
er/sie/es hat durchgeflochten
wir haben durchgeflochten
ihr habt durchgeflochten
sie/Sie haben durchgeflochten
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeflochten
du hattest durchgeflochten
er/sie/es hatte durchgeflochten
wir hatten durchgeflochten
ihr hattet durchgeflochten
sie/Sie hatten durchgeflochten
conjugation
Futur II
ich werde durchgeflochten haben
du wirst durchgeflochten haben
er/sie/es wird durchgeflochten haben
wir werden durchgeflochten haben
ihr werdet durchgeflochten haben
sie/Sie werden durchgeflochten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flechte durch
du flechtest durch
er/sie/es flechte durch
wir flechten durch
ihr flechtet durch
sie/Sie flechten durch
conjugation
Futur I
ich werde durchflechten
du werdest durchflechten
er/sie/es werde durchflechten
wir werden durchflechten
ihr werdet durchflechten
sie/Sie werden durchflechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeflochten
du habest durchgeflochten
er/sie/es habe durchgeflochten
wir haben durchgeflochten
ihr habet durchgeflochten
sie/Sie haben durchgeflochten
conjugation
Futur II
ich werde durchgeflochten haben
du werdest durchgeflochten haben
er/sie/es werde durchgeflochten haben
wir werden durchgeflochten haben
ihr werdet durchgeflochten haben
sie/Sie werden durchgeflochten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flöchte durch
du flöchtest durch
er/sie/es flöchte durch
wir flöchten durch
ihr flöchtet durch
sie/Sie flöchten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchflechten
du würdest durchflechten
er/sie/es würde durchflechten
wir würden durchflechten
ihr würdet durchflechten
sie/Sie würden durchflechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeflochten
du hättest durchgeflochten
er/sie/es hätte durchgeflochten
wir hätten durchgeflochten
ihr hättet durchgeflochten
sie/Sie hätten durchgeflochten
conjugation
Futur II
ich würde durchgeflochten haben
du würdest durchgeflochten haben
er/sie/es würde durchgeflochten haben
wir würden durchgeflochten haben
ihr würdet durchgeflochten haben
sie/Sie würden durchgeflochten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchflechten
Infinitiv Perfekt
durchgeflochten haben
Partizip Präsens
durchflechtend
Partizip Perfekt
durchgeflochten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHFLECHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHFLECHTEN

durchfechten
durchfegen
durchfeiern
durchfeilen
durchfetten
durchfeuchten
durchficken
durchfilzen
durchfinanzieren
durchfinden
durchfliegen
durchfließen
Durchflug
Durchflugsrecht
Durchfluss
Durchflussgeschwindigkeit
Durchflussmenge
Durchflussmesser
durchfluten
durchflutschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHFLECHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinônimos e antônimos de durchflechten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHFLECHTEN»

durchflechten Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Konjugacija crodict glagola njemačkom jeziku Prezent✓ Pluskvamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ Uči njemačke glagole Durchflechten konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige German verb conjugated tenses verbix März Present durchflechte flechte durch durchflichtst durchflichst flichtst flichst durchflicht flicht konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv german conjugation table durchflechtet Präteritum Aktiv durchflocht durchflochtest durchflochtenKonjugation Verb Präsens✓ Plusquamperfekt✓ lernen vielen Lernspielen pons Deutschen PONS portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen durchflochten deutsches Verbtabelle Konjugationstabelle

Tradutor on-line com a tradução de durchflechten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHFLECHTEN

Conheça a tradução de durchflechten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchflechten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchflechten» em alemão.

Tradutor português - chinês

交织
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entretejer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

interweave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक दूसरे से लिपटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переплетать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrelaçar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজড়িত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entremêler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjalin
190 milhões de falantes

alemão

durchflechten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

編み合わせます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섞어 짜다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

interweave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xen lộn với nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெசவு செய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंफणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte örmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intrecciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeplatać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переплітати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împleti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπλέκω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verweef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

interweave
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fletter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchflechten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHFLECHTEN»

O termo «durchflechten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchflechten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchflechten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchflechten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHFLECHTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durchflechten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durchflechten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchflechten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHFLECHTEN»

Descubra o uso de durchflechten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchflechten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neue Militär-Zeitung
mit Ordonnanzstricken; Zweige durchflechten und Laub, feines Reisig, Waldwolle , Moos zur Herstellung weicher Unterlage. Reisig oder Moos als Kopfpolster. II. Tragbäume und Spannhölzer wie bei L. I., befestigt mit Weidenruthen.
2
Bewehrungstechnik: Grundlagen - Praxis - Beispiele - ...
40 min. zu viel Zeit beim „Durchflechten" der Decke ausmachen. Beim „ Durchflechten einer vertikalen oder horizontalen Fläche" ist die Produktivität der Herstellung der einzelnen Maschen und des gesamten Maschensystems maßgebend.
Hansgerd Kämpfe, 2010
3
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Durchflechten Hinbern würden, schneidet man sie dicht am Reise ab. Solchergestalt kann man die ganze Hecke rautenweise durch linandcr flechten, und die durch» und über einander geschlungenen Reiser wachsen so dichte in ein» ander, ...
Georg August Langguth, 1780
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
Durchbeißen. Durchflechten. 149. 'Dur<l>b«!«en, hinbez. nnt ruckbez, Z,. !) !r,, ». «ig. beißend hindurch dringen; (sich) sich bei» ßend den Weg bahnen ; b. »»«ig, gem. eine schmerzbafie «mpsinduug erlegen ; lsi<h> sich ml! «e»en ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
5
תלמוד בבלי:
5 im 31j; X^>3 TID pnnooi 31>1 "nc pjlDO An Betten Stricke durchflechten, hm cxtr pnnooi 3*1? x^>3 Vit? pnoo lex Was heisst "durchfechten" und was heisst b" MU 13 XB^nn4* 31 'Jn Xni WX wnoo ^lBl "ausspannen"? — Als R. Dimi kam, sagte ...
Lazarus Goldschmidt, 1925
6
Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa ...
Andere Flechter stellen yalung-Körbe mit einem schmalen Boden her, indem sie die nebeneinander liegenden Halme in der Mitte zweimal in einem Abstand von 1-2 cm durchflechten. Hiernach knicken sie die Halme zweimal und zwar ...
Franz Kröger, 2001
7
Der sammler: eine gemeinnützige wochenschrift für bündten
Wenn beim Durchflechten Reiser einknicken oder halb abbrechen, schadet es nicht, sie wachsen doch, ia man schneidn zu Zeiten Stämme welche zu weit ausstehen, nnd sich sonst nicht biegen laßen , auf ein Drittel bis auf die Helfte ein .
8
Abhandlung der chirurgischen Anatomie, oder anatomie der ...
Won der Spitze der Dornfortsatze und von der ganzen Seite des Steißbeines richten sich diese Fasern von Hinten nach Vorn, gehen fast unter rechtem Winkel über den Perinäalrand des Flutasus max!rnus, durchflechten einander, gehen um ...
Alfred Velpeau, 1837
9
Der Hausvater: Mit Kupfern. I. Des Hausvaters Gedanken bey ...
Nach dem ersten Durchflechten bleibt die Hecke abermal ein Iahr ungerührt, und alsltznn wird sie nachgestochten. In dem folgenden Iahre sind die neu getriebenen Reiser noch zu schwach, man kann der Hecke noch kei, m Vestigkeit geben, ...
Otto ¬von Münchhausen, 1767
10
Provinzialnachrichten aus den Kaiser. Königl. Staaten und ...
6) Nach dem erflen Durchflechten bleibt die Hecke ein Jahr nnberi'lhreth und wird alsdenn nachgeflochten, Hat fie denn noch nicht-die verlangte H?sz fo wird die Arbeit nach 2 Jahren wiedere *e ho. .. -»* '7) Es in beffer- die Spitzen der Reifer ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHFLECHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchflechten no contexto das seguintes notícias.
1
Hair Stores in Friedrichshain: Braids für Beamte oder Bärte für Biker
Eine Frisur kann aber auch acht Stunden dauern, etwa wenn ich 200 lange Zöpfe durchflechten muss. Eine Sehnenentzündung kann ich mir beim vielen ... «Berliner Zeitung, abr 14»
2
Sachbuch: Erleuchtete Poesie
... großer Gewissenhaftigkeit die pflanzen- und insektenbiologischen, aber auch die kunsthistorischen Diskurse, welche Prousts Romanszenarien durchflechten: ... «ZEIT ONLINE, mai 11»
3
Ausgerenkt: Der Schultern-Doc
Nachdem sie die Schrauben in die Knochen gedreht haben, durchflechten sie die Rotatorenmanschette mit den Fäden und fixieren die gerissenen Teile wieder ... «MensHealth.de, nov 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchflechten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchflechten>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z